Significado de "carnalít" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARNALÍT

fr. carnalite.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARNALÍT EM ROMENO

carnalít

O QUE SIGNIFICA CARNALÍT EM ROMENO

definição de carnalít no dicionário romeno

Carnalit s. n.

carnalít s. n.

TRADUÇÃO DE CARNALÍT

Conheça a tradução de carnalít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de carnalít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnalít» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 光卤石
• Tradutor português - espanhol: carnalita
• Tradutor português - inglês: carnallite
• Tradutor português - hindi: carnallite
• Tradutor português - arabe: كارنالايت
• Tradutor português - russo: карналлит
• Tradutor português - português: carnallite
• Tradutor português - bengali: ইঁদ্রি়পরায়ণতা
• Tradutor português - francês: carnallite
• Tradutor português - malaio: hawa nafsu
• Tradutor português - alemão: Carnallit
• Tradutor português - japonês: カーナライト
• Tradutor português - coreano: carnallite
• Tradutor português - javanês: carnality
• Tradutor português - vietnamita: cacnalit
• Tradutor português - tâmil: carnality
• Tradutor português - marata: विषयासक्ती
• Tradutor português - turco: şehvet
• Tradutor português - italiano: carnallite
• Tradutor português - polonês: karnalit
• Tradutor português - ucraniano: карналлит
• romeno: carnalít
• Tradutor português - grego: καρναλλιτικού
• Tradutor português - africâner: karnaliet
• Tradutor português - sueco: karnallit
• Tradutor português - norueguês: carnallite

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CARNALÍT»

Descubra o uso de carnalít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnalít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ad Carolum Max. Imperatorem, Et Hispaniarum Regem, Fratris ...

... uerbí ignorátialde q saepíozqa more [udeog: carnalít ítelügis. 1L' , , olmperlflarum ac blasphemiaruml quas in_ Decretum *N'actaacta'nrí'kï ...

Lancelotto Politi, 1521

Dictionarius pauperum omnibus predicatoribus verbi divini ... - Pagina 8

ÏSc.tj.c. í0bfecro vos íc-abílíncre vosa carnalít» oeuderije íc.Sñt multí 4 oícuc q> no pñt abftínere vel ptínere a petó: fc tñ abftínét fe a nocí ute cojßm Sí alicuí aïponeref cíbue mortífer9? vene ijofus:oíceret no poflum comedere.nulluö eíñ eét qui ...

Nicolaus de Byarto, 1504

Clarissimi doctoris theologi M. Iacobi Almain Senonensis A ...

8C_ propterea redditio _actas carnalít 'ad 'uam estist'a obligatio , voeatur bonum fid'ei , fieut omms redditio romíssl Voca tur fidelítas z ideo reddítio vocak ñdes, 8( el' extrin _secumJtem q'uòd il'teact9 camalis iterum ordinaretur ad ...

Jacques Almain, 1526

De Civitate Dei: contra paganos Libri XXII. : In Quinque ... - Pagina 221

N am qui Velut fuñ'imn bonum laudat anima": naturam, &c famq'u'am malüm 'natura'm' ca'rnis accusat, “prou, fectò 8( aní'r'na'm camalit'er ap'petit, 8C camera" . carnalít'e'r ngit É quoníam id vanitate fe'ntit huá mana, nón verítat'e divina. (l.) ...

Aurelius Augustinus, ‎Bonifaz Sadler, ‎Juan Luis Vives, 1737

Io. Lodouici Vives Valentini Opera, in duos distincta ... - Pagina 405

... Esaia,PsalmíS, E( quz sancti homínes per metaphoram,utmos :rat \um loquendí,ad spirítalcm rescrebam íntelligentíam,uos in coznum carnalít-an's ímpíê atque ímpudcntcr dctmdíu's . qua: nepuen's quídcm aut ueculís poffem persuaderí , ms¡ ...

Juan Luis Vives, 1555

Analysis Operum SS. Patrum, Et Scriptorum ... - Volumul 11 - Pagina 727

2. ad" illam1 Exhortatio. 468- J;' ./ } - .1 ".4 v. '.. fraterna •aus; -499. 3. " ; iù -, Carnalít mala. 6. Çlirifli adventos in L. V. prsnuntiatur. 103-4. Nativitas. 39. 7. --40. 8. Majeftas. 41. 9. Ejus typus Ifaac.42.1 1, figura Job. 46. 15. uti & Jonas 47. 17. Laus.

Dominikus Schram, 1788

Index Operum domini Alfonsi de Madrigal, cognomento ...

j.b.c. <CCú agar cognita fuit ab abraá carnalít> ipafara ícaipít cotinenté vítá agere vo<* luutarie,n6 petendo debitú a vírofuo.fu per ge1i.fo.207.co .4. c. CAgarpaffafuífTeabortfíín deferto,dícíír q; ird áí udarbí peená datá a deo,qadñam ...

Francisco de la Fuente, ‎Alfonso de Madrigal, 1547

Adversus Anabaptistas:

... 47- b Vcliíum ufuf líber eft Chriflia» nis tj.b (iif Vctus populus carnalít diÄus cft Zisanía in agro dominico Sf.b. 18c Zuinglíus aecuiatur ab Anaba- ptiftis 11 Zuinglius adiuratur ab Anabaptista n.b Zuinglius contra Anabaptiftas fertbit 14 Zuinglius ...

Heinrich Bullinger, ‎Josias Simmler, 1560

Antonii Sanctarelli ex Societate Iesu Variarum ... - Pagina 224

... &coniugarosex soluta , 8: sacerdore, vt etiam aduertit Leffi'us lib.-2. de iustitu cap. I 9. dub.6.num.57.Molin.~ disp. !65...Spuríus etiam dicirurv; qui incerrum haber parrem , vr natus ex ea, quaeà multis est carnalít'er coígnith vr parer ex S'. fi ...

Antonio Santarelli, 1625

Pauli Christinaei... syndici... ciuitatis ac prouinci ... - Pagina 581

Notandum hic quod Dômini Sçabî- quod coitus Sc copula carnalít hon poteft direct ni Mechlin, anno 1640. inteUexeruntin cauía'mo- probari etiamfi deprehendérctüf in loco nudus ta contra Rumoldum van SintTruy en eimdernli- ргоиач , ь r te ...

Paul Van Christynen, 1671