Significado de "ciorpác" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIORPÁC

ciorpác (ciorpáce), s. n. – 1. Vas pentru scos apă. – 2. Capcană de plasă. – 3. Strecurătoare. Rus. čerpak, čorpak, pol. czerpak (Cihac, II, 56), cf. mag. cserpák „pahar.” – Der. ciorpăi, vb. (a scoate un lichid; se spune în special despre zgomotul produs de lingură într-o farfurie de supă). Aceleiași rădăcini îi parține cirăpeală, s. f. (vas de scos apă), cuvînt înv., care provine din mag. cserép „pahar.”

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIORPÁC EM ROMENO

ciorpác

O QUE SIGNIFICA CIORPÁC EM ROMENO

definição de ciorpác no dicionário romeno

1) Gancho de cauda longa. 2) Colher de madeira grande. 3) Uma ferramenta de pesca composta por uma bolsa de rede amarrada ao final de uma vara; aterragem peixe.

CIORPÁC ~ce n. 1) Căuș cu coadă lungă. 2) Lingură mare de lemn. 3) Unealtă de pescuit alcătuită dintr-un săculeț de plasă prins de capătul unui băț; minciog.

SINÔNIMOS DE «CIORPÁC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ciorpác» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ciorpác

crấsnic · mincióg

TRADUÇÃO DE CIORPÁC

Conheça a tradução de ciorpác a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ciorpác a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciorpác» em romeno.

• Tradutor português - chinês: ciorpác
• Tradutor português - espanhol: ciorpác
• Tradutor português - inglês: ciorpác
• Tradutor português - hindi: ciorpác
• Tradutor português - arabe: ciorpác
• Tradutor português - russo: ciorpác
• Tradutor português - português: ciorpác
• Tradutor português - bengali: ciorpác
• Tradutor português - francês: ciorpác
• Tradutor português - malaio: ciorpác
• Tradutor português - alemão: ciorpác
• Tradutor português - japonês: ciorpác
• Tradutor português - coreano: ciorpác
• Tradutor português - javanês: ciorpác
• Tradutor português - vietnamita: ciorpác
• Tradutor português - tâmil: ciorpác
• Tradutor português - marata: ciorpác
• Tradutor português - turco: ciorpác
• Tradutor português - italiano: ciorpác
• Tradutor português - polonês: ciorpác
• Tradutor português - ucraniano: ciorpác
• romeno: ciorpác
• Tradutor português - grego: ciorpác
• Tradutor português - africâner: ciorpác
• Tradutor português - sueco: ciorpác
• Tradutor português - norueguês: ciorpác

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIORPÁC»

Descubra o uso de ciorpác na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciorpác e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 512

4: 163) közvetlen forrása a rom. ciorpác 'ua-' ; ez utóbbi az ukránból azármazik. — A cserpák a palóc és az északkeleti nyelvjárásterüle- ten él. Miklosich: Nyr. 11: 119 e ; Necsey: Népr- Ért. 1: 18; Valló: Nyr. 33: 562; Wichmann: MNy. 4: 163 ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

samiec) 2. bot. oman (Inula); de ~ wroni ciorovái, ciorováiésc cz. IV. zwr. pouf. handry- czyé siç ciorováiála, ciorováicli rz. i. oderw. od se ciorovái ciorpác, ciorpáce rz. nij. czerpak ciorsái, ciórsái cz. IV. miesz. przech. pogardl., ...

Jan Reychman, 1970