Significado de "carnalitáte" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CARNALITÁTE EM ROMENO

carnalitáte

O QUE SIGNIFICA CARNALITÁTE EM ROMENO

definição de carnalitáte no dicionário romeno

carnalite f. (lat. carnallitas, -stis). Sensualidade.

carnalitáte f. (lat. carnálitas, -átis). Sensualitate.

TRADUÇÃO DE CARNALITÁTE

Conheça a tradução de carnalitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de carnalitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnalitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 光卤石
• Tradutor português - espanhol: carnalita
• Tradutor português - inglês: carnallite
• Tradutor português - hindi: carnallite
• Tradutor português - arabe: كارنالايت
• Tradutor português - russo: карналлит
• Tradutor português - português: carnallite
• Tradutor português - bengali: ইঁদ্রি়পরায়ণতা
• Tradutor português - francês: carnallite
• Tradutor português - malaio: hawa nafsu
• Tradutor português - alemão: Carnallit
• Tradutor português - japonês: カーナライト
• Tradutor português - coreano: carnallite
• Tradutor português - javanês: carnality
• Tradutor português - vietnamita: cacnalit
• Tradutor português - tâmil: carnality
• Tradutor português - marata: विषयासक्ती
• Tradutor português - turco: şehvet
• Tradutor português - italiano: carnallite
• Tradutor português - polonês: karnalit
• Tradutor português - ucraniano: карналлит
• romeno: carnalitáte
• Tradutor português - grego: καρναλλιτικού
• Tradutor português - africâner: karnaliet
• Tradutor português - sueco: karnallit
• Tradutor português - norueguês: carnallite

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CARNALITÁTE»

Descubra o uso de carnalitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnalitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Carnalità, Carnalitàde, Carnalitáte, sf. concupiscenza carnale, lussuria, - affetto di stretta parentela. Carnalmente, Uarnalemente, avv. secondo la carne, secondo che la carne stimola, venendo a carnale COngiungimento. Carnaloso, a, add.

Niccolò Tommaseo, 1867

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Nouit enim chantas vestra , quòd sa- crifícia illi populo pro eius carnalitáte , & corde adhuc hipideo, tália data snnt.quibus tenerétur ne in ídola deflúeret , & im- molábant ibi facrifícia, boues, & oues , & colúmbas, Nostis, quia legístij. ta: k là, ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Breviarium Bellovacense - Pagina 196

... omnes qui sua quaere— bant , qui ad núndinas vénérant. Et quae ibi vendébant ¡Hi ? Qua? opus habébant homines in sacrifíciisillíustémporis.No- vit enim caritas vestra, quod sácrifícia illi pópulo pro ejus carnalitáte et corde adhuc lapídeo ...

Catholic Church, 1828

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ...

Novit enim caritas veftra , quód facrif ici» illi pópulo pro ejus carnalitáte & corde adhuc lapídeo tilia datafunt, quibus tene- rétur nc in idóla deflúe- tet : 8c immolábant ibi facrifícia , boves , oves & columbas. Nortis, quiale- giftis. Non ergo ...

Église catholique, 1738

Opera: Sixti V. Pont. Max. Jussu Diligentissime Emendata ; ...

... efficaciorem fignificationem, quia ef. ficacius , & perfeétius ducunt in (i. gnatum , cum non habeatur ibi (tabilìgns per naturam , propter convenientem cibationem : quia enim ifte cibus eft fpiritualis , ideo oportet animam fublevari a carnalitáte, ...

Bonaventura (Sanctus.), 1754

Breviarium Claromontense, illustrissimi & reverendissimi ... - Pagina 206

mines in facrificiis illius témporis. Novi: enim cháritas veil tra , quod facrificia illi pópulo pro ejus carnalitáte 8: corde adhuc lapideo tália data fu nt , quibus tenerétur ne in idóla deŕlûeret : 8: immolábant ibi facrificia , boves , oves , 8: colûmbas.

Jean-Baptiste Massillon, ‎Boutaudon, 1732