Significado de "ceambúr" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEAMBÚR

ceambúr (ceambúruri), s. n. – Expediție în scop de jaf într-o țară dușmană, incursiune, năvală. Cuvînt oriental, cf. tc. çapul „incursiune” (Șeineanu, II, 121; DAR); lipsește însă etimonul direct numai dacă nu este rut. çambul, pol. czambul. Sec. XVII, înv.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CEAMBÚR EM ROMENO

ceambúr

O QUE SIGNIFICA CEAMBÚR EM ROMENO

definição de ceambúr no dicionário romeno

ceambur n., pl. ur (rout cámbuŭ, pol. czambul, d. tăt. geagataic čapaúl, incursão). Velha. Adeus aos tártaros. Hoje. Molde. Fig. Para vencer o ceamburu (na coleira), caminhe após o amorura (na favela). V. ras.

ceambúr n., pl. urĭ (rut. čámbuŭ, pol. czambul, d. tăt. geagataic čapaúl, incursiune). Vechĭ. Năvală de Tătarĭ călărĭ. Azĭ. Mold. Fig. A bate ceamburu (pe la mahala), a umbla după amorurĭ (pe la mahala). V. razie.

TRADUÇÃO DE CEAMBÚR

Conheça a tradução de ceambúr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ceambúr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceambúr» em romeno.

• Tradutor português - chinês: ceambúr
• Tradutor português - espanhol: ceambúr
• Tradutor português - inglês: ceambúr
• Tradutor português - hindi: ceambúr
• Tradutor português - arabe: ceambúr
• Tradutor português - russo: ceambúr
• Tradutor português - português: ceambúr
• Tradutor português - bengali: ceambúr
• Tradutor português - francês: ceambúr
• Tradutor português - malaio: ceambúr
• Tradutor português - alemão: ceambúr
• Tradutor português - japonês: ceambúr
• Tradutor português - coreano: ceambúr
• Tradutor português - javanês: ceambúr
• Tradutor português - vietnamita: ceambúr
• Tradutor português - tâmil: ceambúr
• Tradutor português - marata: ceambúr
• Tradutor português - turco: ceambúr
• Tradutor português - italiano: ceambúr
• Tradutor português - polonês: ceambúr
• Tradutor português - ucraniano: ceambúr
• romeno: ceambúr
• Tradutor português - grego: ceambúr
• Tradutor português - africâner: ceambúr
• Tradutor português - sueco: ceambúr
• Tradutor português - norueguês: ceambúr

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CEAMBÚR»

Descubra o uso de ceambúr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceambúr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Pagina 237

... sammür 'kozuch' > czambui -bufo, -bule, lm -buty, mrz «dawny tatarski oddzial zbrojny» 0 potepic w czambui «potepic w calosci, nie czyniac wyja.tków» <ukr. czambúl 'obóz tatarski' (w przeciwieristwie do kos 'obóz kozacki'), z rum. ceambúr ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

eainárii rz. z. herbaciarnia ceáinic, ceáinice rz. nij. imbryk, czajnik ccair, ceairari rz. nij. przestarz. i reg. laka; cza- har reg. ceá la wykrz. patrz cea ceambúr, ceambúruri rz. nij. hist. czambul, zagon (tatarski) ceangáu, ceangái rz. m.

Jan Reychman, 1970