Significado de "conscríe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSCRÍE

conscríe (-íu, -ís), vb. – (Înv.) A chema în armată, a recruta. Lat. conscribere (sec. XIX), conjugat ca a scrie. – Der. conscripți(un)e, s. f., din fr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSCRÍE EM ROMENO

conscríe

O QUE SIGNIFICA CONSCRÍE EM ROMENO

definição de conscríe no dicionário romeno

conscríe vb. → escrever

conscríe vb. → scrie

SINÔNIMOS DE «CONSCRÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «conscríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de conscríe

incorporá · înrolá · recrutá

TRADUÇÃO DE CONSCRÍE

Conheça a tradução de conscríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de conscríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conscríe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 供奉
• Tradutor português - espanhol: consagrado el
• Tradutor português - inglês: enshrined the
• Tradutor português - hindi: प्रतिष्ठापित
• Tradutor português - arabe: المنصوص عليها في
• Tradutor português - russo: закреплено
• Tradutor português - português: consagrou o
• Tradutor português - bengali: সন্নিবেশিত
• Tradutor português - francês: consacré le
• Tradutor português - malaio: termaktub
• Tradutor português - alemão: verankert die
• Tradutor português - japonês: 祭ら
• Tradutor português - coreano: 안치
• Tradutor português - javanês: dilestarekake
• Tradutor português - vietnamita: nêu lên
• Tradutor português - tâmil: போற்றிப்பேணுவதாக
• Tradutor português - marata: हृदयात जतन
• Tradutor português - turco: benimsenen
• Tradutor português - italiano: sancito il
• Tradutor português - polonês: enshrined
• Tradutor português - ucraniano: закріплено
• romeno: conscríe
• Tradutor português - grego: κατοχυρώνεται η
• Tradutor português - africâner: verskans die
• Tradutor português - sueco: inskriven den
• Tradutor português - norueguês: nedfelt

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSCRÍE»

Descubra o uso de conscríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conscríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Commentariorum de statu religionis et reipublicae, Carolo ... - Pagina 97

... cum depre'hmdisset, in írrogàndis* puznis atque suppllciss omnem prope sensum humanitatis exuebat, Prodijt nihilominus 'hoc temporèlibellustauthoris incerti, Gallica lingua conscríe MMM,, ptus m pontisicios mercatores atque caupones, ...

Johannes Sleidanus, 1572

De fumigationibus acidis in morbis contagiosis: Diss. ... - Pagina 7

o î e Literarum facultati quum sit .receptus mos, ut pro obtinendia summis in medicina honoríbus Dissertationem quisque edat in Lucem; meam quidem de lethalítatis generibius `rite statuendis conscríe bere fuit in animo. De quo autem consilio ...

Franz S. Kosak, 1812

De Pictura praestantissima, et nunquam satis laudata arte ... - Pagina 62

Itan has ego ante alias conscríe bo, atqz quêm uelim esse harum ípsarum longitudinem ac latitudinem, ipsi's in pauimento descriptis paralel lis,co_nstituo, Nam quot ea uelim elle brachia , tor mihi paralellos alsumoi Medium uerò paralellorum ...

Leon Battista Alberti, 1540

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186

CONSCRÍE, conserlu, vb. III. Tranz. (tnv.) 1. A chema In arma té, a recruta, a taróla. 2. A consemna, a serie tntr-un registru oficial. — Con1- + serle. CONSCR1PTIBIL, -A, conscriptibili, -e, adj. (Rar) Саге poate fi recrutât. — Din fr. conscripttble.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984