Significado de "batíu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATÍU

fr. bâti.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BATÍU EM ROMENO

batíu

O QUE SIGNIFICA BATÍU EM ROMENO

definição de batíu no dicionário romeno

batíu s. n., art. Bati; pl. enquadramentos

batíu s. n., art. batíul; pl. batíuri

TRADUÇÃO DE BATÍU

Conheça a tradução de batíu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de batíu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batíu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: COLUMN
• Tradutor português - espanhol: COLUMNA
• Tradutor português - inglês: COLUMN
• Tradutor português - hindi: पन्ना
• Tradutor português - arabe: عمود
• Tradutor português - russo: КОЛОНКА
• Tradutor português - português: COLUNA
• Tradutor português - bengali: কলামটি
• Tradutor português - francês: COLONNE
• Tradutor português - malaio: COLUMN
• Tradutor português - alemão: COLUMN
• Tradutor português - japonês: COLUMN
• Tradutor português - coreano: COLUMN
• Tradutor português - javanês: COLUMN
• Tradutor português - vietnamita: CỘT
• Tradutor português - tâmil: COLUMN இன்
• Tradutor português - marata: स्तंभाचा
• Tradutor português - turco: SÜTUN
• Tradutor português - italiano: COLONNA
• Tradutor português - polonês: KOLUMNA
• Tradutor português - ucraniano: КОЛОНКА
• romeno: batíu
• Tradutor português - grego: ΣΤΗΛΗ
• Tradutor português - africâner: KOLOM
• Tradutor português - sueco: KOLUMN
• Tradutor português - norueguês: KOLONNE

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BATÍU»

Descubra o uso de batíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 130

5. in genere la varie si diverse usuri: a mestrea' ceva eu mm batia, a iu-firá collari pre mm batíu, etc. BATOMETRÎA, batomet ru,- vedi: bathometría, batlwmetru. BATRACELLU, s. m., deminutivu d'in bah-aw; vedi bafrachu. *_ BA'l`RACHIANU,-a ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Gustav Landcron: eines schwedischen edelmanns, ... - Pagina 252

... blieb, поф 1кк(фк&ш ©1ге4фе / bif {ф т!ф bejfec batíu an* onfWfeti/ uno Die Klafften, паф áufíÍKfíem ÇBetmôûen anfpannete. 9Ш-'е ¡ф m Cap.

Gustav Landeron, 1740

Christliche, Schrifftmässige, wolgegründete Rettunge der ...

... bícen batíu geben/ f<t$t 9>ault# i. £онпф. j.

Heinrich Varenius, 1624

Reicher Schatz- und Sammelkasten Oder Appendix Generalis. ...

wafcr werben an ^<ï íaugen/ wann níctífaffer Sul- phurbaroiní gefallen /v>nb balsero man noít)wen» Dig W filtren roeinfï etnwa ||"cr? mchv batíu fcfjfif. # ten mú ¡Watt« fcMt yffe ber iaugen barburcr) su be* nehmen/ auff Dataller Sulphur Darauf ...

Johann Rudolph Glauber, 1660

Raetoromanische Grammatik - Pagina 148

bnlb]ín, batíu, kurin, kuvrín, kuäin, lidyíu, sazín, tasíu u. s. w., bnlLlÚiS u. s. w. Ausser dem schon genannten rl'llnpqr, haben in diesen Formen die “Iahl zwischen beiden Konjugationen audl'ieäer erfahren, kuévser schweigen, morder, múldäqr, ...

Th. Gartner, 2012

Offenlichs und inn warhait wolgegrünts Ausschreiben der ...

Volcfe /jufoUbem ob» banD biclt ( SOicœol es nan bereit юле/ ooá) naä) bem / bem printjen lie rebe i fo et von bee poftveenam /ein pveiffetmMbr/ vnDDiejtlbe» KÄtmngen batíu verDácbrtg waren/ tbat ееА'ф vonoannenin (ein ^анЦгШеег / oie ...

Henri Estienne, ‎Johann Fischart, 1575

Das Magnificat verteutschet vnd vszgelegt

... bey ига ivoltcfi b abc/met beít betib enem/fo wolt tcb beótent t willc batíu bienen/vn mit leyb vnb gut wibexbolen/ weil tcb abet bet fcein* weyß/vn {tcb bao gegenwet* *% gefcbtcbt/ba* Ьnтк fy ntm« laife^befklbe *ф bit bit facb/wil watten waô tcb ...

Martin Luther, 1521

Allgemeines öconomisches Lexicon - Volumul 1

»Жапфе nebraen eu* noch sroep ober tret) ©ran ®ifam batíu , reiben folcben mit fed)* ober ftcbenmablfooiel ¡3ucfcr auf einem Stcibftem fo lange unter eimmbet ob. bi« man leinen ©ifam mehr fieb«, uni tbun ее Ьегпаф unter bie Smtenabe, ...

Georg Heinrich Zincke, 1744

Eine kurtze und lehrhaffte Unterweisung durch Hiel: ... - Pagina 19

Snmaffen Ыг »ortge ©tbrifffr îefer bie man 3uben beifft/ aucb getban ЫЪeт unb gemeint/Wann fte bie ©cbrifft nacb beгаОЗuсЫ ffaben gelefen / Je barm« bann ©Ott »erfibnt Wittп: unb pocbten nocb wol bart batíu brauf/ bag ffe 99tttß SSolcf ...

Hendrik Jansen, 1687

Betrachtungen Uber die fürnemste Geheimnussen unsers ... - Volumul 5

... fewer Hebe eanb mbtiinbt xóetbm. ^Better uní tone batmit лтЪ Dig ange* |cigt nwDen/ bafr/ VNilwitauffttbtn arbeiten/ а шШ$тт:1сЩтЩ maty $utic1}U in кщтг perfon / une batíu labe /}и1Щ watte/ vnbvmfein Çriiigt fíe (Зои * tmnD CQQcnfcfcgcif ...

Luis de la Puente, ‎Melchior Trevinnius, 1617