Significado de "calamitát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALAMITÁT

calamitate

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALAMITÁT EM ROMENO

calamitát

O QUE SIGNIFICA CALAMITÁT EM ROMENO

definição de calamitát no dicionário romeno

CALAMITAT (~ ~, ~ ~ te) Quem sofria de uma calamidade.

CALAMITÁT ~tă (~ți, ~te) Care a suferit de pe urma unei calamități.

SINÔNIMOS DE «CALAMITÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «calamitát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de calamitát

sinistrát

TRADUÇÃO DE CALAMITÁT

Conheça a tradução de calamitát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de calamitát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamitát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 灾害
• Tradutor português - espanhol: desastres
• Tradutor português - inglês: disasters
• Tradutor português - hindi: आपदाओं
• Tradutor português - arabe: الكوارث
• Tradutor português - russo: бедствия
• Tradutor português - português: desastres
• Tradutor português - bengali: দুর্যোগ
• Tradutor português - francês: catastrophes
• Tradutor português - malaio: bencana
• Tradutor português - alemão: Katastrophen
• Tradutor português - japonês: 災害
• Tradutor português - coreano: 재해
• Tradutor português - javanês: keapesan
• Tradutor português - vietnamita: thiên tai
• Tradutor português - tâmil: பேரழிவுகள்
• Tradutor português - marata: संकटे
• Tradutor português - turco: afetler
• Tradutor português - italiano: disastri
• Tradutor português - polonês: klęski
• Tradutor português - ucraniano: лиха
• romeno: calamitát
• Tradutor português - grego: καταστροφές
• Tradutor português - africâner: rampe
• Tradutor português - sueco: katastrofer
• Tradutor português - norueguês: katastrofer

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CALAMITÁT»

Descubra o uso de calamitát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamitát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wissenschaftliche Kritik der evangelischen Geschichte: ein ...

wiewolil derselbe ausJesu eigeuer„Calamitát" hervorge- gangenseyn kòniite. In der That, wenn es keine Weissa- gung und keineu Gott giebt, so muss man sich — auch vou alleu audern Anfechtungsmitteln verlassen — doch nach der- ...

Johannes Heinrich August Ebrard, 1849

Architecturae Cosmicae Eclecticae Et Enucleatae ... - Pagina 343

benf unb Die ©orbcrse^enbe 3ufáUe,£rieg, %í)eurung, фе|1 unD n>aö man fontf unter bem Sainen Calamitát »ergeben roiU / finb flewiü fein« ...

Johann Georg Hagelgans, 1744

Das leben Jesu: kritisch bearbeitet - Volumul 1 - Pagina 550

eigenes. und, nach Iìeseitigung libernatiirlicher Erklà'rungs- 'griinde, aus seiner damaligen aussern Calamitát hervorge- gangen : so konnte derjenîge, welcher, wie die Evange- lien von Jesu berichten, das Leiden und Sterben langst in ...

David Friedrich Strauss, 1836

Cantor Christianus - Pagina 631

CALAMITÁT'IS COMMVNIS, Те ,-quaefo , mihi fubueni, „ BENIGNE PASTOR , debili! ' 7. Id nequit brachîum praeftare' 'Humanum , iners , ,languidum; Tu, IESV , debes nos iuuare, (mi REX es EXERCITVVM. Tu er o mihi fubueni; ‚ - BENI NE ...

Johann Gottfried Petschely, ‎Johann Balthasar Bernhold, 1754

Vergleichende grammatik der griechischen und lateinischen ...

... Ehrgeiz), animôso, muthvoll. arundínôso-, voll Rohr, bellicóso, kriegerisch, calamitôso-, Unheil bringend, verderblich (calamitát, Unheil), cálìginôso-, düster, captiôso-, betrügerisch (captiôw, das Fangen, Веtrug), curiôso, morsch, faul (carz'ê, ...

Leo Meyer, 1861

Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...

_ c o m _ — — Communis utriusijue nostrùm calamitát. Cit. Ce malheur nous est commua , nous regarde tout deux également. Commune mihi est eu m Mo. Cic. J'ay cela de commun avec luy. Communia inter nos. Ter. Autant à l'un qu'à l'autre ...

Pierre Danet, ‎Thiboust, 1691

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 152

Calamares (animales marinos). ('alambran; ó jo. Camaranchón. Calament. V. Cala , da. Calamitát. Calamidad. Calamilós ; ses. Calamitoso ; as. Calamitosamente Calamitosamente. Calamitosisim; nu , mes. Calamitosísimo; os, as. Calandari.

José Escrig y Martínez, 1851

Loci Praecipvi Theologici - Pagina 506

... tandem уаб DE CALAMITÁT-IBVS.

Philipp Melanchthon, 1577

Diversorium iuris canonici universum clericorum ac ... - Pagina 600

... menno in ii ¡men fauor tot tegi tur malis,calamitát'ibus,& pe— niuquas proinde ariunturwt debeant potius hxñ'- ' tare se perpetuò ub paternapotesiate permansuros,quam ob hanc causam ab illa líbcrarí. Pauper- ' ' tas enim aliquando prodest; ...

Giovanni Girolamo Campanile, ‎Giovanni Battista Coccini, 1620

Los set salms penitencials en versos catalans - Pagina 76

Son títol es : Oraaió de un pobre , ó afligít ( pues lo terme de pobre significa també en las escripturas sagradas un home en la calamitát y aflicció) quant prega ab fervor ú son Heu. Que aquest pobre afligít sia Jesu-Christ com ho volen S. Agus- ...

Pere MARCÉ SANTALÓ, 1806