Baixe o aplicativo
educalingo
cavalcádă

Significado de "cavalcádă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAVALCÁDĂ

fr. cavalcade

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAVALCÁDĂ EM ROMENO

cavalcádă


O QUE SIGNIFICA CAVALCÁDĂ EM ROMENO

definição de cavalcádă no dicionário romeno

CAVALCADE f. 1) Passeio em grupo; cavalo correndo. 2) Um grupo de caminhantes a cavalo.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CAVALCÁDĂ

ambuscádă · arcádă · baricádă · blocádă · cascádă · cicádă · cádă · decádă · estacádă · frucádă · mascádă · motorcádă · plocádă · rocádă · sacádă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CAVALCÁDĂ

cavál · caválă · cavalcá · cavalcadá · cavalcavía · cavalér · cavalerésc · cavaleréște · cavalérie · cavaleríe · cavaleríme · cavalerísm · cavaleríst · cavalerízm · cavalét · cavaliér · cavaliéră · cavalín · cavás · cavatínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CAVALCÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · anfiládă · arborádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · bastonádă · bravádă · brigádă

Sinônimos e antônimos de cavalcádă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CAVALCÁDĂ»

cavalcádă ·

Tradutor on-line com a tradução de cavalcádă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAVALCÁDĂ

Conheça a tradução de cavalcádă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cavalcádă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavalcádă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

行列
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabalgada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cavalcade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुड़सवार-दल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موكب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кавалькада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cavalgada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্বারোহীদের শোভাযাত্রা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cavalcade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pawai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kavalkade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オンパレード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기마대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Iring-iringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc biểu diển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாகன வரிசையுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोणतीही मिरवणूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süvari alayı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cavalcata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kawalkada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кавалькада
40 milhões de falantes
ro

romeno

cavalcádă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφιππη πομπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cavalcade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cavalcade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kavalkade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavalcádă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVALCÁDĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavalcádă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cavalcádă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cavalcádă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAVALCÁDĂ»

Descubra o uso de cavalcádă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavalcádă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera poetică: - Pagina 338
Fernando Pessoa. ODĂ MARŢIALĂ Trâmbiţe în noapte, Trâmbiţe în noapte, Trâmbiţe brusc foarte clare în noapte... (E o cavalcadă, cavalcadă, cavalcadă această gălăgie îndepărtată?) Ce anume freamătă altcumva prin ierburi şi prin suflete?
Fernando Pessoa, 2014
2
Anarchemy {Romanian}: The Crypto-Contagion
Iacov a fost participarea la o cavalcadă succes pe care lea intitulat "The True Lumea Cruciada", atunci când criptocontagiune a ajuns pe Coasta de Vest; Iacov șiau convertit cu înțelepciune pe acest dezastru prin redenumirea cavalcadă său ...
Richard W. Custer, 2014
3
Tentația limitei și limita tentației
Thomas Mann a cunoscut mai întâi lumea düreriană și a valorificat-o prin intermediul lui Nietzsche, atunci când a vorbit de „acea cavalcadă între moarte și diavol: pasiune, respirația criptei, simpatia cu suferința, melancolia faustică“.
Vasile Voia, 2014
4
Enigma Otiliei
Dar petrecerea de predilecţie o constituia un soi de cavalcadă specială. Argatul de la grajduri le dăduse doi cai mari, ciolănoşi, pentru tracţiune grea, un fel de cai normanzi mai zvelţi, care se lăsau încălecaţi cu blândeţe şi fără şa, ducând pe ...
George Călinescu, 2013
5
Magie și vrăjitorie în cultura română
But vine şi îşi duce logodnica „acasă”, pe muntele Pion, adică pe Ceahlău, întro cavalcadă fantastică, deloc lipsită de calităţi literare279. În aceeaşi vână de creaţie, cu vagi influenţe asachiene, dar cu mult mai mult talent, Eminescu descrie ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
6
Evadări din iubire (Romanian edition)
De îndată ce urcase şi ultimul, două jeepuri precedară, iar două autocamioane cu soldaţi urmară microbuzul şi cavalcada porni în viteză. — Domnilor, vă urez bunvenit! În bătrânul cu păr şi mustaţă albe, care stătea în picioare între locurile din ...
Bernhard Schlink, 2014
7
Surprins de Bucurie
Întro zide sărbătoare, am auzit prima dată,în dugheanaîntunecată şi aglomerată a lui T. Edens Osborne (odihneascăse în pace), o înregistrare a piesei Cavalcada walkiriilor. Astăzi eluată în râsşi, întradevăr, scoasă din contextşi interpretată ...
C.S. Lewis, 2012
8
Sfîrșit și început de ev: reprezentări de cavaleri la ... - Pagina 116
... Nicolas Tulp a lui Rembrandt, ucenici care reacţionează în diferite moduri şi după poziţia faţă de obiectul curiozităţii, meditaţiei sau temerii lor. Din cavalcadă fac parte — de la stînga la dreapta — o doamnă cu uri căţel în braţe, apoi un ...
Pavel Chihaia, 1977
9
Geneza interioară a poeziilor lui Eminescu: cu un cuvînt ... - Pagina 188
Elementele pe care le păstrează se reduc doar la cavalcada fantastică. Dar această cavalcadă e tratată în aşa fel încît devine în cele din urmă o temă lirică în întregime reînnoită, dacă nu originală. Intr-adevăr, tonalitatea generală a răpirii ...
Alain Guillermou, 1977
10
Ja arriba la cavalcada!
Les carrosses ja s’acosten! Comença la cavalcada. Nens i nenes, correu tots, que la nit serà sonada!
Mercè Canals, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavalcádă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cavalcada-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT