Significado de "bombástic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOMBÁSTIC

bombástic (bombástică), adj. – Umflat, emfatic, pretențios. Germ. Bombast „umflătură”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOMBÁSTIC EM ROMENO

bombástic

O QUE SIGNIFICA BOMBÁSTIC EM ROMENO

definição de bombástic no dicionário romeno

BOMBÁSTICO ~ (~ ci, ~ ce) (sobre estilo, fala) que tem um caráter artificial; o que é afetado e enfático. / Germe. bombastisch

BOMBÁSTIC ~că (~ci, ~ce) (despre stil, vorbire) Care are caracter artificial; care este afectat și emfatic. /germ. bombastisch

SINÔNIMOS DE «BOMBÁSTIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bombástic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bombástic

afectát

ANTÔNIMOS DE «BOMBÁSTIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «bombástic» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de bombástic

abscóns · símplu · sóbru

TRADUÇÃO DE BOMBÁSTIC

Conheça a tradução de bombástic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bombástic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombástic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 嘐
• Tradutor português - espanhol: rimbombante
• Tradutor português - inglês: bombastic
• Tradutor português - hindi: आडंबरपूर्ण
• Tradutor português - arabe: منمق
• Tradutor português - russo: напыщенный
• Tradutor português - português: bombástico
• Tradutor português - bengali: শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
• Tradutor português - francês: grandiloquent
• Tradutor português - malaio: besar mulut
• Tradutor português - alemão: bombastisch
• Tradutor português - japonês: 大げさな
• Tradutor português - coreano: 과장 한
• Tradutor português - javanês: bombastic
• Tradutor português - vietnamita: văn chải chuốt
• Tradutor português - tâmil: ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
• Tradutor português - marata: पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
• Tradutor português - turco: tumturaklı
• Tradutor português - italiano: ampolloso
• Tradutor português - polonês: pompatyczny
• Tradutor português - ucraniano: пихатий
• romeno: bombástic
• Tradutor português - grego: πομπώδης
• Tradutor português - africâner: bombastiese
• Tradutor português - sueco: bombastiska
• Tradutor português - norueguês: bombastisk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOMBÁSTIC»

Descubra o uso de bombástic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombástic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Copious and Critical Latin-English Dictionary: Abridged ...

(2) of style: Inflated, bombástic. EX. (1) membrum tumidum ac t., Cic.;—t. frons cornibus, Hor.;—t. labra, Mart.;—t. vela vento, Ov.—(2) t. oratio, Petr.;—t. Alpinus, Hor. TURíKNUS, a, um, adj. (Turius) of or be. longing to Turius; T. hereditas, of Q.

William Freund, ‎Joseph Esmond Riddle, 1866

A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2

Bombástic, adj. lo stesso che bombast, quando è addiettivo. Bómbchest, s. cassone in cui si ripongono le bombo. Bómb-ketch, s. brulotto, nave usata per appiccar fuoco all' altre ay, Bomulátion, s. strepito, romore. Bond, s. obbligo, polizza, ...

Giuseppe Baretti, 1820

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

... Bomb-vessel, а. bombarda , Bóxnbard, д. bombarda To Bombárd, va. bombardear Bombardier, c. boxnbardero Bombárdment. а. bombardeo Bombasx'ne, a. bombamn Ваты“, с. palabras таль. bantes ,Lt Bombástic, Bombástìcal, or Боты“, ...

Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838

Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein ...

BOMBÁSTIC, BOMBÁSTICAL ",- BüMB-isT, .-•• Altisonante, pomposo, retumbante. To BOMBÁST, va. Inflar, hinchar. BOMBÁSTRY, s. Lenguage retumbante. BÚMBILÁTION, s. 1. Estallido de bomba. 2. Zumbido de abejas. [bas. BÓMB PBOOF ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 257

Bombástic, adj. Of great sound with little meaning; ranting. Bombastick phrases, solecisms, absurdities, and a | thousand monsters of a scholastick brood, were set on foot.—Lord Shaftesbury. The vulgar require a perspicuous, but by no means ...

Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866

Diccionario portátil español-inglés: compuesto según las ... - Pagina 363

... arca de bombas Bómb~ketch, r. bombarda ßómbard, а. bombarda Го Bombard, va. bombardear Bombardier, l. bombardero Bombardment, г. bombardeo Bombasl'ne, r. bombasin Bómbast, a. palabras returnbantes Bombástic, Bombástlcal, ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1848

Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 138

Bombástic/o/a, adj.: empoleirado. Bombazo, s.m.aum.: bombardada. Bombear, s.m.: blanda, loreo, pandeo. Vid. alabeo. Bombeo, s.m.: bombeiro. Bómbice, s.f.: (Zool.), volalla. Bombilla, s.f.: lámpada, *bombilla. Bombillo, s.m.: 1. Embarcación ...

Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Bombasin, especie de tafetan fino. 2. Bombasí, tela de algodon. Bombást, s. 1. Hinchazon, estilo hinchado. 2. Especie de estofa blanda y ligera. Bombást, Bombástic, Bombástical, a. Altiso- nante, pomposo, retumbante, hinchado. To Bombást ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831

Inglés y español - Pagina 72

Bombást, s. 1. Hinchazon, estilo hinchado. 2. Especie de estofa blanda y ligera. Bombást, Bombástic, Bombástical, a. Altisonante, pomposo, retumbante, hinchado. To Bombást, va. Escribir en estilo hincuado, hueco ó pomposo. 72 BOL BOM.

Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837

A new English dictionary. A new classical English ...

Bombástick, (a) belonging to Bombaft, highflown. A Bomb-catch, a Vesfel to carry Mortars to Sea, for throwing Bombs. A Bomb-cbeß, a Chest of Bombs laid under Ground, to blow up Befiegers. Bona Fide, Fraud. Bon-Cretien, (s) (i. e. good ...

John Kersey, 1757

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBÁSTIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombástic no contexto das seguintes notícias.

La millonaria oferta que prepara el Real Madrid para quedarse con …

Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... 03 junio 2015. Mano a mano con Claudio Bravo: "No soy el mejor en la historia de ... «24 Horas, jun 15»

¡Emocionante! El conmovedor llanto de un jugador tras enfrentar a …

Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... El elenco del Ingeniero va por el francés Paul Pogba, volante francés que aparec. «24 Horas, jun 15»

Vidal revela la petición que le hace Tevez durante las …

Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... El elenco del Ingeniero va por el francés Paul Pogba, volante francés que aparec. «24 Horas, jun 15»

Oficial: Paulo Dybala es el nuevo compañero de Vidal en la Juventus

Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... El elenco del Ingeniero va por el francés Paul Pogba, volante francés que aparec. «24 Horas, jun 15»