Baixe o aplicativo
educalingo
ciump

Significado de "ciump" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIUMP

ciump (-puri), s. n. – Ciot, ciuntitură. – Var. ciomp. Creație expresivă, probabil identică lui ciup, cu infix nazal, ca în ciutciunt, cf. ven. ciompo „ciung.” – Der. ciomplei, s. n. (buștean decojit; la cai, rădăcina cozii); ciumpav, adj. (șchiop; animal cu coarnele sau urechile tăiate), care a fost apropiat uneori de bg. čup(av) „cu urechile tăiate” (Pascu, Suf., 281; DAR) sau de mag. csámpás „șchiop” (Cihac, II, 493); dar care ar putea fi creație spontană, cu aceeași intenție expresivă ca în it. ciampa „șchiop”, germ. schampeln „a șchiopăta”; ciupăvi, vb. (a tăia; a tăia urechile; a răni; a vătăma; a lăsa pe cineva șchiop).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIUMP EM ROMENO

ciump


O QUE SIGNIFICA CIUMP EM ROMENO

definição de ciump no dicionário romeno

ciump (toco) s. m., pl. ciumpi


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIUMP

cĭump · scump · șciump

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIUMP

cĭumăfáĭe · ciumăreá · cĭumăreá · ciumărí · ciumărî · ciumătá · ciumblí · ciumelí · ciumércă · ciumíză · ciumléc · cĭumléc · ciumós · cĭump · ciúmpav · ciumpáv · cĭúmpav · ciumpéi · cĭumpéĭ · ciumurluí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIUMP

anotímp · biocâmp · blimp · bumbac-de-câmp · busuioc-de-câmp · chiomp · cimbru-de-câmp · clamp · cleamp · clocímp · cocoșel-de-câmp · cocoșél-de-câmp · contracâ´mp · contracâmp · contracấmp · contratímp · curechi-de-câmp · câmp · cîmp · estímp

Sinônimos e antônimos de ciump no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIUMP»

ciump ·

Tradutor on-line com a tradução de ciump em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIUMP

Conheça a tradução de ciump a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ciump a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciump» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

ciump
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciump
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ciump
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ciump
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciump
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ciump
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciump
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ciump
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciump
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ciump
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ciump
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ciump
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ciump
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ciump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciump
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ciump
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ciump
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciump
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciump
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciump
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ciump
40 milhões de falantes
ro

romeno

ciump
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciump
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciump
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciump
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciump
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciump

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIUMP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciump
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ciump».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciump

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIUMP»

Descubra o uso de ciump na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciump e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An Account of the Trigonometrical Survey, Carried on by ... - Pagina 241
45 13 0 58496 Town Hill Telegraph 54- 30 0 374:26 Farley Monument 83 31 40 White Flood Clump - 82 22 о Dean Hill -_ 76 21 14 74367 Farley Monument 57 54 o 40220 Southampton Sp1re 51 44 5o 92027 White Flood Ciump 55 46 0 ...
William Mudge, ‎Thomas Colby, 1811
2
Traffic and Granular Flow ’99: Social, Traffic, and ... - Pagina 453
... a jump-like phase transition between these two states takes place at some density ciump. We believe that the value ciump 2 0.796 extracted from the one-cluster A Stochastic Multi-Cluster Model of Freeway Traffic 453.
D. Helbing, ‎H.J. Herrmann, ‎M. Schreckenberg, 2012
3
The Dynamics of Thicket Clumps in the Kagera Savanna ... - Pagina 167
... relief Bulk density The bulk density is closely linked with porosity Soil 167. Sample Vegetation type Ctay in % Silt in % Sand in % P1T Thicket clump 41.5 41.2 17.3 P2T Thicket clump 31.8 44.9 23.3 P3T Thicket ciump 33.2 50.9 15.9 Average ...
Urs Bloesch, 2002
4
Face to Face: Amazing New Looks and Inspiration from the ...
CIump—Free. Mascara. Many women spend their entire lives searching for mascara that won't clump. What if I told you that it has nothing to do with the mascara and everything to do with how you apply it? It's true. Here's how to apply mascara ...
Scott Barnes, ‎Alyssa Giacobbe, 2012
5
Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 64
Ciump, s.m. (var. ciomp ) „bout, chicot, moignon", cu derivatul pociumb „ţăruş, stîlp, butuc". Nu există în aromână. Forma 6iun „epine, echarde" (Mihăileanu, 121) pare îndoielnică. Aşadar, existenţa lui ciump în aromâna veche e greu de probat ...
Grigore Brâncuș, 1983
6
Regional Silviculture of the United States - Pagina 211
A. Typical 15-year-old yellow-poplar sprout ciump In a stand of site index50 80 that had been clearcut. B. An adjacent 15-year-old yellow-poplar sprout ciump that has been thinned to release the two highest-quality dominant stems. trees from ...
John W. Barrett, 1995
7
Background Microwave Radiation and Intracluster Cosmology
In conclusion. depending on the cooling mechanism. a clump of mass A/ciump ~ 102-103A70 (FI2 cooling) or A/ciump < lA/0 (H or HD cooling) forms out of the collapsing molecular cloud. Once a clump has reached densities of the order of ...
F. Melchiorri, ‎Yoel Rephaeli, ‎Società italiana di fisica, 2005
8
Neutrino 90: Proceedings of the 14th International ...
ME) x exp(-Ciump/ E), (2) and the observed flux of other neutrinos satisfies *».{E) = *v.*B(E) x [1 - exp(-Ciump/E)}. (3) The value of the constant Ciump that yields two SNU in the chlorine experiment was known (see equation 1.102 of ...
J. Panman, ‎K. Winter, 1991
9
The Place-names of Dorset: The Isle of Purbeck, The ... - Pagina 371
Bockhampton supra); (Inside & Outside) Bushes; CIump; fCoppice; fOld Cowleaze; The Croft (Plant.); Cupid's Bower (no doubt a courting spot); Dead Well Water 1841 (a branch of R. Frome, running parallel to and just N of that river, v. dead ...
Anthony David Mills, ‎English Place-Name Society, 1977
10
p-adic Analysis: Proceedings of the International ... - Pagina 202
ciUmp^-l)}^"1. (38). and —, r-c(Umpr-l)) (39) m/? V2 J respectively from formulas (.16) and (37) respectively. This implies the congruence of the theorem. We can calculate that T| = J>0 ~x)+''~2 • (/a)2 . See a more detailed proof in [13]._ There ...
Francesco Baldassari, ‎Siegfried Bosch, ‎Bernard Dwork, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIUMP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciump no contexto das seguintes notícias.
1
Cighid, lagărul unde peste 100 de copiii au murit în doar doi ani …
Stăteau în ciump şi aşa dormeau toată noaptea. În frig. Sobă nu era, lumină nu era. Şobolanii lucrau şi într-adevăr îi mâncau de vii. Erau condamnaţi la moarte ... «Vocea Transilvaniei, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciump [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciump>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT