Significado de "cumplít" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUMPLÍT

lat. complere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUMPLÍT EM ROMENO

cumplít

O QUE SIGNIFICA CUMPLÍT EM ROMENO

definição de cumplít no dicionário romeno

CUMPING 2) (1) pop. (sobre pessoas) O que é cruel; implacável; feroz. 2) (sobre fenômenos, ações, etc.) que impressiona por proporções, força, intensidade. Inverno. Dor ~.

CUMPLÍT² ~tă (~ți, ~te) 1) pop. (despre oameni) Care este crud; nemilos; feroce. 2) (despre fenomene, acțiuni etc.) Care impresionează prin proporții, tărie, intensitate. Iarnă ~tă. Dor ~.

SINÔNIMOS DE «CUMPLÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cumplít» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cumplít

calíc · zgârcít

TRADUÇÃO DE CUMPLÍT

Conheça a tradução de cumplít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cumplít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cumplít» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 可怕
• Tradutor português - espanhol: atroz
• Tradutor português - inglês: atrocious
• Tradutor português - hindi: खराब
• Tradutor português - arabe: فظيع
• Tradutor português - russo: ужасающим
• Tradutor português - português: horrendo
• Tradutor português - bengali: নৃশংস
• Tradutor português - francês: horrible
• Tradutor português - malaio: kejam
• Tradutor português - alemão: grauenhaft
• Tradutor português - japonês: 恐ろしいです
• Tradutor português - coreano: 끔찍한
• Tradutor português - javanês: atrocious
• Tradutor português - vietnamita: khủng khiếp
• Tradutor português - tâmil: கோரமான
• Tradutor português - marata: अत्याचारी
• Tradutor português - turco: gaddarca
• Tradutor português - italiano: orrendo
• Tradutor português - polonês: przerażające
• Tradutor português - ucraniano: страхітливим
• romeno: cumplít
• Tradutor português - grego: φρικτός
• Tradutor português - africâner: gruwelike
• Tradutor português - sueco: fasansfulla
• Tradutor português - norueguês: fryktelige

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CUMPLÍT»

Descubra o uso de cumplít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cumplít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Documente privind istoria României: 1 dec. 1877-15 ian. 1878

bomnia voastra çli^i câ Giiirgiuí a suferit §¡ a suferît cUmplít. [Í]mi vet¡ permite dar, a-mi face datoria, acum când crez cà a venit timpul sá vä rog ca sá binevoi^i a constata cä din momentul ce ármatele imperiale ruse au pâçit pe pamânlul ...

Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 362

Se încarcäI tara де gìos cumplít iii sà ueurézá cca din sus straanic, din eomitet treï ñind sa suni ci 111 glos 11m11Alegerea Domnilor де o оре'сеесё ecstraordinara adunare încheétá де starea întäl, al 2-lea де 11001'1, tij де deputati де ре la ...

Constantin Erbiceanu, 1888

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 133

CUMPLÍT, -A adj. Inspäimlntätor, nemilos, crud. Eu singur n-am cui spune cumplita mea durere . . . Cáci mie mi-a dal soartea amara mingiiere O piaträ sä ador. O.I 20/13. Pe doua porfi deschise Se azvlrl doi leoparzi, Ce cu poflá inimoasá de-a ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Gramatica Spagnuola: ed Italiana - Pagina 301

A. La mam eneva egli i P. Tam impcflibile le era P. Egli era 'tanto impojfibile л el podarlo cumplít , como a lui il poierlamantenere , com' Л V. M- digerir eíTe pélo de è impoßiblle a V.S. il digeriré ai no, que ha comido. quefto pelo d' afino che ha ...

Lorenzo Franciosini, 1769

Itinerario-Historial que debe guardar el hombre para ... - Pagina 351

... passando destas galas; espirituales, abriendo el camino de la vi— da,i enseñandote con el dedo el que debesllc. var para el Cielo-*conviene à saber, el cumplít miento de los Mamlamíentos Divinos, como has visto en los grados .passados ...

Alonso de ANDRADE, 1684

Gobierno politico de los pueblos de España: y el ... - Pagina 357

sTft: 17/ Como aya de cumplít los mandatos del Soberano , y de quales aya de representare. 4. n.2.No haga liga.ó parcialidad con los del PuebIo.c,4.n.3.No Exerza la Abogacía. Tr. 2.0.4. 11.4.P0: laProvifion alCorregi- miento.qué oficios ...

Lorenzo de Santayana Bustillo, 1742

Cristau dotrinaren esplicacioa aur-enzat ta andienzat: - Pagina 73

G. Asco da Mandamentu onequíñ cumplít- zeco , beste Mandaméntuac gordetzca? E. Ez da asco ; baña da , cumplitzen dálaco siñalcá. . .... i ..' < .'.r ' '.-' G. # Bada # certará obligatzen gaitu ? E. Amoriozco a<9oac eguítera , Fedezco, ...

Francisco Xavier de Láriz, 1773

PRADO ESPIRITVAL RECOPILADO DE ANTIGVOS, CLARISSIMOS, Y ...

... su fvoluntaddc oste ceria al setu'icio de Dios. Despucs sucediò que fiendo el muchacho ya de quatro años , y :Brando ausente {u -padte sc mu~ eiò. Elv buen hombre quando boluiò à casa,y hallò muerto a su hijo , por cumPlít lp que ...

Iuan Basilio Sanctoro, 1624

Discursos para todos los Evangelios, que canta la Iglesia ...

Pingen! cumplít'in qualify/per" 'Milgram/mí? dolelmnr Д:_ per' cum., /icut дот-ШИН in morte primogem'rŕrl-lierem.6. [кант тети/„с mi ' i l bi planflum amarumlvlas huvo en el se'timiento de la muerte de е11е hijo, , pues fue vnicozno de l`u padre ...

Gaspar López Serrano, ‎Francisco Heylan, 1620

Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...

... y pellejos, T. . & .No íè abone al Teíbrcro^ que se prohibieron por el perjuizio que sale , ni cargue àl succeísor , fin que causaban, z.part. adic. alttt.17. <juelo reciba por dínero efectivo^ §.$.fol,z$}S 1 • -y fin recurfo à cumplít' con diligent ...

Andrés Díez Navarro, 1731