Baixe o aplicativo
educalingo
căldărár

Significado de "căldărár" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂLDĂRÁR

căldare + suf. -ar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CĂLDĂRÁR EM ROMENO

căldărár


O QUE SIGNIFICA CĂLDĂRÁR EM ROMENO

definição de căldărár no dicionário romeno

CĂLDĂRÁR ~ m m. Caldeiras para fabricação de artesanato e outros navios. / heat + suf. ~ ar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂLDĂRÁR

cufărár · fumărár · ghinărár · lumânărár · mânzărár · mărár · măzărár · pieptărár · păsărár · scăpărár · scărár · spinărár · stăvărár · săcărár · sămărár · sărár · umărár · vărár · zărár · țigărár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂLDĂRÁR

călcătúră · călcâi · călcâiáș · călcéte · călcîi · călcî́ĭ · călcîĭáș · căldáre · căldắu · căldăráș · căldărăríe · căldărói · căldărúșă · căldicél · căldișór · căldură · căldúră · căldurícă · căldurós · căldúț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂLDĂRÁR

agrár · aliterár · ambulacrár · arbitrár · aurár · bandurár · berár · carár · cinerár · ciurár · contrár · corturár · cuptorár · căprár · cărturár · cĭurár · extraliterár · fierár · florár · făurár

Sinônimos e antônimos de căldărár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂLDĂRÁR»

căldărár ·

Tradutor on-line com a tradução de căldărár em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CĂLDĂRÁR

Conheça a tradução de căldărár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de căldărár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căldărár» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

铜匠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brasero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brazier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठठेरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجمرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

медник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caldeireiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাম্রকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brasero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Anglo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kohlebecken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

銅細工
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구리 세공인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brazier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coppersmith
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கன்னான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोळशाची शेगडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mangal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ramaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kotlarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

меднік
40 milhões de falantes
ro

romeno

căldărár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurpan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Koppar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kobber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căldărár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂLDĂRÁR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de căldărár
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «căldărár».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căldărár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂLDĂRÁR»

Descubra o uso de căldărár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căldărár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prinț și cerșetor
Nu numai că ieșise de acolo cu mâna goală, dar încercase să dea de veste celor din casă. Fiind trimis cu un căldărar săl ajute la lucru, nu voise să lucreze, ba încă îl amenințase pe căldărar chiar cu lingura lui de lipit și, până la urmă, ...
Mark Twain, 2014
2
Urma sângelui întunecat
bolnavii foarte săraci. De aceştia se ocupa mai degrabă selecţia naturală. Medicii, asistentele şi infirmierele aveau grijă să completeze certificatele de deces ale „internaţilor” mai ghinionişti... ... Căldărar Zambilica zăcea pe patul metalic din ...
Șerban Mărgineanu, 2013
3
Documente privind deportarea țiganilor în Transnistria
Adresă de însoţire a ordinului Guvernământului Transnistriei, Direcţia Administrativă, din 1 octombrie 1943 prin care se cer extrasele de moarte ale ţiganilor Dumitru Căldărar şi Savina Căldărar. Cere să cerceteze dacă aceşti ţigani au murit în ...
Viorel Achim, 2004
4
Contribuțiuni la istoricul țiganilor din România - Pagina 307
XLVII/145) 152. 1819 Ianuarie 21. Zapisul lui Alexandru căldărarul, pentru luarea unui ţigan al spătarului Dracache Roset ca să-l înveţe meşteşugul căldărăriei. Adică eu Alexandru căldărar încredinţez prin acest zapis al mieu ce fac la cinstita ...
George Potra, 2001
5
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Alexandru căldărarul a primit pentru aceasta 6 coţi de postav de la spătarul Dracache Roset, Gheorghe pînzarul de la Elena Glogoveanu un giubelic, Dinu bărbierul de la clucerul Glogoveanu o chilă de mălai 167. Pentru acelaşi lucru un ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
6
Anton Pann: viaţa în imagini - Pagina 6
Pândele Petroveanu se stabilise în orăşelul de pe Tundza ca meseriaş căldărar, ocupaţie frecventă a slivenilor. înainte de aceasta, din desele peregrinări obişnuite meseriei, îşi găsi o soţie din populaţia atît de diversă a Slivenului, pe tînăra ...
Elisabeta Dolinescu, 1967
7
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Aceste meserii sunt: mecanic, rotar, ornamentist, cofetar şi cuţitar. în schimb străini creştini nu-s de loc reprezentaţi în următoarele meserii: alamar, blănar, boengiu, căldărar, ceasornicar, ceramist, cioplitor în piatră, cuferar, cusutoreasă, ...
David Shlomo, 2000
8
Chira Chiralina: Povestirile lui Adrian Zografi
Elface toate meseriile: chelner, plăcintar, lăcătuş, căldărar, mecanic, zidar, lucrătorde terasamente, hamal, servitor, purtător dereclame, zugrav de firme șidecase, ziarist, fotograf. Se amestecă ovreme în mişcările revoluţionare. Străbate ...
Panait Istrati, ‎amalgama, 2015
9
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 23
Voltaire a calificat pianul – acela din vremea lui bineînţeles – ca „un instrument de căldărar“. Mai aproape de epoca noastră, Beethoven şi mai cu seamă Liszt, prin aplicarea unei tehnici noi, mai masive, mai orchestrale şi care cerea o mai ...
Gina Solomon, 1966
10
Manuscrisul fanariot
Era căldărar, dintro familie pentru care Cucumeaua avea tot respectul. Exista însă o piedică mare. Stacoj era ţiganul banului Văcărescu, iar aceasta ar fi presupus un schimb de ţigani, ceea ce se ştia că nu intrase niciodată în politica inflexibilă ...
Doina Ruști, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căldărár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caldarar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT