Significado de "consacráre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSACRÁRE

consacra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSACRÁRE EM ROMENO

consacráre

O QUE SIGNIFICA CONSACRÁRE EM ROMENO

definição de consacráre no dicionário romeno

consagração s. f. (seda -cra), g.-d. art. consagração; pl. consagrações

consacráre s. f. (sil. -cra-), g.-d. art. consacrării; pl. consacrări

SINÔNIMOS DE «CONSACRÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «consacráre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de consacráre

confirmáre · consfințíre · dedicáre · destináre · închináre · târnosíre

TRADUÇÃO DE CONSACRÁRE

Conheça a tradução de consacráre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de consacráre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consacráre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 奉献
• Tradutor português - espanhol: consagración
• Tradutor português - inglês: consecration
• Tradutor português - hindi: अभिषेक
• Tradutor português - arabe: تكريس
• Tradutor português - russo: освящение
• Tradutor português - português: consagração
• Tradutor português - bengali: উত্সর্গ
• Tradutor português - francês: consécration
• Tradutor português - malaio: pentahbisan
• Tradutor português - alemão: Weihe
• Tradutor português - japonês: 奉献
• Tradutor português - coreano: 헌신
• Tradutor português - javanês: consecration
• Tradutor português - vietnamita: hiến
• Tradutor português - tâmil: கும்பாபிஷேகம்
• Tradutor português - marata: याजकाच्या समर्पणासाठी
• Tradutor português - turco: kutsama
• Tradutor português - italiano: consacrazione
• Tradutor português - polonês: konsekracja
• Tradutor português - ucraniano: освячення
• romeno: consacráre
• Tradutor português - grego: καθαγίαση
• Tradutor português - africâner: wyding
• Tradutor português - sueco: helg
• Tradutor português - norueguês: innvielse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSACRÁRE»

Descubra o uso de consacráre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consacráre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...

... m. conquest Consacráre, and Consagrare, to consecrate [dedicated Consacräto, and Consagrito, part. Consacra? inné, ay id Consagrazióne, /. consecration Consanguíneo, a. related, akin Consanguinita, /. relationship Consapevole, ...

C. Graglia, 1857

A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 122

Consecrate, a. I. sacro, consacráto ¡ 2. dedicólo. To Consecrate, т. a. 1. consacráre, far sacro ,• 2. canonizzáre: 3. consacráre, render célebre: 4. consacráre, dedicare; 5. consacráre l'oetia, «n véscovo, &[C. Consecration, s. 1 . consacrazióne ...

John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854

Dizionario italiano-armeno-turco ... - Pagina 198

Manouel Chakhchakhian. Conquístate« , »г- * Conquístatríce , H" 3a'Z-1 Conquisto . Sfr" Conquista . * Consacrante, *• O/'^V'i* □*"'4aA'ï/"'ï-'7'*elI Consacráre, г* и"*-/'/1 □"•**□/.• »p^L'- "bntpph¡_. ЛоЪк-жг ...

Manouel Chakhchakhian, 1804

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 286

Conquistatrice, s. f. die Erobrerin, die Eroberungen macht. Conquisto, s. m. die Eroberung;– adj. so viel als conquistâto. - Consacránte, adj. verb. von consacrare, f. der Priester, welcher die Hostie conjecrirt. - Consacráre, v. a. heiligen, weihen, ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 83

... Conquis tato, -a, adj. conquered ; subdued Conquis tatú re, -trice, imf. conqueror ; subdue г Consacrante, sm. consecrator ; ordainer Consacráre, va. 1. to consecrate; devote Contacräto, -a, adj. consecrated; sacred Coosacrazióne, ...

F. C. Meadows, 1835

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

10 reign together Consacrante, sm. consecrator, ordainer _ Consacráre, va. t. to consecrate, devote,ded 10010; to cr6v`vn (souereiyns) consacrato, ~a, adj. consecrated, sacred Consacraz'ione, sf. consecration Consanguineo, a,. гам, mete ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

English-Italian - Pagina 158

... far passáre da nn possessore ad un áltro Devolved, adj. devolúto, ricadúto, ventilo Devolution, s. devoluzlóne Devóte, va. dedicare, votare, prometiere con voto, consacráre; dedicare, assegnáre , donare, dáre; dannáre, sentenziáre ; he de- ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

coscrizione, arrolamúnto Consecrálc , ш. consecráre, consacráre, aacráre.dcdicárc,asscgnáre, dcstinàre, donare Consecrátr, consecrated, adj. dedicato, sácro consecrated, adj. consacrato, dedicàto; sacro, sàgro, зато. sancito Cousecrńlion, ...

John Millhouse, 1855

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 107

... [quest Conquístalo, part, subdued. Conquistatore, sm. a conqueror. Conquisto, cm. con quest, acquisition, [ernte. Consacráre , gráre , to соме- Consacráto, gráto, part, dedicated, [secralion. Consacrazióne, grazióne, sf.con- Consangulneo, ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 159

V. devolution. Devorátion, s. divoraménto, il divoráre, m. To Devote, v. a. 1. votare, consacráre in voló ; 2. consacráre, dáre, dedicare, destinare. To — one's self to study, darsi tullo alio studio. Devote, a. 1. votólo, consacráto ; 2. devoto, ligio.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854