Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "box-office" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOX-OFFICE EM ROMENO

box-office play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOX-OFFICE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «box-office» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bilheteria

Box office

Box Office traduz em romeno pela "receita da casa" de um show público: um filme, uma peça de teatro, um circo, uma competição esportiva, etc. A receita da casa é dois capítulos importantes para chuveiros: ▪ A bilheteria é a receita total obtida com o tipo de desempenho mostrado no final da transmissão; é contabilizado e, dependendo do investimento realizado e dos recibos e despesas totais de organização e divulgação, o lucro é determinado. ▪ A bilheteria também é um critério para hierarquizar os criadores, atores, atletas e todos aqueles que contribuíram para a produção do show, pelo que as taxas devidas a eles são definidas como resultado dos ganhos obtidos. No caso dos filmes, as bilheterias servem para atingir seu preço de compra no mercado internacional .... Box Office se traduce în românește prin „rețeta de casă” a unui spectacol public: proiecția unui film, piesă de teatru, circ, competiție sportivă etc. Rețeta de casă reprezintă două capitole importante pentru difuzorii de spectacole: ▪ Box office este totalul încasărilor realizate cu genul de spectacol prezentat la sfârșitul difuzării; se contabilizează tot și, în funcție de investiția făcută și de totalul încasărilor și cheltuielilor pentru organizare și difuzare, se stabilește profitul. ▪ Box office mai este și un criteriu de ierarhizare a realizatorilor, actorilor, sportivilor și a tuturor celor care au contribuit la producția spectacolului, prin care onorariile cuvenite acestora sunt stabilite ca urmare a încasărilor realizate. În situația filmelor, box office servește la orientarea prețului lor de achiziție pe piața internațională....

definição de box-office no dicionário romeno

BOX-OFFICE s.n. (Anglicismo) O conjunto dos ganhos de um filme ou uma peça de teatro, um livro, etc. [Pron. caixa de OIF. / \u0026 lt; Inglês. bilheteria]. BOX-OFFICE s.n. (Anglicism) Ansamblul încasărilor realizate de un film sau o piesă de teatru, o carte etc. [Pron. box-ofis. / < engl. box-office].
Clique para ver a definição original de «box-office» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOX-OFFICE


advéntice
advéntice
apéndice
apéndice
auto-service
auto-service
autoservice
autoservice
autosérvice
autosérvice
bóx-office
bóx-office
carnéfice
carnéfice
cvadrátrice
cvadrátrice
cálice
cálice
cítrice
cítrice
códice
códice
cómplice
cómplice
drăgáice
drăgáice
helice
helice
imóndice
imóndice
juice
juice
pontéfice
pontéfice
pontífice
pontífice
índice
índice
órfice
órfice

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOX-OFFICE

bováric
bovarísm
bovíd
bovídă
bovíde
bovidée
bovidéu
bovín
bovínă
bovindóu
bóx-office
box-office fis
boxá
bóxă
boxér
bóxer
boxéri
boxéz
boxpalét
bozafér

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOX-OFFICE

a adúce
a coáce
lárice
neméice
orișice
pițigóice
putérnice
pólice
púnice
púrice
radioservice
radiosérvice
self-service
service
station-service
sérvice
símplice
trópice
víbice
șoárice

Sinônimos e antônimos de box-office no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOX-OFFICE»

Tradutor on-line com a tradução de box-office em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOX-OFFICE

Conheça a tradução de box-office a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de box-office a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «box-office» em romeno.

Tradutor português - chinês

票房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taquilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

box office
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉक्स ऑफिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شباك التذاكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

театральная касса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bilheteria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ্গালয়ে টিকিট কিনিবার ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

box-office
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

box office
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abendkasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

興行収入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매표소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothak kantor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng vé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாக்ஸ் ஆபிஸில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्स ऑफिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

botteghino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

box office
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

театральна каса
40 milhões de falantes

romeno

box-office
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

box office,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

box office
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

box office
5 milhões de falantes

Tendências de uso de box-office

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOX-OFFICE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «box-office» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre box-office

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOX-OFFICE»

Descubra o uso de box-office na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com box-office e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BOX OFFICE ARCHAEOLOGY: Refining Hollywood's Portrayals of ...
The book should be of interest to introductory archaeology and American history classes, courses on film and popular culture, and to a general audience. Alternate Selection, History Book Club.
Julie M Schablitsky, 2012
2
Sarah Dessen: From Burritos to Box Office
Looks at the life and works of Sarah Dessen, discussing the themes and characters found in her works.
Wendy J. Glenn, 2005
3
Too Bold for the Box Office: The Mockumentary from Big ...
Individually, each of these essays looks at a given instance of mockumentary parody and subversion, examining the ways in which each calls into question our assumptions, pleasures, beliefs, and even our senses.
Cynthia J. Miller, 2012
4
From Box Office to Ballot Box: The American Political Film
Given the complexity and expense of making and distributing a film, the process of filmmaking is by its very nature a political process.
M. Keith Booker, 2007
5
Box Office Poison
Alex Robinson. BOX OFFICE POISON by Alex Robinson ISBN 1-89183П-19-8 1. Fiction 2. Graphic Novels ВПК UFFlEE PÚISÚN.
Alex Robinson, 2005
6
Box Office Bible Studies: 50 Discussion Lessons for Adults
Utilizes movie clips from popular comedies and musicals.
Jim Eichenberger, ‎Theresa Hayes, 2001
7
The Hollywood Reporter Book of Box Office Hits
A complete guide to Hollywood's top blockbuster films, from 1939 through 1995, details the five most successful movies of each year
Susan Sackett, 1996
8
Box-Office Smash - Pagina 1
D. M. Paige. BOX-Office Smash EUPPURTUNITY BOXOffice Smash D. M. PAIGE I MINNEAPOLIS.
D. M. Paige, 2013
9
Box Office Poison - Pagina 1
Phillipa Bornikova. BOX OFFICE POISON BOX OFFICE POISON phillipa bornikova This is a Work offiction. 039-53981_1-316: 039-53981_ch00_4P.indd.
Phillipa Bornikova, 2013
10
Road to Box Office: The Seven Film Comedies of Bing ...
Starting with Road to Singapore in 1940, Paramount teamed Bing Crosby, Bob Hope and Dorothy Lamour in one of the most successful series of movies ever.
Randall G. Mielke, 1997

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOX-OFFICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo box-office no contexto das seguintes notícias.
1
TOP CINEMA: Filmul "Goosebumps", în fruntea box-office-ului nord …
Noul film de animație pe calculator "Goosebumps" s-a plasat duminică în fruntea box-office-ului nord-american, potrivit cifrelor provizorii publicate de firma ... «AGERPRES, out 15»
2
TOP CINEMA "The Martian" sa instalat confortabil pe primul loc în …
TOP CINEMA "The Martian" s-a instalat confortabil pe primul loc în box-office-ul nord-american. luni, 5 Oct 2015, 10:07 • Cultură 401 afişări. Beneficiind de ... «AGERPRES, out 15»
3
Filmul "Dezastrul din San Andreas" a cutremurat incasarile din box
Recent lansata superproductie "San Andreas" a cutremurat box-office-ul american. Efectele speciale si tensiunea ii asigura titlul de cel mai bun film despre ... «stirileprotv.ro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Box-Office [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/box-office>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z