Baixe o aplicativo
educalingo
castrá

Significado de "castrá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASTRÁ

fr. castrer, cf. lat. castrare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CASTRÁ EM ROMENO

castrá


O QUE SIGNIFICA CASTRÁ EM ROMENO

definição de castrá no dicionário romeno

castra vb. ind. 1 sg de castres, 3 sg e pl. castrados


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CASTRÁ

a administrá · a cadastrá · a castrá · a claustrá · a demonstrá · a distrá · a frustrá · a ilustrá · a mustrá · a orchestrá · a păstrá · a se autoadministrá · a se claustrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înregistrá · a înzestrá · cadastrá · incastrá · încastrá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CASTRÁ

cásting · castitáte · cástor · castor · castoréum · castráre · castrát · castráție · castrațiúne · castraveciór · castravecĭór · castravéte · castravéte-de-máre · castréz · castriét · castrísm · castríst · castrón · castronáș · castronél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CASTRÁ

a se distrá · a se ilustrá · a se păstrá · a sechestrá · administrá · autoadministrá · autoclaustrá · claustrá · defenestrá · demonstrá · distrá · frustrá · herestrá · ilustrá · mustrá · orchestrá · împopistrá · încăpăstrá · înregistrá · înzestrá

Sinônimos e antônimos de castrá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASTRÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «castrá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CASTRÁ»

castrá ·

Tradutor on-line com a tradução de castrá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CASTRÁ

Conheça a tradução de castrá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de castrá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castrá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

卡斯特里
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

castrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

castrate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Castri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Кастри
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Castri
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

castrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebiri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kastrieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カストリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Castri
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngebiri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Castri
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விதையடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खच्ची करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hadım etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Castri
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

castri
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Кастрі
40 milhões de falantes
ro

romeno

castrá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουνουχίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borgje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Castri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Castri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castrá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTRÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castrá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «castrá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre castrá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CASTRÁ»

Descubra o uso de castrá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castrá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 518
a castra vinuluza i redicá asprimea, stracorandu-lu bene; a castra licenti'a, a castrá avariti'a, a cash-á furi'a manici, a castrá impetulu jun'ct-iei ;. -unu castratu: a) unu omu privatu de organele genitali; déro si : [3) unu omu impotente, lipsita de ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Histoire de Catherine II, Imp Ratrice de Russie, Par J. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Henri Cast Ra, 2012
3
Oslinda, Ou La Bo Te Myst Rieuse...
This is a reproduction of a book published before 1923.
D Sir E De Cast Ra, 2012
4
Vie de Catherine Ii, Imperatrice de Russie . .
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cast Ra Jean-Henri 1749-1838, ‎BiblioBazaar, 2010
5
Richard Attenborough: a pictorial film biography - Pagina 119
Production Manager: John Palmer Editor: Richard Best Camera Operator: Skeets Kelly Continuity: Angela Martelli Music: John Wooldridge The Saintbury School Song & Dance numbers by: John Addison Cast: RA, Sheila Sim, Bernard Miles, ...
David Castell, 1984
6
A Dictionary of the Scottish Language - Pagina 124
To CAST, r. a. To use; to propose; to bring forth. “ To met essonyies,” LL.S. to exhibit excuses.—Su.G. kart-a, mittere. To CAST, r. a. To eject from the stomach, S.B. Keest, pret. Rosa. To cast up, E. To CAST, c. a. Applied to eggs. 1. To beat them ...
John Jamieson, ‎John Johnstone, 1846
7
Voyage Aux Sources Du Nil, En Nubie Et En Abyssinie: ... - Volumul 5
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Bruce, ‎Jean-Henri Cast Ra, ‎William Paterson, B. B.S, 2012
8
Histoire de Catherine II, imp?ratrice de Russie - Volumul 3
ction of a book published before 1923.
Jean Henri B. Ca 1755 Castera, ‎Jean Henri B Ca 1755 Cast Ra, 2010
9
Aquitania - Volumul 19 - Pagina 141
Bien évidemment, on ne pourra faire ici l'économie de la lecture [cast]ra, ne serait-ce qu'en raison du contexte. Nous proposerons donc les lectures : [cast] ra c[ohortis] '•*', puisque les mesures du camp semblent être celles d'un ...
Fédération Aquitania, 2003
10
Revue Catholique D'Histoire, D'Archéologie Et Litterature ... - Volumul 1
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, ‎J. Castéra, ‎William Tooke, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTRÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castrá no contexto das seguintes notícias.
1
CASTRÁ Y VACUNÁ A TUS MASCOTAS
En las semanas en diferentes barrios de Puerto Madryn se desarrollarán campañas vacunación y castración gratuitas. Conocé las fechas y llevá a tus mascotas ... «LU17.COM, out 15»
2
Nicho de planos de saúde para animais ganha força
"Estou bastante satisfeita, recentemente eu consultei para ver o que posso fazer e qual período de carência, e já estou me preparando para castrá-lo ... «Jornal do Comércio, out 15»
3
O universo dos felinos
... e Ralf, porém, com o passar do tempo, descobri que o menor era uma fêmea, logo, passou a se chamar Leozinha, e sem perda de tempo, tratei de castrá-los. «Democrata, out 15»
4
Idoso constrói 'trenzinho' para todos os seus cães adotados
"Nós começamos a alimentar, deixar entrar, levar ao veterinário para castrá-los. Fizemos um local para eles viverem", contou Eugene ao site "Dodo". Ao longo ... «Midia News, set 15»
5
Gatos encontrados em Resende, RJ, recebem tratamento para …
... a vacinar esse animal, a cuidá-lo de maneira adequada e mais tarde castrá-lo", disse a presidente da ONG Amigos dos Vira-latas, Sandra Nascimento. «Globo.com, set 15»
6
Para não ser castrado pela mulher, homem inventa cueca de aço
Isso mesmo: para tentar evitar que os maridos fiquem bêbados, as mulheres locais ameaçam castrá-los. Ciente disso, o empresário Barrack Oswere decidiu ... «Yahoo Noticias Brasil, jul 15»
7
Ela está traumatizada, diz cuidador sobre cadela abandonada pelo …
Nós demos banho, medicamos, e agora estamos esperando passar o período do cio para poder castrá-la e então encaminhá-la para adoção", explicou Marcos, ... «Olhar Direto, mai 15»
8
Vira-Latas Rock Fest em prol da APAP acontece dia 09 de maio
“Porque lá, nós temos muitas fêmeas, e a gente conseguindo castrá-las, elas serão adotadas bem mais rápido e darão vagas para outros animais. Porque hoje ... «TV Super Canal - Caratinga, abr 15»
9
Cadela shitsu procura um lar
Essa pequena shitsu foi encontrada na rua e está em busca de uma família. A protetora Camila vai castrá-la, vermifugá-la e vaciná-la. A castração já está ... «Jornal de Jundiaí, fev 15»
10
Ativistas 'castram' boneco de Bolsonaro na praia
As ativistas Sara Winter e Bia Springs amarraram um boneco, que simbolizava o deputado, em uma barra de exercícios da orla para castrá-lo. Elas disseram ... «Brasil 247, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castrá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/castra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT