Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boișteán" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOIȘTEÁN

boiște + suf. -ean.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOIȘTEÁN EM ROMENO

boișteán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOIȘTEÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «boișteán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boișteán no dicionário romeno

BOIŞTEÁN ~ imi. Peixe pequeno e de pernas curtas com costas e lados verde escuro e carne de prata branca. [Sil. bo-i-] / bois + suf. ~ an BOIȘTEÁN ~éni m. Pește dulcicol, de talie mică, având spatele și laturile de culoare verde-închisă și pântecele alb-argintiu. [Sil. bo-iș-] /boiște + suf. ~an

Clique para ver a definição original de «boișteán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOIȘTEÁN


bucureșteán
bucureșteán
bușteán
bușteán
consăteán
consăteán
crăpușteán
crăpușteán
curteán
curteán
egipteán
egipteán
filisteán
filisteán
greco-răsăriteán
greco-răsăriteán
harghiteán
harghiteán
leușteán
leușteán
minteán
minteán
moșteán
moșteán
munteán
munteán
nepământeán
nepământeán
olteán
olteán
oșteán
oșteán
piteșteán
piteșteán
ploieșteán
ploieșteán
strămoșteán
strămoșteán
târgovișteán
târgovișteán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOIȘTEÁN

boierí
boieríe
boĭeríe
boieríme
boĭeríme
boierináș
boĭerináș
boieríță
boiernáș
boieroáică
boĭeroáĭcă
boierós
boĭerós
boĭésc
boii-prúncilor
bóiler
bóiller
boíre
bóiște
boitár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOIȘTEÁN

acheuleán
agareán
agarineán
aheeán
alexăndrineán
aleán
apuseán
arameán
arădeán
ponteán
principăteán
pământeán
ruteán
răsăriteán
samariteán
subpământeán
suprapământeán
teán
teleosteán
vârsteán

Sinônimos e antônimos de boișteán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOIȘTEÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «boișteán» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de boișteán

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOIȘTEÁN»

Tradutor on-line com a tradução de boișteán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOIȘTEÁN

Conheça a tradução de boișteán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de boișteán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boișteán» em romeno.

Tradutor português - chinês

Boistean
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Boistean
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boistean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Boistean
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Boistean
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Boistean
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Boistean
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছের পোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boistean
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minnow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boistean
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Boistean
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Boistean
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minnow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boistean
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोडया पाण्यातील एक छोटा मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

golyan balığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Boistean
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boistean
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Boistean
40 milhões de falantes

romeno

boișteán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boistean
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boistean
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boistean
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boistean
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boișteán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOIȘTEÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boișteán» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre boișteán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOIȘTEÁN»

Descubra o uso de boișteán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boișteán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 145
Bătătura este prin urmare însuşi boişteanul adunat pentru reproducţie în pîrîiaşe, coturi, terenuri cu prundiş şi apă mică. Riveranii disting bătătura de boişcă numai după culoare. Nu ştiu întrucît bătătura este mai „ciolănoasă" decît atunci cînd ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
2
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 72
Se spune despre boiştean că este un peşte zglobiu şi sociabil. Boiştenii trăiesc în cîrd mai tot timpul, săgetînd apa într-o continuă vînătoare după lătăuşi, viermişori. Nu se dă în lături să se înfrupte şi din icrele altor peşti şi chiar din puii de ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 293
... comuri aie acoperisului casei Cf hui.slru.si. busca .%/[At: BÄCESCU, P. 71 / V: ~ste, ~$tiu sm I PI: ~sle, ~st¡ I E: net] (1ht; Bue) Boistean (Phoxinus phoxinus). boisiv .sm vz bousor h-.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
The Dramatic Works of William Shakspeare: Accurately ... - Pagina 233
ROMEO AND III-IE1'IN 1558 Mr. Arthur Broolte published a poem on “ The Tragicall Historic oi' Romens and Juliett ;" the materials for which he chiefly obtained from a French translation (by Boistean) of an Italian novel by Luigi do Porto, ...
William Shakespeare, ‎Samuel Johnson, ‎George Steevens, 1827
5
Plays - Volumul 18 - Pagina 321
Shaltspeare had probably read 'Painter's novel, having taken one circumstance from it' or some other prose translation of Boistean; but his play was undoubtedly formed on the poemjof Arthur Brooke. This is proved decisively by the following ...
William Shakespeare, ‎George Steevens, 1826
6
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 774
Bobleți = Obleţi (161) Bobocii matiţei, 460, Boişte (Suceava) = Boiştean (F. I, 199). Boiştean F. I. 38, 188, Boeni sing. Boean)= Boişteni (Banat) Phoxinus laevis 82, 92, 117. Boerănaş (Brăila) = Impăratul Crapilor (F. I, 103). Bogzar = Viza (F. I, ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
7
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 10-12 - Pagina 344
Phoxinus phoxinus phoxinus (Linne) (Boiştean, Fiirge cselle, Ellritze) Syn. : Phoxinus marsiglii Bielz 1853, 1856, 1888; Phoxinus phoxinus carpalhicus Popescu— Gorj 1950. Specie euro-siberianâ ; trăieşte în zona de munte şi colinară a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
8
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 49
Aici se pot cita şi bâinic, boişte, boiştean din româna veche şi din graiurile populare. Bóinic este atestat de DA la Varlaam, Cazania a II-a, cu sensul de „luptător, atlet, gladiator”, reprezentînd slavon bójnikö, scr. bojnik „luptător”, dar, după DA, ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
9
Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 10 - Pagina 344
Phoxinus phoxinus phoxinus (L i n n e) (Boiştean, Fiirge cselle, EUritze) Syn. : Phoxinus marsiglii Bielz 1853, 1856, 1888; Phoxinus phoxinus carpathtcus Popescu— Gorj 1950. Specie euro-siberiană ; trăieşte în zona de munte şi colinară a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
10
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 79
George Beldescu. element al unui hiat, în rădăcină, în compunere, in derivare şi la joncţiunea unor flective: toaletă — /toaletă/, hipoacuzie — /hipoakuzik/, coautor — /koautor/ (o-a); poet — /poet/, autoexcavator — /autoekskavator/, coexista ...
George Beldescu, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boișteán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/boistean>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z