Baixe o aplicativo
educalingo
busculádă

Significado de "busculádă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUSCULÁDĂ

fr. bousculade

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BUSCULÁDĂ EM ROMENO

busculádă


O QUE SIGNIFICA BUSCULÁDĂ EM ROMENO

definição de busculádă no dicionário romeno

BUSCULADO f. Raro 1) Manipulação de coisas ou seres em ordem incomum; confusão. 2) Forfo de uma multidão de pessoas; confusão.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUSCULÁDĂ

acoládă · anfiládă · baládă · ciocoládă · cládă · degringoládă · escaládă · filádă · fíládă · ládă · marmeládă · mládă · năcládă · peládă · pocládă · podládă · remuládă · roládă · ruládă · saládă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUSCULÁDĂ

buscát · busculá · bushel · bushido · bushido bu-șí · business · businessman · businessmán · búsna · busnát · busólă · busolă · bústa · bustiér · bustrofedón · busuióc · busuĭóc · busuióc róșu · busuióc sălbátic · busuioc-de-câmp

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUSCULÁDĂ

alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · scládă · valádă · șocoládă · șufládă

Sinônimos e antônimos de busculádă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUSCULÁDĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «busculádă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUSCULÁDĂ»

busculádă ·

Tradutor on-line com a tradução de busculádă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUSCULÁDĂ

Conheça a tradução de busculádă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de busculádă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «busculádă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

乱斗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuerpo a cuerpo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

melee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हाथापाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рукопашная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refrega
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাঙ্গা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mêlée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

huru-hara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Handgemenge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乱闘
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난투
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gegeran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melee
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைகலப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दंगल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meydan kavgası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mischia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

melee
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рукопашна
40 milhões de falantes
ro

romeno

busculádă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σώμα με σώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nabygeveg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närstrid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de busculádă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSCULÁDĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de busculádă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «busculádă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre busculádă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUSCULÁDĂ»

Descubra o uso de busculádă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com busculádă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 525
În busculadă, am fost lovit şi personal, cu pumnii, din spate. Evreii au luat-o la fugă spre cele patru străzi ce se deschid în faţa clinicii psihiatrice, românii după ei, în urmărire. În jurul meu au rămas 4-5 studenţi, care nu luau parte la urmărire, ...
Lucian Nastasă, 2011
2
Casa Regală, femeile fatale, masoneria și dictatorii ... - Pagina 17
La 21 septembrie, la ora 14, în urma unui plan pus la punct în cele mai mici detalii, taxiul în care se aflau şase terorişti ai grupului „Răzbunătorii" provoacă o busculadă, tamponând Cadillacul primului- ministru, la prelungirea străzii Ştirbei ...
Petre Dogaru, 2002
3
Corespondență - Volumul 2 - Pagina 144
La întoarcere, studenţii voiau să facă o manifestaţie la palatul regal, dar au fost împiedicaţi de poliţişti, creîndu-se o busculadă în str. C. A. Rosetti. După aceea, vreo 2 — 3000 de studenţi s-au dus la statuia lui Mihai Viteazul şi au ţinut cuvîntări, ...
Nicolae Iorga, ‎Ecaterina Vaum, 1986
4
Șase zile care au zguduit Romania: Anul nou se naște în sânge!
Persoanele aflate pe margine, neştiind ce se întâmplă, au încercat să se îndepărteze, creând o busculadă în circumstanţele în care au considerat că se trage din nou asupra mulţimii. în acelaşi timp, un minor de 4 ani, adus de părinţi la ...
Gheorghe Florea, 1998
5
Bar de stepă: proză scurtă - Pagina 10
Präbusirea micutului a provocat busculada. Cîtiva brazi din spate s-au împiedicat de el, cazînd si ei cît erau de lungi. Nu se pricepeau sä alerge, se vedea lipsa de antrenament. Busculada i-a salvat pe täietori din septiholbare. într-o secundä, ...
Cătălin Mihuleac, 2001
6
Pe urmele adevărului - Pagina 51
... amestecau foarte mult... când se năştea câte-o busculadă, când ne plimbam, ori când mergem la baie, se isca o învălmăşală şi, până să intervină gardienii, careva, cel pedepsit, crăpa în busculada aceia... morţii noştri se înmulţeau în urmă.
Sabin Ivan, 1996
7
Aspecte din viața romană în scrisorile lui Cicero - Pagina 37
După o busculadă, cu diferite momente de flux şi reflux pentru cele două tabere, busculadă care dintr-o clipă intr-alta putea să degenereze in incăierare singeroasă, Cato iese invingător şi Nepos se retrage3. Seara, senatul a investit pe ...
Nicolae I. Barbu, 1959
8
Dumnezeu binecuvântează America - Pagina 127
Ca din pământ au apărut fotoreporterii, care au început să fotografieze busculada. Unul dintre ei, mai slăbănog, se cocoţă pe capota unei maşini americane. Blitz-urile i-au enervat pe oameni şi multe proteste se îndreptară spre fotoreporteri.
Petre Barbu, 1995
9
Aspecte lexicale și gramaticale ale limbii române literare - Pagina 14
3 în legătură cu acest cuvlnt, trebuie amintit că S. Puşcariu, tn Raportul către Comisia Dicţionarului limbii române (prima fasciculă), !1 cita drept „echivalent" al altui neologism: busculadă („... cel care venind din Paris va spune In Bucureşti că ...
N. Mihăescu, 1978
10
Salvat din infern - Pagina 212
Şi cînd începea busculada între deţinuţi, Stanciugel şi tovarăşii lui şarjau, scoţînd adevărate urlete. Trebuie recunoscut că, asemenea marilor comandanţi ai antichităţii şi evului mediu, Stanciugel punea în joc propria persoană. în fruntea trupei ...
Constantin Cesianu, 1992
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Busculádă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/busculada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT