Significado de "calamít" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALAMÍT

fr. calamite.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALAMÍT EM ROMENO

calamít

O QUE SIGNIFICA CALAMÍT EM ROMENO

definição de calamít no dicionário romeno

calamidade s. m., pl. calamidade

calamít s. m., pl. calamíți

TRADUÇÃO DE CALAMÍT

Conheça a tradução de calamít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de calamít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamít» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 灾难
• Tradutor português - espanhol: desastre
• Tradutor português - inglês: disaster
• Tradutor português - hindi: आपदा
• Tradutor português - arabe: كارثة
• Tradutor português - russo: бедствие
• Tradutor português - português: calamidade
• Tradutor português - bengali: ক্লেশ
• Tradutor português - francês: calamité
• Tradutor português - malaio: bencana
• Tradutor português - alemão: Katastrophe
• Tradutor português - japonês: 災難
• Tradutor português - coreano: 재난
• Tradutor português - javanês: bilai
• Tradutor português - vietnamita: thiên tai
• Tradutor português - tâmil: பேரிடர்
• Tradutor português - marata: दु: खद घटना
• Tradutor português - turco: afet
• Tradutor português - italiano: calamità
• Tradutor português - polonês: nieszczęście
• Tradutor português - ucraniano: лихо
• romeno: calamít
• Tradutor português - grego: καταστροφή
• Tradutor português - africâner: ramp
• Tradutor português - sueco: olycka
• Tradutor português - norueguês: ulykke

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CALAMÍT»

Descubra o uso de calamít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jo. Vigierii,... Opera medico-chirurgica... - Pagina 103

Calamít. ladaní , benjoíní ari. 5 ví. mastich: iridís flor. baccarum lauria 'cínnamom.garyophyll~. calammromat. an, zi. lígni, aloês, flor. chamaemmelíl. lavcndu!. 8g nucis mosch. an. 5 (S, moschi z í. cerç novçz ví. rcfinçg ij. thcreb. vc'nct. z iiyolei q ...

Jean Vigier, 1659

Thesaurus pharmaceuticus - Pagina 109

galI.Mofchat. alipt.Mofchat. á )j. Mofchi. zibeth.ágr. v.M. Vm.MASSA proíumtuREGIS HISPANIiE- Ree ftyrac. calamít; 5"j- coqve ífL> va deftilL ad confiftentíam> exprime per pannuni,benzoes- íímílimodo coqve, pone ad Дпeпт, hifce adde zibethí.

Friedrich Hoffmann, 1675

Regiment Pestilentzischer gifftiger Fieber, so jetzundt in ...

... Jem-ae ;fs calamít ae, A sa'evdulcísfflna 81.-3ch.Zcoxacjxquujelxz _ EólíotauhISqorle, Basflíconís apacheúplum [.'Flòê _ ¡juin La'uenddlae', sispíçx Romañàç',',()'c)rzmí ...

Johannes Hebenstreit, 1562

Therapeutisches Taschenbuch der Kinderkrankheiten: nebst ...

Olz'baní Benzoè's Stg/rac. calamít. П. äjv. Flor. Lavendul. —— Rosar. rubr. Й. M. _1'. pulv. gross. D. ad vítr. S. Zu Räucherungen. (Водим) Typhus. Febris typhosa. Leichte Formen dieser Krankheit nehmen fast stets den Ausgang in Genesung.

Richard Hagen, 1861

Apologia del Congresso notturno delle Lammie, o sia ... - Pagina 183

... dctur, m_ ;mins siz-flía Celfum' Lfb- 9- 31- Im natura tornparatum 'Uiillor averruncet j'sui msìr'l (c-loc d*.ç'ist") sponte f"sffsìm, Damon” id gen... Calamít'atib Pe tentta,flerzlxtate, a”: tempeflanbur , alr'zsque ce in rebus Parter [fiammaf 'De'xant ...

Girolamo Tartarotti, 1751

La cour sainte ou institution chrestienne des grands. Avec ...

... puissances qui: Die'ù avoit mises _, sur les testes ,que c"efloit une' grande témc'ciíé de 'DE Petite poig'n'ée dc Soldats,que cela; ne Fcr'oit qu'h'fi- Œîfïà fer les Comqucrans,8c :miser sur les vaincus u'r'l dd- Prop'aïctë luge de' calamít'cz'.

Nicolas Caussin, 1691

Nouveau dictionnaire historique ou histoire abrégé de tous ...

... jointe aux mauvais traïtemem qu'il reçut dans cette cour , sut le source de cette humeur mélanco— lique qui le cousuum pendant :o années. Le resto de sa vie ne ?ut plus qu'une chaine de calamít-Ês 8è d'humiliations. Persäcuté par les "l .

Louis Mayeul Chaudon, 1786

Discovrs Politiqves Et Militaires du Seigneur de la Nouë. ... - Pagina 59

... detestions ensemble le miserable temps qui auoit passe' , auquel il eust peu auenir qu'vn au. toit tue'celui duquelil tenoit la vie chere comme la sienne propre, 8L souhaitions de n'auoir plus en nos iours d-e semblables calamít'ez.

François “de” La Noue, 1587

Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...

... Batifll Mantovano de Calamít. Temp. lib. 3. ——- intere-4 Parma ”e slam-ina rampa”. e Girolamo Amalteo lodato dal Tuano , e a cui Marcantonio Mereto diede la palma tra i Poeti Italiani Nere Dme apmti paullatim Principi: ann”, Ao lenta ...

Jacques Auguste : de Thou, ‎Rocco Pozzi, ‎Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735

L'histoire de l'Amérique - Volumul 1 - Pagina 280

Ce travail fut substitué au tribut qu'on avoit d'abord exigé. b Mais vquelque nécessaire que pû't être ce réglement 1 ~ dans une colonie encore foible, il sut poitr'ce malheureux petipk la source de 'calamít'és sans nombre, 8c des plus cruelles ...

William Robertson, 1780