Significado de "candidéz" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CANDIDÉZ EM ROMENO

candidéz

O QUE SIGNIFICA CANDIDÉZ EM ROMENO

definição de candidéz no dicionário romeno

candidés v. int. (d. candidato, lat. cándido, - significa "ser branco brilhante"). Presumo [!] Como candidato, aspira a uma função, a uma honra.

candidéz v. intr. (d. candidat; lat. cándido, -áre înseamnă „a fi alb strălucitor”). Mă prezent [!] ca candidat, aspir la o funcțiune, la o onoare.

TRADUÇÃO DE CANDIDÉZ

Conheça a tradução de candidéz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de candidéz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candidéz» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 候选人
• Tradutor português - espanhol: candidato
• Tradutor português - inglês: candidate
• Tradutor português - hindi: उम्मीदवार
• Tradutor português - arabe: مرشح
• Tradutor português - russo: кандидат
• Tradutor português - português: candidato
• Tradutor português - bengali: প্রার্থী
• Tradutor português - francês: candidat
• Tradutor português - malaio: calon
• Tradutor português - alemão: Kandidat
• Tradutor português - japonês: 候補者
• Tradutor português - coreano: 후보자
• Tradutor português - javanês: calon
• Tradutor português - vietnamita: ứng cử viên
• Tradutor português - tâmil: வேட்பாளர்
• Tradutor português - marata: उमेदवार
• Tradutor português - turco: aday
• Tradutor português - italiano: candidato
• Tradutor português - polonês: kandydat
• Tradutor português - ucraniano: кандидат
• romeno: candidéz
• Tradutor português - grego: υποψήφιος
• Tradutor português - africâner: kandidaat
• Tradutor português - sueco: kandidat
• Tradutor português - norueguês: kandidat

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CANDIDÉZ»

Descubra o uso de candidéz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candidéz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La monarcha hebrea...: Corregida de varios errores, y ...

La candidéz del de SAUL le hizo digno del Cetro: esta es muy di~ ficil de encontrar , y mas dificil de conocer , porque se emboza muchas veces de ella el engaño. Aconsejó Chrifl to ser simples como la paloma 3 pero para evitar los per~ _ ...

Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe), ‎Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1761

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 335

CANDiDéz , se toma tambien por simpleza , y aun alguna vez se toma por lo mismo la voz oandór , aunque no tan comunmente. CANDiDéz , V. Blancura. CaNDlDO , franco , sincero. Fr. Candíde. Lat. Cándidm ,sincér-IU. It. Sinoero.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

CANDIDÉZ, V. Blancura. CáNDlDO , franco , fincéro. Fr. Candide. Lat. Cándida: ,fincémr. It. Sincero. El Francés necefita algun aditamento, que le determine la fignificacíon. Canomo , fe toma tambien por fimple , ó mentecáto , V. CANDIDISIMO ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

La Monarchia Hebrea - Pagina 227

Si la prudencia templa los extremos de la aftucia , y de la candidéz , fe hallará en una faga- cidad moderada lo que es menefter para el Trono. Go- - • д bernât , es arte de diícernir de la mentira la verdad , de penetrar los fondos del corazón ...

Vicente BACALLAR SANNA, 1761

Historia coro-graphica natural y evangelica dela Nueva ... - Pagina 454

¡Qué contumeliosos desprecios no reci— be de los vani locos del mundo la sincera candidéz del Justo! Y es que como en su lengua no hay dolo, juzga el mundo que es un mentecato, porque mide-al buc— , . no por Sl mismo. Quando el ...

Antonio Caulín, 1779

Historia del probabilismo y rigorismo: dissertaciones ...

Añade con santa candidéz,que \i en aquel tiempo los Consessores la huvielsen dirigido con la doftrina estrecha , y verdadera , huviera bus— cado otros. Finalmente , concluye, que' esta ignorancia suya de creer á los Conseffores, no la ...

Daniel CONCINA, 1772

Historia coro-graphica, natural y evangelica de la Nueva ... - Pagina 454

¡Qué contumeliosos desprecios no reci— be de los vani locos del mundo la sincera candidéz del Justo! Y es que como en su lengua no hay dolo, juzga el mundo que es un'. mentecaro, porque mide al bue-— , . no por sr mrsmo. i Quando el ...

Antonio CAULÍN, 1779

La música en España en el siglo XVIII - Pagina 108

... S2: De sus prendas Divinas [Do] A: (Allegro) SI: En lá pura candidéz; S2: En la pura candidéz [Do] cantata XII, p. 63/p. 6l/p. 41 [Si menor] Text: Del 108 La música en España en el siglo xvw.

Malcolm Boyd, ‎Juan José Carreras (ed.), 2000

Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ... - Pagina 175

A este pudor virginal unió el Señor sinceridad de paloma , y candidéz de niña , gracias que conservó toda su vida. Ál ver sus Directores unidas en su persona la penetracion con la inocencia , y la candidéz con una simia viveza , concibieron ...

Angel de Molina y Castro, 1777

Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 304

geres se llama candidéz es indiscrecion, repongo yo, que mucho de lo que en los hombres se llama prudencia es falacia, dobléz, y alevosía, que es peor. Aun esa misma franqueza indiscreta, con que á veces se manifiesta el pecho contra ...

Benito Jerónimo Feijoo, 1769