Significado de "colindá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLINDÁ

colindă.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLINDÁ EM ROMENO

colindá

O QUE SIGNIFICA COLINDÁ EM ROMENO

definição de colindá no dicionário romeno

colinda vb., ind. 1 sg colind, 3 sg e pl. caminhar

colindá vb., ind. prez. 1 sg. colínd, 3 sg. și pl. colíndă

SINÔNIMOS DE «COLINDÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «colindá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de colindá

cutreierá · călătorí · dúce · hoinărí · mérge · plimbá · străbáte · umblá

TRADUÇÃO DE COLINDÁ

Conheça a tradução de colindá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de colindá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colindá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Colindale
• Tradutor português - espanhol: zancada
• Tradutor português - inglês: stride
• Tradutor português - hindi: Colindale
• Tradutor português - arabe: خطوة
• Tradutor português - russo: Colindale
• Tradutor português - português: Colindale
• Tradutor português - bengali: দীর্ঘ
• Tradutor português - francês: Colindale
• Tradutor português - malaio: melangkah
• Tradutor português - alemão: schreiten
• Tradutor português - japonês: Colindale
• Tradutor português - coreano: Colindale
• Tradutor português - javanês: stride
• Tradutor português - vietnamita: Colindale
• Tradutor português - tâmil: சுவடு
• Tradutor português - marata: लांब टांगा टाकत चालणे
• Tradutor português - turco: uzun adımlarla yürümek
• Tradutor português - italiano: Colindale
• Tradutor português - polonês: Colindale
• Tradutor português - ucraniano: Colindale
• romeno: colindá
• Tradutor português - grego: δρασκελιά
• Tradutor português - africâner: stride
• Tradutor português - sueco: Colindale
• Tradutor português - norueguês: Ferndale

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COLINDÁ»

Descubra o uso de colindá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colindá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Swamp Pop: Cajun and Creole Rhythm and Blues - Pagina 95

A black Creole composition called “Anons au bal Colinda" may represent a stage in the song's evolution. Like the Cajun “Colinda," this tune interprets the word Colinda as a girl's name, refers to dancing, and exhibits an underlying sexual ...

Shane K. Bernard, 2009

Emotions

We all experience EMOTIONS.The author has experienced so manyemotions and her world at times seemedout of control.

Colinda Alridge, 2013

Get the Balance Right: Coping Strategies for Working Moms

Are you frantically juggling career, husband, children, friends, social and other responsibilities, bravely trying not to drop any balls . . . or at least not too many at the same time? Then this book is for you.

Colinda Linde, 2005

Spuma zilelor (Romanian edition)

Pe Chick și Alise? — Da, sunt drăguți... Atunci, pe duminică! — Cum, pleci atât de repede? întrebă Colin. — Da, eu niciodată nu stau prea mult. Am venit de la zece, știi, și totuși... – Dar nu-i decât unsprezece! spuse Colin. – Eram la IV ...

Boris Vian, 2013

Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)

In this area the Colinda melodies are performed as change songs by two choruses of boys (each in unison, of course); the change occurs from stanza to stanza. The interchange takes place without any pause; indeed, in many performances ...

B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012

Ordine și Haos

„Prototipul apocrif” propus de N. Cartojan conţine întradevăr majoritatea motivelor cuprinse în colinda românească. Dar din scenariul colindei, care prezintă anumite diferenţe de fond, de formă şi de structură faţă de scenariul legendei, lipsesc ...

Andrei Oișteanu, 2013

György Kurtág: Three Interviews and Ligeti Homages - Pagina 88

Three Interviews and Ligeti Homages Bálint András Varga. 88 ❧ key words (2007–2008) 88 ❧ key words (2007–2008) The Colinda ̆-Balada ̆ was completed on March 2, 2008. It had taken Kurtág fifteen months to finish the piece. In his view ...

Bálint András Varga, 2009

Cafeneaua Pas-Parol

De la o colindă, răspundea fostul bariton şi se întuneca din nou. Întradevăr, de la o colindă, precizară întro zi doi inşi destul de dubioşi, care susţineau că au fost de faţă. Cei doi duhneau cumplit şi se vedea bine că erau rebegiţi de frig.

Matei Vișniec, 2014