Significado de "bestiár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BESTIÁR

lat. bestiarius

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BESTIÁR EM ROMENO

bestiár

O QUE SIGNIFICA BESTIÁR EM ROMENO

definição de bestiár no dicionário romeno

BESTIÁR2 ns. Luta entre humanos e animais, praticada na arena do circo.

BESTIÁR² ~uri n. înv. Luptă între oameni și bestii, practicată pe arena circului.

TRADUÇÃO DE BESTIÁR

Conheça a tradução de bestiár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bestiár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bestiár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 动物寓言
• Tradutor português - espanhol: bestiario
• Tradutor português - inglês: Bestiary
• Tradutor português - hindi: बेस्टियरी
• Tradutor português - arabe: حيوانات رامزة
• Tradutor português - russo: бестиарий
• Tradutor português - português: Bestiário
• Tradutor português - bengali: জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
• Tradutor português - francês: bestiaire
• Tradutor português - malaio: Bestiary
• Tradutor português - alemão: Bestiarium
• Tradutor português - japonês: 動物寓話集
• Tradutor português - coreano: 동물 우화집
• Tradutor português - javanês: bestiary
• Tradutor português - vietnamita: quái vật
• Tradutor português - tâmil: Bestiary
• Tradutor português - marata: खर्या किंवा काल्पनिक जनावरांच्या वर्णनांचा मध्ययुगीन संग्रह
• Tradutor português - turco: bestiary
• Tradutor português - italiano: bestiario
• Tradutor português - polonês: bestiariusz
• Tradutor português - ucraniano: бестіарій
• romeno: bestiár
• Tradutor português - grego: Bestiary
• Tradutor português - africâner: Bestiary
• Tradutor português - sueco: bestiarius
• Tradutor português - norueguês: Bestiary

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BESTIÁR»

Descubra o uso de bestiár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bestiár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Medieval Colonialism: Postcrusade Exploitation of Islamic ...

This recurrent bestiar menut goes into the actual revenue rolls under the title zaque del bestiar. Eslida's charter explained it as the “acaque on stock according as they were accustomed” to pay under their wāli. Uxó's charter explained the ...

Robert Ignatius Burns, 2015

Cele doua Mantulese:

Bestiar, ed. cit., p. 14. 168 Pilda despre pil, Manuscrisul lui Costea Dascălul, în Fiziolog. Bestiar, ed. cit., p. 32. 169 Fiziolog. Bestiar, ed. cit., p. 52. 170În Zalmoxis. Revistă destudii religioase, vol. I–-III (1938-1942), Editura Polirom, Iaşi, 2000, ...

Andreea Rasuceanu, 2015

Prospect de femeie

BESTIAR. CU. SELFĂSTIM. Lam văzut întro dimineață, pe la șase, în timp ce mă feream deja de soarele prea mult. Mi sa părut timid. E primul lucru pe care lam observat, dar, fiindcă vorbeam la telefon, nam fost prea atentă la el. Se uita spre ...

Ana Barton, 2014

After Havana: A Novel - Pagina 234

Conjunt de bèsties. bestiar m. Conjunt de bèsties d'una mateixa espècie, esp. de les que es crien per al servei i utilitat de l'home, conjunt de totes les que es crien en una casa, contrada, etc. Bestiar banyut. Bestiar cabrum, boví. Bestiar de ...

Charles Fleming, 2008

Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 1615

1617 agistment the taking of another règim de pensió la presa de bestiar d'una altra person's cattle into one's own ground to be fed, for a consideration to be paid by the owner.the person so taking cattle to pasture is called an "agister.

Nam Nguyen, 2015

El cens de 1510. Relació dels focs valencians ordenada per ...

Militar Cases Bestiar Macamagrell Picacent Benieto Montroy Vall d'Uxó Serra de Slida, Castro e Fanzara Racalany Thorís Pobla del duch de Gai Castelló de Arrugat Sot Bolbayt Alcántera Benexides Ráffol Suma Militar Cases Bestiar Suma ...

Rafael Valldecabres Rodrigo, 2002

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 73

♢sens dir ase ni bestia. fr. sm decir oxte ni moxte. Bestial. adj. bestial, brutal. Bestialitat. f. íestifdidad. Bestialmént. adv. bestialmente. Kcstiam. m. bestias de carga. tiestiage. * bestias de pastura . ganadería. k Bestiar. m. ganado. || grey.

Magín Ferrer, 1839

Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...

Aus ports tot coyalar deu liaber son vedat per los anhols , 8c lo senhor deu coyalar pot prener son carnau en aquet , si aucun bestiar y troba. XVI. Degune bestia es barride sie de home SOLE. si 5387* estraxiger ou deu pays, no pot estre ...

Bourdot de Richebourg, 1724

Diccionario manual castellano-catalán - Pagina 269

de gana, adv. de gust, ab gust. Ganadería, f. bestiam. \\ comers de bestiar. Ganadero, m. ganader, negociant de earns. Ganado, m. bestiar. || churro, bestiar serrano. || cabrío, bestiar cabriu. || de cerda, bestiar porqui. || lanar, bestiar de llana.

Magí Ferrer i Pons, 1836

The Islamic Middle East, 700-1900: studies in economic and ...

The distinction was standard between such bestiar menut and bestiar gran, the latter including larger animals like mules or oxen. The tax may have used the terms quite differently, as Piles Ros suggests, opposing newborn stock of any kind to ...

Abraham L. Udovitch, 1981