Significado de "ciolpán" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIOLPÁN

ciolpán (ciolpáni), s. m. – Trunchi de copac; se spune mai ales despre partea de jos a copacului căzut, care rămîne cu rădăcina. – Var. ciulpan, ciorpan. Probabil din sl. čerpŭ „așchie, bucățică de lemn.” Din aceeași rădăcină derivă ciorpec, s. n. (scîndurică negeluită pentru acoperișuri), cf. Berneker 147 și DAR.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIOLPÁN EM ROMENO

ciolpán

O QUE SIGNIFICA CIOLPÁN EM ROMENO

definição de ciolpán no dicionário romeno

CLEARANCE m. Pop. 1) tronco seco da árvore restante no chão. 2) Árvore velha. / Orig. App.

TRADUÇÃO DE CIOLPÁN

Conheça a tradução de ciolpán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ciolpán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciolpán» em romeno.

• Tradutor português - chinês: CIOLPANI
• Tradutor português - espanhol: Ciolpani
• Tradutor português - inglês: CIOLPANI
• Tradutor português - hindi: CIOLPANI
• Tradutor português - arabe: CIOLPANI
• Tradutor português - russo: CIOLPANI
• Tradutor português - português: Ciolpani
• Tradutor português - bengali: Ciolpani
• Tradutor português - francês: Ciolpani
• Tradutor português - malaio: Ciolpani
• Tradutor português - alemão: Ciolpani
• Tradutor português - japonês: CIOLPANI
• Tradutor português - coreano: CIOLPANI
• Tradutor português - javanês: Ciolpani
• Tradutor português - vietnamita: Ciolpani
• Tradutor português - tâmil: Ciolpani
• Tradutor português - marata: Ciolpani
• Tradutor português - turco: Ciolpani
• Tradutor português - italiano: Ciolpani
• Tradutor português - polonês: CIOLPANI
• Tradutor português - ucraniano: CIOLPANI
• romeno: ciolpán
• Tradutor português - grego: CIOLPANI
• Tradutor português - africâner: CIOLPANI
• Tradutor português - sueco: CIOLPANI
• Tradutor português - norueguês: CIOLPANI

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIOLPÁN»

Descubra o uso de ciolpán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciolpán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Euripides - Volumul 1 - Pagina 86

One might conjecture hrloli pm ¢lAm a-éupawau, 'since things unwelcome to me have been brought to pass.' 139. aim ciol “pan The Greek notion of Mpor, and more particularly of wins, mcluded the living members, especially the heads of it.

Euripides, ‎Frederick Apthorp Paley, 1872

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

ciolánás, ciolánáse rz. nij. zdrobn. kostka, kostecz- ka ciolánél, ciolánele rz. nij. zdrobn. kostka, kostecz- ka ciolánós, -oásá, ciolánósi, -oáse przym. grubokos- cisty ciolpán, ciolpáni rz. m. lud. pieñ, pniak ciomág, ciomége rz. nij.

Jan Reychman, 1970