Baixe o aplicativo
educalingo
chezășuí

Significado de "chezășuí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHEZĂȘUÍ

chezaș.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHEZĂȘUÍ EM ROMENO

chezășuí


O QUE SIGNIFICA CHEZĂȘUÍ EM ROMENO

definição de chezășuí no dicionário romeno

chezăşuí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. chezăşuiésc, imperf. 3 sg. Chezăşuiá; cong., 3 sg e pl. chezăşuiáscă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CHEZĂȘUÍ

a chezășuí · a cămășuí · cămășuí · oglășuí · săbășuí · vrășuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CHEZĂȘUÍ

cheșchét · cheșchin · cheșchín · cheșf · cheșméci · chetandisí · chétă · chetopóde · cheț · chețălván · chéucă · cheutoáre · chewing-gum · chezáp · chezaro-crăiésc · chezáș · chezắș · chezășíe · chezășuĭésc · chezășuíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CHEZĂȘUÍ

a afluí · a aghesmuí · a alcătuí · a arcuí · a asemuí · a atribuí · a benchetuí · a bâiguí · a bântuí · a băciuí · a băițuí · a bănuí · a bărduí · gușuí · leșuí · mișuí · mărșuí · ușuí · șuí · șușuí

Sinônimos e antônimos de chezășuí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEZĂȘUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «chezășuí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CHEZĂȘUÍ»

chezășuí ·

Tradutor on-line com a tradução de chezășuí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHEZĂȘUÍ

Conheça a tradução de chezășuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de chezășuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chezășuí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

誓言
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prenda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pledge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعهد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

залог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

penhor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অঙ্গীকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ikrar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Versprechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誓約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời hứa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுதிமொழி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिज्ञा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rehin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impegno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zastaw
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заставу
40 milhões de falantes
ro

romeno

chezășuí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belofte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chezășuí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEZĂȘUÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chezășuí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «chezășuí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre chezășuí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHEZĂȘUÍ»

Descubra o uso de chezășuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chezășuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legiuirea Caragea - Pagina 62
De să vor chezăşui mulţi pentru aceaiaşi datorie, iaste dator fieşcare dintr-înşii pe toată datoriia şi împrumutătoriul sileşte, pe care va vrea. *7. De să va tocmi chezăşuitul datornic cu împrumutătoriul să schimbe 25 datoriia cea dintîiu, ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 236
[ Chezaş + -ie ]. chezăşui, chezăşuiesc vb. (tr.) a garanta, a-şi lua răspunderea: să ... -ui ]. chezăşuire, chezăşuiri f. acţiunea de a chezăşui şi rezultatul ei; garantare: spre chezăşui- rea acelei libertăţi. BĂLC. [ V. chezăşui ]. chiab, chiaburi n. (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Independența națională: gîndire și acțiune românească
Stăruind asupra rolului normelor de drept — pe plan intern şi extern în păstrarea şi garantarea independenţei — marele om de stat sublinia, totodată, importanţa armatei naţionale, ca instrument eficient pentru „a ne chezăşui neatîrnarea".
Dumitru I. Mazilu, 1978
4
Istoria celor 13 - Pagina 207
Vă dăruiţi astăzi, iar mâine poate că vă veţi refuza din nou. Nu există putere, nici în ceruri, nici pe pământ, care să-mi poată chezăşui fidelitatea iubirii dumneavoastră. Chezăşiile aparţin trecutului; noi nu mai avem trecut. În acea clipă o lumină ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 260
Asemănările lexicale dintre două limbi neînrudite – după cum se ştie – se datorează ori împrumuturilor reciproce (gând, labă, a cheltui, a chezăşui în română – din ungureştile gond, láb, költ; kezeskedik sau ficsur, pulya, orda, málé, ...
Erika Mária Tódor, 2008
6
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Fii fiilor voştri vor chezăşui puternic şi fericiţi, rostind: «Şi părinţii noştri au fost la Alba Iulia!» Voi sunteţi marea armată a sufletelor alese, a neamului nostru.“ Camil Demetrescu (diplomat, şaptesprezece ani de închisoare şi domiciliu forţat): ...
Lucia Hossu Longin, 2014
7
Ciocoii vechi și noi
... bine încredinţat despre aceasta, încât aş putea chezăşui cu capul meu că de astă dată ei se vor ţine de cuvânt. ― Astea sunt vorbe, arhon stolnice; eu cunosc foarte bine pe români. Ei îţi făgăduiesc astăzi totul şi mâine nu‐ţi dau nimic.
Nicolae Filimon, 2011
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1375
... fie o cursă întinsă înaintea buzelor tale. 12. Nu da împrumut omului celui mai tare decât tine; şi del vei împrumuta, socoteşte împrumutul ca pierdut. 13. Nu chezăşui peste puterea ta; iar dacă ai dat chezăşie, fii cu grijă că va trebui să plăteşti.
Librăria Veche, 2015
9
Dicționar de istorie a României - Pagina 14
Semnând abdicarea fără împotrivire, Cuza avea să-i scrie lui Nicolae Golescu, a doua zi, că „numai un principe străin... poate chezăşui viitorul României". Plecat în exil, Cuza va deceda în mai 1873 şi va fi înmormântat la Ruginoasa.
Stan Stoica, ‎Dinu C. Giurescu, 2007
10
Luptele Românilor in resbelul din 1877-1878 - Volumul 1 - Pagina 37
De şi statul român se mărginise a-şi chezăşui drepturile, fără să fi încheiat cu Rusia alianţa politică şi militară, dar purtarea îndoisă a guvernului turcesc, indiferenţa sa faţă cu mijlocirile de neutralisare a teritoriului român, autorisa temerea că ...
Teodor Văcărescu, ‎Teodor Va ca rescu, 1886
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chezășuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/chezasui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT