Baixe o aplicativo
educalingo
crăpătúră

Significado de "crăpătúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRĂPĂTÚRĂ

lat. crepatura

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRĂPĂTÚRĂ EM ROMENO

crăpătúră


O QUE SIGNIFICA CRĂPĂTÚRĂ EM ROMENO

definição de crăpătúră no dicionário romeno

CRUSTACES f. 1) Espremedura no gosto; crack. 2) Espaço estreito entre uma janela ou uma porta e sua caixa.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CRĂPĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CRĂPĂTÚRĂ

crăjní · crămăluí · crămăluiálă · crămăluĭésc · crămăluít · crănțăní · crăp · crăpá · crăpăciós · crăpăt · crăpăturícă · crăpceán · crăpélniță · crăpuștáte · crăpușteán · crăstitél · crăstoálă · crăticioáră · crăticĭoáră · crăț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CRĂPĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · cufundătúră · cuminecătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinônimos e antônimos de crăpătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRĂPĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «crăpătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CRĂPĂTÚRĂ»

crăpătúră ·

Tradutor on-line com a tradução de crăpătúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRĂPĂTÚRĂ

Conheça a tradução de crăpătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de crăpătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crăpătúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

裂纹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grieta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трещина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fenda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাটল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fissure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Riss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

亀裂
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갈라진 금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết nứt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிராக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षणात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çatlak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crepa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pęknięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріщина
40 milhões de falantes
ro

romeno

crăpătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρωγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crăpătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRĂPĂTÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crăpătúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «crăpătúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre crăpătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CRĂPĂTÚRĂ»

Descubra o uso de crăpătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crăpătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conspirația Satanei - Pagina 292
Scoase din geantă paşapoartele, jurnalul şi banii care-i mai rămăseseră, apoi se urcă pe o găleată întoarsă şi îndesă documentele în crăpătură. Apoi, cu bucăţi de zid căzute şi pietre de-afară acoperi crăpătura, astfel încât să nu poată fi zărită, ...
Gaby, Sir, 2013
2
Nucul lui Odobac
Perdeaua de creton portocaliu tresaltă, când mai tare, când mai încet, după cum vântul pătrunde, mai blând sau mai furios, pe crăpătura de sus, dintre cercevele, uitată, se vede, neastupată, de către cucoana Ruxanda Hraşcu, soţia conului ...
Emil Gârleanu, 1982
3
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 125
În sfârşit, indi‐vidul înalt. reacher se opri şi arătă cu degetul. — Uite‐acolo, spuse el. În crăpătură. — Care crăpătură? întrebă Sullivan. —În podea, aproape de zid. Sub fereastră. Sullivan păşi înainte. tipul înalt se opri aproape de pat. Sullivan ...
Lee Child, 2014
4
Cutremurele de pămînt în România în timp de 1391 de anǐ: ...
La Lămotescî, pe malul despre miadă-ndpte al rîului Milcov, a vădut o crăpătură ca de 2.300 (800 m.) de picidre de lungă, căscătura erâ în zig-zag ; la locurile cele raai căscate, ne spune Schiiller, crăpătura erâ plină cu nisip şi nomol negricios ...
Gr Stefanescu, 1901
5
Imperiul iadului: Ediție română
crăpătură. din. stâncă,. Porta. era. ocupat. să. deschidă. o. cutie. de. carne cu înscrisul „Made in USA“ pe etichetă. Porta se îndopa totdeauna înaintea unei bătălii. Pretindea că e o reacţie nervoasă. Potrivit celor mai bune sfaturi medicale, ...
Sven Hassel, 1971
6
Jurnal: filmul marii aventuri polare - Pagina 141
Canalul început acum două săptămîni era aproape gata, cînd în dimineaţa asta se produce o crăpătură la tri- bord-prova, care, împreună cu canalul, împarte placa noastră în două porţiuni foarte inegale, una foarte mică la tribord şi una la ...
Emil Racoviță, ‎Alexandru Marinescu, ‎Anca Bănărescu, 1999
7
Opere - Pagina 222
Şi Aspru şi-o închipui în albe vestminte de noapte, ea însăşi mistuită de întrebare: cine ar putea fi umbra cea neagră de pe trotoar? în inima lui Aspru se tăie o crăpătură de lumină, la fel cu lumina pe care o văzuse pe fereastra aceasta: oare cît ...
Gib I. Mihăescu, ‎Al Andriescu, 1978
8
Romane - Pagina 222
Şi Aspru şi-o închipui în albe vestminte de noapte, ea însăşi mistuită de întrebare: cine ar putea fi umbra cea neagră de pe trotoar? în inima lui Aspru se tăie o crăpătură de lumină, la fel cu lumina pe care o văzuse pe fereastra aceasta: oare cît ...
Gib I. Mihăescu, 1978
9
Poveștile Fraților Grimm
Muzicantul îl invită să meargă cu el şi, după o bucată de drum, ajunseră la un stejar bătrân care avea în mijloc o crăpătură. — Uite, dacă vrei să înveţi să cânţi, bagăţi în crăpătura asta labele din faţă, ia spus muzicantul lupului. Lupul făcu ...
Frații Grimm, 2014
10
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... gură-spartă gash gaef|n 1 crăpătură (organul genital feminin) 2 crăpătură (femeie, ca obiect sexual) 3 tâmpenie Don't talkgash! Nu spune tâmpenii! adj (arg) suplimentar, în plus gasper [gaspe] n (BrE) ţigară, fum gassed [gaest] adjafumat, ...
Linghea S.R.L., 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crăpătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/crapatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT