Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacanálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BACANÁLĂ

lat. Bacchanalia, fr. bacchanale
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BACANÁLĂ EM ROMENO

bacanálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BACANÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bacanálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bacanálă no dicionário romeno

BACANALS f. Especialmente no pl. 1) (na Roma antiga) Festa de dança e jogos, dedicada à deusa do vinho Bachus. 2) Fig. Partido ruidoso e indecência; orgia; Saturnalia. [G.-d. bacanalei] BACANÁLĂ ~e f. mai ales la pl. 1) (în Roma antică) Sărbătoare cu dansuri și jocuri, închinată zeului vinului Bachus. 2) fig. Petrecere zgomotoasă și indecentă; orgie; saturnalii. [G.-D. bacanalei]

Clique para ver a definição original de «bacanálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BACANÁLĂ


adiționálă
adiționálă
bienálă
bienálă
corticosuprarenálă
corticosuprarenálă
denotaționálă
denotaționálă
diagonálă
diagonálă
finálă
finálă
funcționálă
funcționálă
internaționálă
internaționálă
medulosuprarenálă
medulosuprarenálă
pehnálă
pehnálă
reconvenționálă
reconvenționálă
semifinálă
semifinálă
uredinálă
uredinálă
ustilaginálă
ustilaginálă
șnálă
șnálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BACANÁLĂ

bacál
bacalaureát
bacálbașa
bacanál
bacanál
bacán
baca
bacắul
bấcă
bacăul
bacceá
baccelésc
baccelí
baccelít
baccíl
bachelítă
báchic
bacifér
bacifórm
bacíl

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BACANÁLĂ

abureálă
acioálă
acreálă
acĭoálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alcătuiálă
alicneálă
altoiálă
amețeálă
amigdálă
amorțeálă
amăgeálă
amăreálă
aĭureálă

Sinônimos e antônimos de bacanálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BACANÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bacanálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bacanálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BACANÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de bacanálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACANÁLĂ

Conheça a tradução de bacanálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bacanálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacanálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

酒神节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bacanal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bacchanalia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीना पिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bacchanalia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакханалия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacanal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ খাত্তয়ার তাণ্ডব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orgie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bacchanalia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bacchanal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どんちゃん騒ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바커스 제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bacchanalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lể tữu thần Bacchus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bacchanalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bacchanalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baküs şenliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bacchanalia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bacchanalia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакханалія
40 milhões de falantes

romeno

bacanálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bacchanalia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bacchanalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bacchanalia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bacchanalia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacanálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACANÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacanálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bacanálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BACANÁLĂ»

Descubra o uso de bacanálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacanálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanii și Europa: in perioadele premodernă și modernă - Pagina 182
Atins-au altă ceva decât insignele crăiei şi câteva mobile aurite? Toată lumea e martură că această bacanală era un fel de veselie turbată de care din parte-mi m-am oarecum întristat, iar nici de cum o răsplătire. Ce fel de răzbunare e ace care ...
Dan Berindei, 1997
2
În cǎutarea filmului pierdut: sau trei" romane" ... - Pagina 241
plan, pasiunea distructivă. Bacanala distrugerii bisericii din versiunea iniţială a fost înlocuită, în cea de-a doua, st cu bacanala incendierii grajdului, astfel încît, „...concepţia filmului este, din nou, bazată nu pe fenomenele luptei de clasă, ci pe ...
Tudor Caranfil, 1988
3
Drumul din Kolîma
Nu se ascunde crima în masă din timpul Marii Terori din 1937−1938, prezentată drept un soi de „bacanală a violenței” de neînțeles, exceptând invocarea „degenerescenței criminale” a NKVD. Dar ni se arată și că suferințele generate de ...
Nicolas Werth, 2013
4
Sissi, împărăteasa Austriei
Patru zile mai târziu, la Verona, atmosfera este animată de o mare sărbătoare populară regională, care nu se mai desfășurase de zece ani, incredibila Bacanală cu gnocchi. Tradiția cere să fie îndopat funcționarul cel mai important, adică ...
Jean des Cars, 2013
5
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
problemele lingvisticii: cursuri şi seminare speciale, buchisirea şi rebuchisirea enunţurilor „sacre”, o pisălogeală de luni şi luni de zile, punând în umbră orice alt interes profesional. Toată această bacanală a interferat însă cu evenimentul ...
Ion Ianoși, 2012
6
69 de motive stupide ca sa te apuci de citit
Cât despre petrecerea în sine, nu pot decât să bănuiesc că a fost o bacanală universală, dacă e să ne luăm după miezul petrecerii descris de Arthur: „zgomot, căldură sufocantă, amestec haotic de culori violente care răzbăteau prin atmosfera ...
Andrei Ruse, 2015
7
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Societatea nu se scufundă într-o bacanală permanentă datorită acestor derivative, acestor sinonime ale plăcerii, acestor substitute ale concupiscenței. El, încă de foarte tânăr, a avut nefericirea de a face următorul calcul: să înmulțească ...
Gabriel Osmonde, 2015
8
Cizme, robă, cămașa de noapte
POVESTEA ROMANȚIOASĂ NU SA LIMITAT ÎNSĂ LA DIMINEȚI ȘI NOPȚI DE MÂNGÂIERI, la imensa bacanală. A fost completată și înnobilată prin plimbări pe înserat, prin conversații interminabile pe malul Senei, prin bistrourile din ...
Jorge Amado, 2014
9
Caragiale după Caragiale
Cu alte cuvinte, bacanala este scandată de un instrument de control, de ordine, înscris în regulamentului jocului. Această ordine este retranscrisă în termenii unui raport de front, scandând întrun ritm accelerat evenimentele principale ale ...
Angelo Mitchievici, 2014
10
Dans grotesc
1; sector 4, 040031, O.P. 53, C.P. 15728 ISBN ePub: 9789734634668 ISBN PDF: 9789734634675 ISBN print: 978‐973‐463335‐7 Coperta: Laurenţiu Midvichi Pe copertă: Sebastiano Ricci (16591734), Bacanală în cinstea lui Pan, detaliu, cca ...
Aldous Huxley, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacanálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bacanala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z