Baixe o aplicativo
educalingo
astronávă

Significado de "astronávă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASTRONÁVĂ

fr. astronef (după navă).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASTRONÁVĂ EM ROMENO

astronávă


O QUE SIGNIFICA ASTRONÁVĂ EM ROMENO

definição de astronávă no dicionário romeno

ASTRONÁVÁ ~ e f. Spacecraft para voo espacial; baixo queima. / astro- + ship


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ASTRONÁVĂ

aeronávă · cosmonávă · motonávă · návă · superaeronávă · supernávă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ASTRONÁVĂ

astrológic · astrologíe · astrometeorologíe · astrométric · astrometríe · astrométru · astronaút · astronaútic · astronaútică · astronauticián · astronavigáție · astroním · astronóm · astronómic · astronomíe · astronómie · astroscóp · astroscopíe · astrosféră · astrospectrografíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ASTRONÁVĂ

agávă · anclávă · angusticlávă · arhitrávă · autoclávă · brașoávă · brávă · bávă · carboávă · carávă · cioclávă · contraetrávă · contraoctávă · contraotrávă · coșávă · cávă · dreávă · dumbrávă · enclávă · epávă

Sinônimos e antônimos de astronávă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTRONÁVĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «astronávă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ASTRONÁVĂ»

astronávă ·

Tradutor on-line com a tradução de astronávă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASTRONÁVĂ

Conheça a tradução de astronávă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de astronávă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astronávă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

飞船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

astronave
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spaceship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंतरिक्ष यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السفينة الفضائية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

космический корабль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nave espacial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহাকাশগামী যান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vaisseau spatial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapal angkasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Raumschiff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宇宙船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우주선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spaceship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi thuyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விண்கலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नर्तिका खूपच आवडलेली दिसतेय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzay gemisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

astronave
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

statek kosmiczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

космічний корабель
40 milhões de falantes
ro

romeno

astronávă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστημόπλοιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruimtetuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rymdskepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astronávă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRONÁVĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astronávă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «astronávă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre astronávă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASTRONÁVĂ»

Descubra o uso de astronávă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astronávă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oameni şi stele
Ion Hobana. Se întoarse către cel carel salvase, cu o mişcare nestăpânită. Îi întâlni privirea iscoditoare şi cuvintele îi muriră pe buze. *** Astronava sparse luciul tremurat al valurilor. – Sistemul Ross 614, anunţase tânărul, cu câteva ceasuri în ...
Ion Hobana, 2011
2
Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului - Pagina 29
Să presupunem că astronava noastră va porni de pe Pământ, în direcţia unui astru necunoscut şi îndepărtat, peste 150 de ani... Nava va avea dimensiunea unui transatlantic din zilele noastre — o greutate totală de cca. 100 000 de tone, din ...
Erich von Däniken, 2013
3
8 piese pentru teatrul de păpuși
(Robotul se va duce la astronavă – la OZN – îl va vârî înăuntrul ei pe Cotoșman, va porni racheta – care va vui și va fulgera! – apoi Robotul (de fapt omulactor) va desprinde astronava de pe copacul-platformă, o va purta lin de tot prin scenă, ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
4
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 114
Iată numai cîteva exemple din categoria neologismelor la care ne referim (în paranteză reproducem indicaţia etimologică din DN): astronavă (cf. gr. astron — astru, lat. navis — navă) ; cosmodrom (cf. gr. kosmos — univers, după aerodrom) ...
Theodor Hristea, 1968
5
Literatura de frontieră - Pagina 301
Astronava Gea trece de la viteza relativ redusă cu care circula prin sistemul solar — viteză ce depăşeşte, de altfel, pe cea a sateliţilor şi a rachetelor cosmice de azi — la fracţiunea din viteza absolută cu care va călători spre Proxima Centauri.
Silvian Iosifescu, 1971
6
Forța infinită a câmpului mental (Romanian edition)
Vedem apoi un humanoid musculos, cu pielea foarte albă, uitându-se în sus la astronavă și deschizând un mic container metalic, din care bea un lichid negru. Începe apoi să se zvârcolească în agonie, căci o infecție a pus stăpânire pe ...
Anthony Peake, 2014
7
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Silueta se conturează pe cerul întunecat şi, din apropiere apare ca un schelet de astronavă. Sau ca un bot imens de şobolan cu totul şi cu totul de şwaitzer. De jur împrejur movile de semne. „Semne“. Ce eroare! Şi se aruncă urlând mut în ...
Mihail Grămescu, 2012
8
Woody Allen. Bufon și filosof (Romanian edition)
Minunat, o astronavă imensă suspendată în Cosmos, fără rădăcini, fără profunzimi, pusă parcă pe o vastă placă de cristal. Ninive, Veneţia, Damasc, Marte, Benares toate oraşele lumii strânse întro uriaşă scenografie, futuristă şi decadentă.
Dana Duma, 2014
9
Marea, dimineața (Romanian edition)
Taxiul se opri pe faleza de la Bastioni. Bunica Santa îşi întinse gâtul, cu expresia aia ameţită, se lungi ca o pasăre cenuşie. Fiica ei o ajută să coboare de pe scaunele lipicioase de transpiraţie. Păreau debarcate de pe o astronavă. Primii paşi ...
Margaret Mazzantini, 2014
10
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Dar astronava lui nu ajunge să alunizeze, ci se preface în satelit al satelitului pământului. Şi comuniştilor li sa întâmplat ceva asemănător: au uitat care era scopul mişcării lor. Mijloacele folosite au devenit atât de precumpănitoare încât au ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astronávă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/astronava>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT