Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candidat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANDIDAT EM FRANCÊS

candidat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDIDAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Candidat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDIDAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «candidat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

candidato

Candidat

Um candidato é uma pessoa que solicita um lugar, cargo, missão, mandato, título, distinção ou prêmio para si mesmo, completando com sucesso um exame, competição ou eleição. Por extensão, os candidatos, as organizações ou as obras designadas por um terceiro com a finalidade de obter um título ou um prêmio são candidatos: sob proposta de seu editor, uma novela e seu autor podem ser candidatos a um prêmio literário. Na Bélgica, o título acadêmico de candidato é concedido a alunos que passaram os dois ou três primeiros anos de ensino universitário, os anos de candidatura. ▪ Portal de políticas ... Un candidat est une personne qui sollicite, pour elle-même, une place, un poste, une mission, un mandat, un titre, une distinction ou un prix, éventuellement par la réussite à un examen, un concours ou une élection. Par extension, sont candidates des personnes, des organisations ou des œuvres désignées par un tiers en vue de l'obtention d'un titre ou d'une prix : sur proposition de leur éditeur, un roman et son auteur peuvent être candidats à un prix littéraire. En Belgique, le titre académique de candidat est décerné aux élèves ayant réussi les deux ou trois premières années de l'enseignement universitaire, les années de candidature. ▪ Portail de la politique...

definição de candidat no dicionário francês

A definição de candidato no dicionário é aquela que postula uma carga, um trabalho; que aspira à dignidade, que vai para um exame ou uma competição para obter um diploma, um título, um cargo; que procura um mandato eleitoral.

La définition de candidat dans le dictionnaire est celui ou celle qui postule une charge, un emploi; qui aspire à une dignité, qui se présente à un examen ou à un concours pour obtenir un diplôme, un titre, un poste; qui sollicite un mandat électoral.

Clique para ver a definição original de «candidat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANDIDAT


accommodat
accommodat
bedat
bedat
commodat
commodat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat
voïvodat
voïvodat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANDIDAT

cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre
cancrelat
cancroïde
candélabre
candeur
candi
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane
canéficier
canepetière
canéphore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANDIDAT

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinônimos e antônimos de candidat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANDIDAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «candidat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de candidat

ANTÔNIMOS DE «CANDIDAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «candidat» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de candidat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANDIDAT»

candidat aspirant compétiteur concurrent postulant prétendant électeur examinateur jury maladie occupation double sarkozy election libre programme républicain personne sollicite pour elle même place poste mission mandat titre distinction prix éventuellement réussite candidat définition dans emploi wiktionnaire élections générales cobden porta stockport manqua centaine voix élu lavollée richard nbsp pole fusion sites anpe assedic mode réglementation région vous êtes accueil pôle offre service ligne loupe bulle rouge définitions candidate larousse retrouvez ainsi homonymes elections ministère intérieur déclaration européennes formulaire remplir tête liste mandataire cerfa wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit toupie lexique université paris diderot avez besoin activer javascript consulter cette page cliquez application formulaires ouverture plis notification marchés noti quelles conditions publique porter obligatoire fait collectivement listes obligatoirement citoyens faire campagne ensemble

Tradutor on-line com a tradução de candidat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDIDAT

Conheça a tradução de candidat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de candidat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candidat» em francês.

Tradutor português - chinês

候选人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

candidato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candidate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उम्मीदवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرشح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кандидат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

candidato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রার্থী
260 milhões de falantes

francês

candidat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kandidat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

候補者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후보자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ứng cử viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उमेदवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aday
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candidato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kandydat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кандидат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

candidat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποψήφιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kandidaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kandidat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kandidat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candidat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDIDAT»

O termo «candidat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candidat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candidat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «candidat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDIDAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candidat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candidat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre candidat

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CANDIDAT»

Citações e frases célebres com a palavra candidat.
1
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
2
Nicolae Iorga
En chaque athée, il y a un candidat à la divinité.
3
Nicolas Sarkozy
Etre candidat pour le prestige de la fonction ne m’intéresse pas.
4
Constantin Costa-Gavras
La politique ne se résume pas au choix d’un candidat aux élections, c’est une manière de vivre.
5
David Brinkley
Nous sommes entrés dans l'ère de l'espace. Un candidat pourra promettre la lune et la donner.
6
José Bové
Je voterai pour le candidat de gauche le mieux placé au second tour parce que je fais la différence entre la droite et gauche.
7
Nicolas Sarkozy
Il faut laisser les gens travailler plus, pour gagner plus, c'est mon programme (...) Moi je veux être le candidat du travail.
8
Nicolas Sarkozy
Cela fait quatre ans que je suis ministre et candidat, qu’est-ce que cela changerait si je l’étais un mois de plus ?
9
Nicolas Sarkozy
Ce n'est pas Hollande que le PS voulait comme candidat, il voulait DSK
10
Ambrose Bierce
Perte. Privation de ce que nous possédons, ou ne possédons pas. C'est dans ce deuxième sens que l'on dit d'un candidat battu qu'il a "perdu les élections".

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANDIDAT»

Descubra o uso de candidat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candidat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Président Candidat
Car il est le seul à avoir voulu adapter la fonction à sa personnalité.À l'heure du bilan, et alors que commence une nouvelle campagne électorale, Eric Mandonnet décrypte les différentes facettes de celui qui n'a jamais cessé d ...
Eric Mandonnet, 2012
2
Le candidat: Présidentielle 20 .. - Roman
Il présente un homme qui vient d'être investi par son parti politique, pour postuler comme candidat à l'élection présidentielle.
Raymond Didier Obama, 2012
3
Le candidat au paradis refoulé
Une maladie dévastatrice s'est abattue sur Bétoré,un Royaume du continent noir.
Mouimou Djekore, 2005
4
Candidat rebelle
José Bové s'invite dans la campagne présidentielle et décrète l'insurrection électorale contre le libéralisme économique.
José Bové, 2007
5
Le candidat du peuple: La RDC et son avenir politique - Théâtre
Après avoir connu des exactions cruelles sous Léopold II et subi la dictature mobutiste et la guerre d'agression, le peuple congolais a exprimé, de plusieurs manières, son souhait d'édifier sur la terre des ancêtes un Congo ...
Dieudonné Biungu Dolce, 2011
6
La carrière diplomatique en Belgique, Nouvelle édition: ...
Guide du candidat au concours Raoul Delcorde, Michel Liégeois, Claude Roosens. 2. Annexe. II. Les ministres belges des Affaires étrangères depuis 1830 - van de WEYER S. (18 novembre 1830) - LEBEAU J. (27 mars 1831) Règne du Roi ...
Raoul Delcorde, Michel Liégeois, Claude Roosens, 2011
7
L'État candidat à l'Union Européenne
447 B. Le rapprochement de la législation de l'Etat associé-candidat avec celle de l'Union européenne ........................................................................................................ .............. 455 Section II. L'intégration de l'acquis de l'Union dans l'ordre juridique ...
Lendita Memeti-Kamberi, 2013
8
Le prêtre et le candidat ou l'adoration de l'hostie: ...
Le Candidat. Je vous prie, Monsieur!.. Taisez-vous ! — Il me semble que vous blasphémez contre mon Seigneur et mon Roi, en mettant ainsi sa Majesté sainte et sublime à la disposition d'un misérable pécheur- Non, non, vous n'avez pas ...
César Malan (le père), 1843
9
Le candidat, ou l'Athenée de Beaune: comédie-vaudeville en 5 ...
SCÈNE. PREMIÈRE. M»e DOUCET, SOPHIE, JULES. Mm° DOUCET, entrant. Tout ce que vous pourrez me dire n'y fera rien... Je sais, M. Jules, que vous êtes un garçon sage et rangé, quoique vous ayez été clerc d'avoué à Paris ; je sais que ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, M. ... Francis, Armand ¬d' Artois, 1826
10
Du candidat au président: discours & boniments de Nicolas ...
Ce livre parcourt une année des principaux discours de Nicolas Sarkozy, depuis le début de la campagne de l'élection présidentielle de 2007.
Michel Gaudin, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDIDAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candidat no contexto das seguintes notícias.
1
Valérie Damidot se moque d'un candidat de télé-réalité sur Twitter …
Elle a d'ailleurs publié un tweet qui s'attaque directement au talent d'un candidat de télé-réalité, celui de Bruno Monroe. Non Stop People vous ... «Non Stop People, jul 15»
2
VIDEO. Le "fauve" Bayrou déjà candidat en 2017 - leJDD.fr
L'actuel maire de Pau, qui a apparemment retrouvé à 64 ans dans son Béarn natal de l'appétit, a déjà été candidat à l'Elysée en 2002, en ... «leJDD.fr, jul 15»
3
Secret Story 9 : Un ex-candidat papa, le prénom est atypique ! | melty
Jon, un candidat de Secret Story 3, est devenu papa... Et si la nouvelle a ravi les internautes, c'est surtout le prénom qui a fait réagir ces ... «melty.fr, jul 15»
4
Les Princes de l'Amour saison 2 : Un candidat piégé et filmé en …
Un candidat des Princes de l'Amour a été piégé puisqu'il a été filmé à son insu pendant un acte sexuel. La rédaction de melty vous en dit plus. «melty.fr, jul 15»
5
Wasquehal : candidat aux municipales, Bernard Hanicotte porte …
L'ancien premier adjoint de Gérard Vignoble, qui est aussi candidat à l'élection municipale de septembre, a saisi la justice après la publication ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Mercato - Barcelone : Ce candidat à la présidence qui … - Le 10 Sport
Mercato - Barcelone : Ce candidat à la présidence qui promet que Lionel Messi ne partira pas ! Publié le 16/07/2015 à 23:00 par La RédactionLe 10 Sport. «Le 10 Sport, jul 15»
7
Barthélémy Dias : « Macky Sall ne peut aucunement être le candidat
«Macky Sall ne peut aucunement être le candidat du Parti socialiste parce qu'il n est pas un militant socialiste. C est un ami, mais il ne peut ... «SeneNews.com, jul 15»
8
Bac 2015 : un candidat obtient 0,23 de moyenne sur 20 - La …
Les résultats de l'examen du baccalauréat, session de juin 2015, sont disponibles depuis quelques heures. Dans la soirée de ce jeudi 16 ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
9
Le secret de ce candidat de Secret Story 3 : il avait le QI d'Einstein …
#TV Le secret de ce candidat de Secret Story 3 : il avait le QI d'Einstein. Mais depuis qu'ils ont appris le prénom de sa fille ("Jetaime"), les ... «L'Obs, jul 15»
10
A. Torrent, candidat aux élections municipales de Céret : "Je me …
Avec seulement trois nouveaux colistiers, Alain Torrent mise sur son bilan et le sentiment d'injustice de la population envers le recours pour ... «L'indépendant.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candidat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/candidat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z