Baixe o aplicativo
educalingo
emasculá

Significado de "emasculá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMASCULÁ

fr. émasculer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMASCULÁ EM ROMENO

emasculá


O QUE SIGNIFICA EMASCULÁ EM ROMENO

definição de emasculá no dicionário romeno

emasculá vb., ind. 1 sg emasculéz, 3 sg e pl. emasculeáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM EMASCULÁ

a articulá · a basculá · a calculá · a circulá · a dezarticulá · a ejaculá · a exmatriculá · a floculá · a gesticulá · a inoculá · a maculá · a răsculá · a sculá · a se răsculá · a se sculá · a înmatriculá · basculá · busculá · răsculá · sculá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO EMASCULÁ

emaná · emanáre · emanát · emanatísm · emanatíst · emanatór · emanáție · emanaționísm · emanațiúne · emancipá · emancipáre · emancipát · emancipatív · emancipatór · emancipáție · emancipațiúne · emanoterapíe · emarginát · emasculáre · emasculáție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO EMASCULÁ

a recalculá · a reculá · a se articulá · a se dezarticulá · a speculá · a vehiculá · antecalculá · articulá · calculá · circulá · culá · defloculá · dezarticulá · ejaculá · exmatriculá · floculá · gesticulá · inoculá · înarticulá · înmatriculá

Sinônimos e antônimos de emasculá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMASCULÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «emasculá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «EMASCULÁ»

emasculá ·

Tradutor on-line com a tradução de emasculá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMASCULÁ

Conheça a tradução de emasculá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de emasculá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emasculá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

阉割
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

castrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

castrate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभावहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кастрировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

castrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

émasculer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebiri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kastrieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

去勢します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무기력 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngebiri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhu nhược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விதையடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खच्ची करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hadım etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

evirare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zubożyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каструвати
40 milhões de falantes
ro

romeno

emasculá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουνουχίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borgje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emasculate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kastrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emasculá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMASCULÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emasculá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «emasculá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre emasculá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EMASCULÁ»

Descubra o uso de emasculá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emasculá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ... - Pagina 107
Pierre Abelard era um filósofo francês, fundador da Universidade de Paris. Ele casou-se secretamente com uma aluna, Heloisa. Um tio dela descobriu o romance e contratou alguns rufiões para emasculá-lo. Depois disso ele virou monge.
Pinheiro Rodrigues, 2005
2
Princesa Isabel do Brasil: gênero e poder no século XIX - Pagina 323
As tensões que nasceram entre os dois homens, Gastão d'Orléans procurando afirmar seu poder no Brasil e D. Pedro II tratando de emasculá-lo para que não viesse a ser um concorrente, deixaram- na entre dois fogos. D. Isabel achou ...
Roderick J. Barman, 2005
3
Antes do vendaval: um diagnóstico do governo Lula antes da ...
como liberal-democráticos: o pensamento libertário nasceu pagão, mas logo as elites batizaram-no e a seguir trataram de emasculá-lo de sua dimensão social e económica. Mas se há um elemento material no ethos do Estado liberal, ...
Marcia Ribeiro Dias, ‎J. Manuel Santos Pérez, 2006
4
Palavras, leva-as o vento .... - Pagina 225
Melhor, muito melhor fora para a autoridade, o prestígio e a sobrevivência do Poder Legislativo como instituição democrática, que a revolução as tivesse extinguido, em vez de emasculá-las e desvirtuá-las, para as domesticar e desmoralizar; ...
Nelson Carneiro, 1974
5
Revista americana - Pagina 561
No meio de tudo não vos descuidais de cmittir opinião sobre as insuficientes pracLicas do nosso ensino militar e sôbre a acção dissolvente do philosophismo que pretende emasculá-io: «nem a hervadas allusões vos escapam esses ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1911
6
Perfiles de la traducción hispano-portuguesa - Pagina 164
Não sendo assim seria emasculá-los. Traduzir um livro não consiste apenas em vertê-lo para termos equivalentes noutro idioma; é amoldá-lo ao clima e estética desse idioma, como se lhes fosse congénito. Aí temos nós o Satyricon, ...
Xosé Manuel Dasilva, 2008
7
D. Quixote de la Mancha: - Volumul 1 - Pagina 9
Não sendo assim seria emasculá-los. Traduzir um livro não consiste apenas em vertê-lo para termos equivalentes noutro idioma; é amoldá-lo ao clima e estética desse idioma, como se lhes fosse congénito. Aí temos nós o Satyricon, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
8
Obras seletas: Discursos e conferências - Pagina 91
No meio de tudo não vos descuidais de emitir opinião sobre as insuficiências práticas do nosso ensino militar e sobre a ação dissolvente do filosofismo que propende a emasculá-lo; nem a ervadas alusões vos escapam esses oficiais ...
Carlos de Laet, 1984
9
O Brasil-- de relance - Pagina 77
... Intelligence Service inglês, com menos complicações e dispêndio... Chega o homem à fazendola e cai-lhe o Lampião em cima. Agarrado e atado, êle e os filhos, Lampião começou por emasculá-lo, diante dos olhos da mulher desvairada.
José Júlio Rodrigues, 1941
10
Anais da Conferencia Nacional da Ordem dos Advogados do Brasil
4.330 que, a pretexto de regulamentar o exercício do direito de greve, acabou por emasculá-lo, criminalizando, inclusive, a cessação pacífica do trabalho, num inqualificável retrocesso. A Constituição de 1946, em seu art. 158, no título em ...
Ordem dos Advogados do Brasil, 1982
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emasculá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/emascula>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT