Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cấine" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CẤINE EM ROMENO

cấine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CẤINE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cấine» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cấine no dicionário romeno

Cães, cachorros, etc. 1. Mamífero carnívoro domesticado, usado para guarda, caça, etc. (Canis familiaris). \u0026 # X25ca; Expr. (Ir.) Para viver (ou para entender, amar, etc.) como cachorros ou comer como cães, eles dizem sobre duas ou mais pessoas que não entendem, não podem sofrer, estão bravas e ele está brigando o tempo todo. Cortando a folha para os cachorros; para não ter nenhuma ocupação. Viver como o cão na pele de carneiro = viver bem. Não há nem um cão nem um galgo = não tem uma característica distintiva, uma situação clara. Não é apenas um cão de cauda curta = há alguém ou algo parecido com o que estamos lidando; característica, o problema em questão é comum a outros. Vida do cão = vida pesada, cheia de deficiências. (Ir.) Anda os cachorros com pretzels (ou colaci) na fila = é uma grande abundância. \u0026 # X2666; Epitáfia dada a um homem ruim, hain. 2. Composto: (pop.) Great Dog = o nome de uma constelação boreal (da qual Sirius também faz parte); Small Dog = o nome de uma constelação boreal, localizada entre Hidra e Orion; Grande cão = pequeno tubarão azul-cinzento com um giro na barbatana dorsal (Achanthias vulgaris); Babbug = larva de borboletas noturnas, sob a forma de um verme grande e peludo, com um gancho de quitina em uma extremidade. [Var: (reg.) C. S. M] \u0026 # x2013; Lat. canis. CẤINE, câini, s. m. 1. Animal mamifer carnivor, domesticit, folosit pentru pază, vânătoare etc. (Canis familiaris). ◊ Expr. (Ir.) A trăi (sau a se înțelege, a se iubi etc.) ca câinele cu pisica sau a se mânca ca câinii, se spune despre două sau mai multe persoane care nu se înțeleg deloc, nu se pot suferi, se dușmănesc și se ceartă întruna. A tăia frunză la câini = a trândăvi; a nu avea nici o ocupație. A trăi ca câinele la stână = a trăi bine. Nu e nici câine, nici ogar = nu are o trăsătură distinctivă, o situație clară. Nu-i numai un câine scurt de coadă = mai e și altcineva sau altceva de felul celui cu care avem de-a face; caracteristica, aspectul în discuție e comun și altora. Viață de câine = viață grea, plină de lipsuri. (Ir.) Umblă câinii cu covrigi (sau colaci) în coadă = e mare belșug. ♦ Epitet dat unui om rău, hain. 2. Compuse: (pop.) Câinele-Mare = numele unei constelații boreale (din care face parte și Sirius); Câinele-Mic = numele unei constelații boreale, situată între Hidra și Orion; câine-de-mare = rechin de talie mică, de culoare albastră-cenușie, cu câte un spin la aripioarele dorsale (Achanthias vulgaris); câinele-babei = larva unor fluturi de noapte, sub formă de vierme mare și păros, cu un cârlig chitinos la unul dintre capete. [Var.: (reg.) cấne s. m.] – Lat. canis.

Clique para ver a definição original de «cấine» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CẤINE


ab orígine
ab orígine
altitúdine
altitúdine
amplitúdine
amplitúdine
aptitúdine
aptitúdine
asémine
asémine
atitúdine
atitúdine
beatitúdine
beatitúdine
buruiană-de-pecíngine
buruiană-de-pecíngine
cartilágine
cartilágine
certitúdine
certitúdine
chietúdine
chietúdine
colatitúdine
colatitúdine
completitúdine
completitúdine
concretitudine
concretitudine
concretitúdine
concretitúdine
consimilitúdine
consimilitúdine
câine
câine
mấine
mấine
pấine
pấine
árbore de pâine
árbore de pâine

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CẤINE

caimác
caĭmác
caĭmacám
caimacám
caimacán
caimán
caĭmán
caimeá
caĭmeá
cáin
cáinic
cáĭnic
cainozóic
caí
caisíu
cake-walk chéic-uok
cakewalk
cal-de-máre
cal-putére

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CẤINE

consuetúdine
contraimágine
conține
corectitúdine
cvietúdine
ine
decrepitúdine
desuetúdine
dezórdine
directitúdine
disimilitúdine
exactitúdine
finitúdine
funíngine
gióvine
gratitúdine
habitúdine
hebetúdine
hipercorectitúdine
hot line

Sinônimos e antônimos de cấine no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CẤINE»

Tradutor on-line com a tradução de cấine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CẤINE

Conheça a tradução de cấine a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cấine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cấine» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pies
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

собака
40 milhões de falantes

romeno

cấine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cấine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CẤINE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cấine» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cấine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CẤINE»

Descubra o uso de cấine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cấine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acting in Film: An Actor's Take on Movie Making
(Applause Books). A master actor who's appeared in an enormous number of films, starring with everyone from Nicholson to Kermit the Frog, Michael Caine is uniquely qualified to provide his view of making movies.
Michael Caine, 2000
2
English Feminism: 1780-1980
"Barbara Caine's fascinating analysis of feminism in England examines the relationship between feminist thought and actions, and wider social and cultural change over tow centuries.
Barbara Caine, 1997
3
Hall Caine: Portrait of a Victorian Romancer
The book contains letters to Hall Caine from the American, Dr Francis Tumblety who has been recently identified as the probable 'Jack the Ripper'. These letters were mentioned in the Channel 4 (UK) documentary 'Jack the Ripper' 1996.
Vivien Allen, 1997
4
Befriend and Betray: Infiltrating the Hells Angels, ...
Befriend and Betray offers an unflinching look at some familiar police operations and blows the lid off others that law enforcement would much prefer to keep hidden.
Alex Caine, 2011
5
Victorian Feminists
This is a study of Victorian feminism which focuses on four leading feminists: Emily Davies, Frances Power Cobbe, Josephine Butler, and Millicent Garrett Fawcett.
Barbara Caine, 1992
6
Gendering European History: 1780- 1920
The book encompasses the late eighteenth-century revolutionary period, nineteenth-century developments concerning work, urban and domestic life, national politics, gender in the fin de siecle and imperialism, and concludes with the gender ...
Barbara Caine, ‎Glenda Sluga, 2002
7
Strengthening and Enriching Your Professional Learning ...
Written with both teachers and administrators in mind, Strengthening and Enriching Your Professional Learning Community: The Art of Learning Together is an essential guide to professional learning and development that works.
Geoffrey Caine, ‎Renate Nummela Caine, 2010
8
CAINE'S PESTILENCE: A Novel by John Bascom
Two epiphanies. The second occurred in my death row cell as the hour of my execution approached. The first, today, began with an unexpected telephone call from a young whore. “Mr. Caine, it's Cherry D'Flower,” the voice on the phone said.
John Bascom, 2015
9
Caine's Reckoning
Caine Allen is definitely not the marrying kind.
Sarah McCarty, 2011
10
Bitter Blood: The Morganville Vampires
For years, the human and vampire residents of Morganville, Texas, have managed to co-exist in peace.
Rachel Caine, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cấine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z