Significado de "contrariát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CONTRARIÁT EM ROMENO

contrariát

O QUE SIGNIFICA CONTRARIÁT EM ROMENO

definição de contrariát no dicionário romeno

CONTRARIÁT, contrariaţi, -te, adj. Desagradavelmente surpreendido por uma resistência ou fato que contradiz suas opiniões ou expectativas. [Pr: -ri-at] \u0026 quot; V. contraria.

CONTRARIÁT, -Ă, contrariați, -te, adj. Surprins în mod neplăcut de o împotrivire sau de un fapt care îi contrazice părerile sau așteptările. [Pr.: -ri-at] – V. contraria.

SINÔNIMOS DE «CONTRARIÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «contrariát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de contrariát

vexát · șocát

TRADUÇÃO DE CONTRARIÁT

Conheça a tradução de contrariát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de contrariát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrariát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 懊恼
• Tradutor português - espanhol: irritado
• Tradutor português - inglês: annoyed
• Tradutor português - hindi: नाराज
• Tradutor português - arabe: منزعج
• Tradutor português - russo: раздражен
• Tradutor português - português: aborrecido
• Tradutor português - bengali: উত্ত্যক্ত
• Tradutor português - francês: agacé
• Tradutor português - malaio: marah
• Tradutor português - alemão: verärgert
• Tradutor português - japonês: イライラして
• Tradutor português - coreano: 짜증
• Tradutor português - javanês: pegel
• Tradutor português - vietnamita: khó chịu
• Tradutor português - tâmil: எரிச்சல்
• Tradutor português - marata: राग
• Tradutor português - turco: kızgın
• Tradutor português - italiano: infastidito
• Tradutor português - polonês: zirytowany
• Tradutor português - ucraniano: роздратований
• romeno: contrariát
• Tradutor português - grego: ενοχλημένος
• Tradutor português - africâner: vererg
• Tradutor português - sueco: irriterad
• Tradutor português - norueguês: irritert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTRARIÁT»

Descubra o uso de contrariát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrariát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Geomance Dv Seigneur Christofe de Cattan Gentilhomme ...

Quand il est au signe de Cancer , il est hault & puissant Roy appetant les armes , aymant les guerres, & à faire amas de gens pour icelles : hóme beaucoup parlant, ne Raccordant iamais à personne, mais contrariát àtous: & fe delectant ...

Christoforo Cattan, ‎Gabriel Du Préau, 1558

Histoire de L'Amerique - Pagina 154

... d'y avoir luimême aucun titre. Mais, comme il falloit . éviter que cette concestion ne contrariát celle qu'il avoit déjà faite au Portugal » il établit pour limites, entr'elles, uneligne qu'on supposqit tirée d'un pole à l'au: tre , & passant à sont lieues ...

Robertson, 1777

Lettere ad un ministro di stato sopra le morali dottrine ...

... i vantaggj grandissimi , cne „ da questa divina legge ne ridondano negli Stati, e nelle Repubbliche. Ma se tanto ij non è loro possibile; non ardiscano di ipac- iy dare, e calunniare codesta santá dottrina # j, come contrariát e svantaggiosa al ...

Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1761

Mythologie c'est à dire, Explication Des Fables: ...

De Promethee, A V reste pourmontrer que toute prudencehumaine contrariát A à la volonté diuine estoit dommageable & pernicieuse aux hőmes,ils ont introduit la fable de Promethee,luy imputans l'inuention de tous arts & cautelles,pour ...

Natale Conti, 1597

... Volume Des Antiquitez De La Gaule Belgicque, Royaulme ...

De ce commendement l'Empereur futfort esbay & estonné, parce qu'il estoit entierement contrariát à fa deliberation & volunté: Neantmoins par les bonnes exhortations prieres & remontrances, que luyfeirent lors les deux bons prelatz Haymo ...

Richard ¬de Wassebourg, 1549

Sententia definitiva SS. Verbi divini ad Danielem ... de ... - Pagina ix

fine nequaquá explicati , v t hin c cumprimis de Religionis orthodoxe veritate, vel contrariát opinionisfalfirate judicium ferri debeat, fed vt iècuri metu imminentium Dei judiciorum per- ccllan tu r , & m aturé f cfipifcan t : dilectis autem fidelibusfub ...

Heinrich Meerbott, 1633

Las euras del mas: drama en quatre actes y en vers - Pagina 45

LLATzEa. Perque de gracia sòn plena. _ ESGENA VIII. BLANCA, LLATZEn, ANTON. ANTON. Bon dia y bon' hora. LLATzEa. (Contrariát pe 'l destorb.) ¡Holal BLANCA. (Se 'n vá aviát.) (Al passar Anton per sòn costat.) ANTON. (Ja ho he sentit.

Frederic Soler, 1869

Tractatus de reactione

b.R n.¡sta: dira; fr¡g¡ditates:qux sunt in duabus mc dietatibus.b.sunt intensiores frigiditare.c.quaI re Fm sua suppofirazresistúr contrariát¡ \rigidil mii.c.cú illa: duzc frigiditates intêdanr frigidita tê.c.intêdere.Q_uapp maniiestú est:cp in dicto casu.

Pietro Pomponazzi, 1515

Tractatus politico-historico-juridicus de juribus et ... - Pagina 1244

22. 49. Stamm Ú'jura „нимфа/ш condire, Ú' _leger contrariát aérogare ...

Philipp Knipschild, 1657

Praxis ecclesiasticae et secularis ... tomi tres - Pagina 42

Ceteruni ii nec pragmaticis , nec lcgibus Recopilationis nego tium decida'tur, tune едина terminanda 4crit per leges Fori vel Styli д iuietaextin l.;.eit.1'.libr.2. recopdummodo leges illœ5 ittationablle§,ve_liuri huius regni contrariát non finr,&' in ...

Gonzalius Suarez de Paz, 1613