Significado de "consangvín" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSANGVÍN

fr. consanguin, lat. consanguineus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSANGVÍN EM ROMENO

consangvín

O QUE SIGNIFICA CONSANGVÍN EM ROMENO

definição de consangvín no dicionário romeno

CONSANGIN (~ i, e) Quem tem o mesmo pai, mas não a mesma mãe.

CONSANGVÍN ~ă (~i, ~e) Care au același tată, dar nu și aceeași mamă.

SINÔNIMOS DE «CONSANGVÍN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «consangvín» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de consangvín

consângeán

TRADUÇÃO DE CONSANGVÍN

Conheça a tradução de consangvín a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de consangvín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consangvín» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 血亲
• Tradutor português - espanhol: consanguinidad
• Tradutor português - inglês: consanguinity
• Tradutor português - hindi: रक्तसंबंध
• Tradutor português - arabe: قرابة
• Tradutor português - russo: кровное родство
• Tradutor português - português: consanguinidade
• Tradutor português - bengali: সগোত্রতা
• Tradutor português - francês: consanguinité
• Tradutor português - malaio: nasab
• Tradutor português - alemão: Blutsverwandtschaft
• Tradutor português - japonês: 血縁関係
• Tradutor português - coreano: 혈족
• Tradutor português - javanês: consanguinity
• Tradutor português - vietnamita: quan hệ bà con
• Tradutor português - tâmil: இரத்த உறவு
• Tradutor português - marata: रक्ताचा संबंध
• Tradutor português - turco: akrabalık
• Tradutor português - italiano: consanguineità
• Tradutor português - polonês: pokrewieństwo
• Tradutor português - ucraniano: кровну спорідненість
• romeno: consangvín
• Tradutor português - grego: συγγένεια αίματος
• Tradutor português - africâner: bloedverwantskap
• Tradutor português - sueco: släktskap
• Tradutor português - norueguês: slektskap

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSANGVÍN»

Descubra o uso de consangvín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consangvín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Commentatio succincta ad jus statitarium Saxonum in ... - Pagina 215

Hoc ,seposita constitutione Electoris Saxo- sjl-UMWOhicimriori sententia: insistit, at ue cum consangvín'eis 54¡ _pm-E?, fratribus avunculos, cum uterims' Úexío-,ç'iatruurfii admit- z, fit ad succes'sio'nem; pro ea videlicet linea 8:' ex ea pol-tia: ...

Georgius Reusner, 1722

Explicatio Articulorum Venerandae Facultatis Sacrae ...

... DE CONSANGVÍN ET AFFINITATE.

Ruard Tapper, 1557

Synopsis juris connubialis - Pagina 137

273contrahcntíum in grad. prohíb. o 274› consvescentís cum consangvín. ' - 175stuprantís alteríus sponsam. ' - 277falsò gloriantís stuprassc Virgin. - 278. stupri violenrí. - . - 279. concubínatüs. - ' . - 280. . _ / stUPsantls Puollam Infra \2 Mat. an.

Péter Bod, 1763

Tractatus Francisci Herculani ... de cautione de non ... - Pagina 506

Consangvín'ei Extra territoriúm constítuti, hac cautione comprehenduntur. 99. z _Consangvíneorum , proximorum , & agnatorum appellatione, Ii tantum veníunt ,qvi sunt suc 46,2- 7 ' a. 297 ' ceflibílesl _b Lg. 3 Coníangvineus usqve ín tertium ...

Francesco Ercolani, 1691