Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astúție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTÚȚIE EM ROMENO

astúție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ASTÚȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «astúție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de astúție no dicionário romeno

asma f. (astutia generalizada). Raramente. Curiosidade, perfídia. astúție f. (lat. astútia). Rar. Viclenie, perfidie.

Clique para ver a definição original de «astúție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ASTÚȚIE


ablúție
ablúție
argúție
argúție
atribúție
atribúție
circumlocúție
circumlocúție
circumvolúție
circumvolúție
cominúție
cominúție
consecúție
consecúție
constitúție
constitúție
contrarevolúție
contrarevolúție
contribúție
contribúție
convolúție
convolúție
devolúție
devolúție
dilúție
dilúție
discúție
discúție
fotorestitúție
fotorestitúție
institúție
institúție
prostitúție
prostitúție
restitúție
restitúție
stereorestitúție
stereorestitúție
substitúție
substitúție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ASTÚȚIE

astronómie
astroscóp
astroscopíe
astrosféră
astrospectrografíe
astrospectroscopíe
ástru
astru
astrúc
astrucá
astrucáre
astúp
astu
astupáre
astupát
astupătoáre
astupătoare
astupúș
asturcán
astuțiós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ASTÚȚIE

disolúție
distribúție
dizolúție
elúție
evolúție
execúție
hemodilúție
hidrocúție
hiperinvolúție
interlocúție
involúție
locúție
macroevolúție
microevolúție
minúție
percúție
persecúție
polúție
precaúție
radiodistribúție

Sinônimos e antônimos de astúție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ASTÚȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de astúție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTÚȚIE

Conheça a tradução de astúție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de astúție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astúție» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Astute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चतुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проницательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astucieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Astute
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scharfsinnig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抜け目のありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기민한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắc sảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிநுட்பமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाणाक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bystry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проникливий
40 milhões de falantes

romeno

astúție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξύνους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Astute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gløgg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astúție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTÚȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astúție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre astúție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASTÚȚIE»

Descubra o uso de astúție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astúție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 56
vechiul Egipet, care tagm3 „rafinată şi organizata după o mare astuţie, deveni fulger în mina faraonismului". Rezultă şi din acest citat, ca din atitea locuri, ideea clar exprimată de Eliade că în decursul istoriei dife« ritelor popoare „sacerdoţiul" a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
2
Numele trandafirului
În 1327, într-o mănăstire izolată de lume, călugării sunt pe cale de a fi învinuiți de erezie.
Umberto Eco, 2013
3
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 441
Mai întăi de a incepe ceva, mult se sfătuieşte; el ascunde planurile sale, ne-ncrederea ce are despre oameni naşte în el astuţie (şeretlicul), durerile şi întristările cercate au îngheţat inima sa şi pe încet amorţesc sentimentul îndurărei, încît vîrsta ...
Gheorghe Asachi, 1991
4
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 561
Mai întăi de a începe ceva, mult se sfătuieşte ; el ascunde planurile sale, ne-ncre- derea ce are despre oameni naşte în el astuţie (şeretlicul), durerile şi întristările cercate au îngheţat inima sa şi pe încet amorţesc sentimentul îndurărei, încît ...
Gheorghe Asachi, 1973
5
Statul: Funcțiile și misiunea sa - Pagina 68
Compară acum pe acesta cu celebrul tip de melodramă al cancelarului de la Dâmboviţa, care nu ştie compune o scrisoare acătării, nu pricepe nici o cestiune decât pe jumătate şi care n-are decât astuţie, o calitate comună a oamenilor cu ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1999
6
Spațiul în literatură: forme și semnificații - Pagina 337
naiva astuţie a .personajului (excesiv observată de obicei) ci şi o inaptitudine specială a lui Nepriceperea de a se culca creştineşte în sicriu nu este în întregime simulată, ea exprimînd o stîngăcie reală în folosirea spaţiului închis, precum şi ...
Valeriu Cristea, ‎Ana Cristea, ‎Gabriel Dimisianu, 2003
7
Opere: Publicistică 17 februarie-31 decembrie 1880 - Pagina 401
Compară acum pe acesta cu celebrul tip de melodramă al cancelarului de la Dîmboviţa, care nu ştie compune o scrisoare acătării, nu pricepe nici o cestiune decît pe jumătate şi care n-are decît astuţie, o calitate comună a oamenilor cu ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1984
8
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
... principiu de bază al montajului „pathic” („dacă a regiza este o privire, a monta este o bătaie a inimii”), o astuţie – împrumutată de Godard din televiziunea pe care a criticato deatîtea ori... – care face în aşa fel încît cele două imagini se succed ...
Alex. Leo Șerban, 2012
9
Hermeneutica paradoxismului: Vol. I (Paradoxist Essays) ... - Pagina 16
E clar că exemple de acestea, observate de Florentin Smarandache cu mai multă sau mai puţină falsă... astuţie (spre a-şi deruta cititorul, sau deruta vine de la însuşi propunătorul?, este greu să decidem acum şi aici) se află cu miile, aici ...
Florentin Smarandache, 2000
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Punînduşi în joc toată inteligenţa, cu unremarcabil spiritde intrigă, utilizîndcu astuţie insinuărileşi calomniile, nareuşit totuşi decît scurtă vreme să menţină confuzia, înîncercarea de a ieşi basma curată. Nu contase, în socotelile pe care şi le ...
Ion Ioanid, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astúție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/astutie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z