Significado de "balánță" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALÁNȚĂ

balánță (balánțe), s. f. – Cîntar. Var. palanță. Mr. palandză. Ven. balanza, de unde provin ngr. μπαλάντσα sau παλάντσα, alb. paljantsë, bg. palanca. Var., comună în vorbirea pop. din Munt., derivă din ngr. (cf. Bogrea, Dacor., IV, 791).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BALÁNȚĂ EM ROMENO

balánță

O QUE SIGNIFICA BALÁNȚĂ EM ROMENO

definição de balánță no dicionário romeno

FATOR DE BALANÇO 1) Instrumento para medir o peso (peso) dos corpos, constituído por um mecanismo de alavanca e duas bandejas, que são equilibradas com pesos calibrados; escalas; saldos. \u0026 # X25ca; equilíbrio de precisão (ou analítico) que garante um alto grau de precisão de pesagem. Equilíbrio romano com braços irregulares, com um peso calibrado em uma extremidade da alavanca e, na outra extremidade, uma placa na qual os objetos a serem pesados ​​são colocados. 2) fin. Relação de diferentes indicadores econômicos a serem correlacionados ou equilibrados. \u0026 # X25ca; uma verificação da operação contábil que verifica a precisão dos registros nas contas em uma determinada data. relação comercial entre o montante total de importação e exportação de um país durante um determinado período. 3) para cantar. Constelação do hemisfério australiano. \u0026 # X25ca; O zodíaco é um dos doze setores do zodíaco. [G.-d. equilíbrio]

BALÁNȚĂ ~e f. 1) Instrument pentru măsurarea greutății (masei) corpurilor, format dintr-un mecanism cu pârghie și două talere, care se echilibrează cu greutăți etalonate; cântar; cumpănă. ◊ ~ de precizie (sau analitică) balanță care asigură un înalt grad de precizie a cântăririi. ~ romană balanță cu brațe inegale, având la un capăt al pârghiei o greutate etalonată, iar la celălalt capăt un taler în care se pun obiectele de cântărit. 2) fin. Raport dintre diferiți indicatori economici care trebuie corelați sau echilibrați. ◊ ~ de verificare operație contabilă prin care se controlează exactitatea înregistrărilor în conturi la o anumită dată. ~ comercială raportul dintre valoarea generală a importului și a exportului unei țări într-o anumită perioadă. 3) la sing. Constelație din emisfera australă. ◊ Zodia ~ei unul din cele douăsprezece sectoare ale zodiacului. [G.-D. balanței]

SINÔNIMOS DE «BALÁNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «balánță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de balánță

cantár · cúmpănă

TRADUÇÃO DE BALÁNȚĂ

Conheça a tradução de balánță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de balánță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balánță» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 结余
• Tradutor português - espanhol: equilibrio
• Tradutor português - inglês: Balance
• Tradutor português - hindi: संतुलन
• Tradutor português - arabe: توازن
• Tradutor português - russo: баланс
• Tradutor português - português: equilíbrio
• Tradutor português - bengali: ভারসাম্য
• Tradutor português - francês: Balance
• Tradutor português - malaio: keseimbangan
• Tradutor português - alemão: Balance
• Tradutor português - japonês: バランス
• Tradutor português - coreano: 균형
• Tradutor português - javanês: imbangan
• Tradutor português - vietnamita: Balance
• Tradutor português - tâmil: சமநிலை
• Tradutor português - marata: शिल्लक
• Tradutor português - turco: denge
• Tradutor português - italiano: equilibrio
• Tradutor português - polonês: bilans
• Tradutor português - ucraniano: баланс
• romeno: balánță
• Tradutor português - grego: ισορροπία
• Tradutor português - africâner: balans
• Tradutor português - sueco: balans
• Tradutor português - norueguês: balanse

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BALÁNȚĂ»

Descubra o uso de balánță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balánță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Languages of Senegal: Balanta Language, Bandial Language, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

Languages of the Gambia: Aku Dialect, Balanta Language, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema

Balanţa este un film polemic, iar raţiunea polemicii trebuie căutată în ultima afirmaţie pe care o rosteşte Mitică (excelentul Răzvan Vasilescu) îndreptînd pistolul către spectator: „Dacă e normal, îl omor cu mîna mea”. Aşa cum recunoştea ...

Alex. Leo Șerban, 2012

Balanta Language

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Balanta is an Atlantic language of west Africa spoken by the Balanta people.

Iosias Jody, 2011

Angelo Balanta

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Pollux Variste Kjeld, 2011

Silences and Soundbites: The Gendered Dynamics of Trade ...

Undeterred by ongoing skirmishes in the ongoing conflict with Portuguese authorities, Balanta women from Oio and Nhacra supplied the Bissau market with foodstuffs and pottery 'of very good quality which is greatly appreciated in Guinea and ...

Philip J. Havik, 2004

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

... Yue Balanda – see Balanta-Kentohe Balant – see Balanta-Kentohe Balanta – see Balanta-Kentohe BALANTA-KENTOHE – ble Balante – see Balanta-Kentohe Balgarski – see Bulgarian Ballante – see Balanta-Kentohe BALTI – bft Baltistani ...

Stanley J. Kays, 2011

Encyclopedia of African History 3-Volume Set - Pagina 1044

The agent for change was Nino Vieira, who benefited from a long-standing anticolonial alliance with the largest ethnic group, and the backbone of the army, the Balanta. By 1979 Vieira and Luis Cabral had built up rival power bases.

Kevin Shillington, 2013