Significado de "orgie" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ORGIE EM FRANCÊS

orgie

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGIE

Orgie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORGIE EM FRANCÊS

orgia

Orgie

Uma orgia é uma reunião em que todos os tipos de excessos são cometidos. A etimologia refere-se aos festivais organizados na Grécia antiga em homenagem a Dioniso. É do século XVII que o termo contém uma conotação sexual; também usamos o termo orgia para dar uma imagem de profusão ou excesso: orgia de cores, orgia de luz. Este termo também evoca um frenesi sexual, juntamente com uma profusão de comida, sendo parte desses jogos de excesso com o objetivo de exaltação coletiva. Na antiguidade grega e romana, as orgias eram praticadas em certas festas religiosas, como bacchanais e saturnalia. Hoje, a palavra orgia assumiu o significado da devastação de todos os tipos e particularmente: a devastação ou a devassidão sexual no caso da sexualidade grupal.

Une orgie est une réunion où l'on se livre à toutes sortes d'excès. L'étymologie se réfère aux fêtes organisées dans la Grèce antique en l'honneur de Dionysos. C'est à partir du XVIIe siècle que le terme détient une connotation sexuelle ; on emploie aussi le terme d'orgie pour donner une image de profusion ou d'excès : orgie de couleurs, orgie de lumière. Ce terme évoque par ailleurs une frénésie sexuelle couplée d'une profusion alimentaire, faisant partie de ces jeux de l'excès ayant pour but l'exaltation collective. Dans l'Antiquité grecque et romaine, des orgies étaient pratiquées au moment de certaines fêtes religieuses, comme les bacchanales et les saturnales. Aujourd'hui, le mot orgie a pris le sens de débauche de toute sorte et particulièrement : débauche de table, ou débauche sexuelle dans le cas d'une sexualité de groupe.

definição de orgie no dicionário francês

A definição de orgia no dicionário é ritos e festivais em honra principalmente de dionísmo entre os gregos, bacchus entre os romanos, dando origem a trances por parte dos participantes e degenerando em intoxicação e lubrificação. Pedaço de verso ou prosa em homenagem ao vinho, bacchus, ou recitado, cantado pelos bacchantes. Festa acompanhada de vários transbordos. Borrão de mesa e bebida acompanhado de excessos licenciosos. Refeições onde comemos e bebemos excessivamente. Abundante e, por vezes, consumo excessivo. Consumo excessivo, uso excessivo de algo. Excessiva abundância, profusão de algo. Exuberante ou ultrajante manifestação de algo.

SINÔNIMOS DE «ORGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orgie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de orgie

bacchanale · beuverie · débauche · dérèglement · excès · flux · luxe · luxure · luxuriance · noce · prodigalité · profusion · pullulement · ribote · ripaille · soûlographie · surabondance · surcharge

TRADUÇÃO DE ORGIE

Conheça a tradução de orgie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de orgie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orgie» em francês.

• Tradutor português - chinês: 狂欢
• Tradutor português - espanhol: orgía
• Tradutor português - inglês: orgy
• Tradutor português - hindi: तांडव
• Tradutor português - arabe: طقوس العربدة
• Tradutor português - russo: оргия
• Tradutor português - português: orgia
• Tradutor português - bengali: বেলেল্লাপনা
• francês: orgie
• Tradutor português - malaio: pesta
• Tradutor português - alemão: Orgie
• Tradutor português - japonês: オージーパーティー
• Tradutor português - coreano: 주신 제
• Tradutor português - javanês: pesta seks
• Tradutor português - vietnamita: orgy
• Tradutor português - tâmil: கூத்துக்களுக்கு
• Tradutor português - marata: आनंददायक गोष्टीची मेजवानी
• Tradutor português - turco: seks partisi
• Tradutor português - italiano: orgia
• Tradutor português - polonês: orgia
• Tradutor português - ucraniano: оргія
• Tradutor português - romeno: orgie
• Tradutor português - grego: όργιο
• Tradutor português - africâner: orgie
• Tradutor português - sueco: orgie
• Tradutor português - norueguês: orgie

LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORGIE»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo orgie.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orgie no contexto das seguintes notícias.

Festival Musique du Bout du Monde: Philippe Fehmiu vous invite à …

Je connais tous les visages de la Gaspésie, et j'adore faire une orgie de fruits de mer quand je suis là-bas!» Et puis, Philippe Fehmiu ne doute ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

Critique de concert Festival MIMI 2015-Acid Mother Temple …

Cette manière d'appréhender le show et cette orgie sonore, insupportable pour certains et orgasmique pour beaucoup d'autres, ne sont pas ... «ConcertAndCo, jul 15»

Qassantina 2015 : Un été comme les autres

De l'orgie d'activités que l'ex-ministre de la Culture avait promise, les Constantinois n'ont rien vu encore. Et d'ailleurs, les lieutenants chargés ... «El Watan, jul 15»

Marianna Pizzolato la dentellière

... broderie auquel se livre Marianna Pizzolato, dans un délicat équilibre entre contrôle et lâcher prise dans l'orgie vocale conçue par Rossini. «Forum Opéra, jul 15»

Game of Thrones saison 6 : une théorie confirmée par un lieu de …

Nous découvrirons dans le dernier épisode que tout le monde il est gentil et cela finira par une orgie. THE END ! the-nissart. Haha tu m'a tué ^^. «AlloCiné, jul 15»

Airbnb, bon plan ou guet-apens ?

Excréments et préservatifs usagés trainent dans tous les coins, elle comprend qu'il a servi de décor à une soirée ayant dégénéré en orgie. «Economie Matin, jul 15»

Sense8 - Bilan saison 1

Je peux citer, la scène d'orgie où nos personnages se connectent à un certain moment et pendant un certain temps... La vision se veut réaliste, ... «Series Addict, jul 15»

Max Mosley : Sadomasochisme et tasse de thé, l'ex-boss de la FIA …

Et le tabloïd d'indiquer que la petite orgie serait teintée de nazisme et de reconstitution de camps de concentration... Un mois plus tard, Max ... «Pure People, jul 15»

Et merci pour tout, Nigel !

Et surtout en orgie. Trois jeunes joueurs du club, dont le propre fils de Nigel Pearson, James, ont consommé leur virilité avec des jeunes ... «France Football, jul 15»

Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque

Finalement Dionysos, qui débarque tout juste d'une orgie, reconnaît que c'est lui qui était chargé de surveiller les banques. "Je me suis occupé ... «BFMTV.COM, jul 15»