Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tremore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREMORE EM ITALIANO

tre · mo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tremore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREMORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tremore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tremor

Tremore

O tremor é um dos movimentos involuntários patológicos mais comuns. Estas são oscilações rítmicas de um segmento corporal, causadas pela ativação alternativa de grupos musculares antagônicos. Il tremore è uno dei più comuni movimenti involontari patologici. Si tratta di oscillazioni ritmiche di un segmento corporeo, causate dall'attivazione alternata di gruppi muscolari antagonisti tra loro.

definição de tremore no dicionário italiano

A definição de tremor no dicionário é o movimento produzido por quem, pelo que treme: t. do corpo febril; o t. dos lábios em lágrimas. Tremor também é forte agitação, ansiedade, agitação: t. de medo.

La definizione di tremore nel dizionario è movimento prodotto da chi, da ciò che trema: il t. del corpo febbricitante; il t. delle labbra nel pianto. Tremore è anche forte agitazione, ansia, inquietudine: t. di paura.

Clique para ver a definição original de «tremore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TREMORE


amore
mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
cattivo umore
cattivo umore
clamore
cla·mo·re
cremore
cre·mo·re
far l´amore
far l´amore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
omore
omore
rumore
ru·mo·re
temore
temore
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TREMORE

tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremotio
tremoto
tremula
tremulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TREMORE

accendere d´amore
accendersi d´amore
antitumore
autore
avere timore
bellumore
climatizzatore
colore
core
cuore
di buonumore
di cattivo umore
di malumore
disamore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store

Sinônimos e antônimos de tremore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TREMORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tremore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tremore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TREMORE»

tremore ansia batticuore brivido cagarella cagotto fifa fremito palpitazione paura sbirola spaghetto spago spavento spigola strizza timore tremarella tremito tremolio vibrazione muscolare interno notturno mano cause improvviso diagnosi terapia neurotube frequenza spesso compresa dell parkinson medtronic diagnosticato erroneamente come malattia molto comune colpisce infatti persona età superiore tremore italia ritmici oscillatori parti corpo prodotti contrazioni alternate opposti sommario schweiz probabilmente della testa manifesta tutta serie patologie soprattutto tipico riposo delle vulcanico ingv servizi divulgazione biblioteca scienzaperta galleria fotografica servizio civile home paziente presenta sono alla base involontario movimento fine passando rassegna albanesi oscillatorio ritmico provocato antagonismo familiare telethon oltre progetti

Tradutor on-line com a tradução de tremore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREMORE

Conheça a tradução de tremore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tremore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tremore» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temblor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tremor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूकंप के झटके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة أرضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тремор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tremor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্পন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tremblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gegaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tremor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

揺れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tremor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rung chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடுக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या भूकंपाचा धक्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titreme
70 milhões de falantes

italiano

tremore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тремор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tremur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tremor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tremor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tremore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMORE»

O termo «tremore» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tremore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tremore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tremore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREMORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tremore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tremore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tremore

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TREMORE»

Citações e frases célebres com a palavra tremore.
1
Gérard de Nerval
Il sogno è una seconda vita. Non ho mai varcato senza tremore le porte d'avorio o di corno che ci separano dal mondo invisibile.
2
Llewelyn Powys
Un tremore nelle ossa può fornire una testimonianza più convincente delle deduzioni documentate a secco dal cervello.
3
Felipe Benìtez Reyes
Ma la paura era questo? Non i minacciosi fantasmi del pensiero e della coscienza. Non i lunghi corridoi d'ospedale con tubi fluorescenti giorno e notte. Neppure il tremore d'irrealtà che rimane nell'anima se ricordi. La paura, sembra, è quieta: arriva quando chiudi la finestra e capisci che tutto quanto guardi è lo stesso di ieri, e lo stesso sarà domani e per sempre.
4
Saffo
Quando guardo te un momento, non ho più modo di parlare, ma la mia lingua resta muta, e di colpo una fiamma delicata scorre sotto la mia pelle, e con i miei occhi non vedo nulla, e le mie orecchie ronzano, a un sudore umido mi bagna, e un tremore mi prende dappertutto...
5
Federico García Lorca
Tra farfalle nere va una ragazza bruna insieme a un bianco serpente di nebbia. Va incatenata al tremore di un ritmo che non ha meta; ha il cuore fatto d'argento e un pugnale nella destra.
6
Iván Serguéyevich Turguénev
Lo spettacolo di una nobile fanciulla che possentemente tace, sa provocare leggero tremore e sudore freddo anche nell'uomo più navigato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TREMORE»

Descubra o uso de tremore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tremore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Timore e tremore: Aut-aut (Diapsalmata)
Timore e tremore è l’espressione matura e a tratti sconvolgente del suo pensiero.
Søren Kierkegaard, 2012
2
Parkinson: Il tremore e la speranza
Parkinson è il racconto di dodici anni di lotta, durante i quali l'autore ha cancellato dal suo vocabolario le parole rassegnazione e resa.
Marzio Piccinini, 2012
3
Tremore storico
Domenico Forciniti. DOMENICO ÎORCIHITI TREMORE STORICO (Aletti Editore Domenico Forciniti Tremore storico Prima EdizioneCollana“Gli EmersiPoesia” Dicembre 2013 ISBN. Front Cover.
Domenico Forciniti, 2014
4
La neurologia della Sapienza
Classificazione clinica del tremore A riposo Segmento corporeo a riposo Malattia di Parkinson D'azione ± posturale ± cinetico Quando il segmento corporeo assume una po- stura antigravitaria Durante l'esecuzione del movimento volontario.
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
5
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
In tutti i casi, resta molto importante la riproducibilità dell'esame, in quanto nel breve periodo il paziente organico tende a presentare deficit sensitivi simili o scarsamente variabili [10]. La diagnosi di tremore psicogeno richiede chiaramente la ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
6
Neurologia diagnostica
1 .6 Le distonie sintomatiche 1.2 Distonia generalizzata primaria (distonia idiopatica di torsione o distonia muscolorum deformans) 2 Tic 3 Tremore ( tremore) 3. 1 Tremore di riposo 3.1.1 Morbo di Parkinson 3.2 Tremore posturale o attitudinale ...
Carlo Loeb, 2000
7
Opere del Maffei
Operate con timore e tremore la vostra salute. Irla perchè l'opero co» timore e tremore, mentre r operar la mia salute è in potestà mia ? V uoi saper perchè ? perchè l'opera Dio in mi, « quello che impetra Fumile da lui, il superbo lo perde .
Scipione Maffei (marchese), Ippolito Pindemonte, Andrea Rubbi, 1790
8
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
Il Vellutello l'intende del tremore del monte: ma benché fia conforme alla mente dell' Autore , che quefto tremore Don era cagionato dalle cagioni balie , e quali terrene nel modo che fon cagionate le grandini , le pioggie ec. non vedo poi ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1772
9
Consulti medici
X L I I I. Tremore univerfak . 21. Maggio 17*9. Ragttfa. . IT Tremore delle Membra , da cui viene afflitta la Jt Signora N. N. non lo credo già dependente da moti Convullìvi fatti per irritazione , o dell' cftre- mità , o del principio de' Nervi , giacchè  ...
Niccolo Cirillo, 1738
10
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Sopra un mucchio di lana carmi- nata, ogni slrumento chevifi ayvalliden- tro un poco , pet de non poco délia sua riso- nanza: si corne non è poco quel che ne ac - quisia toccando ( come poidiremo,) un corpo abile a ticevetne il tremore, e quasi ...
Daniello Bartoli, 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tremore no contexto das seguintes notícias.
1
L'Etna torna protagonista dell'estate: boati, vapori e tremore
L'Etna torna protagonista dell'estate siciliana: da stamattina in un'ampia area intorno al vulcano si avvertono boati (fino a Forza d'Agrò) e il tremore vulcanico è ... «Meteo Web, jul 15»
2
Tremore: Guida
Con il termine “tremore” viene indicato un movimento involontario di una o più parti del corpo (mani, braccia, testa, viso, voce, tronco e gambe). La maggior ... «SALUTE E BENESSERE, jun 15»
3
Tre movimenti di luce (Rumore, Tremore, Fulgore)
Il progetto si articola in tre movimenti d'immagini, suoni e luce: Rumore/Inferno, Tremore/Purgatorio, Fulgore/Paradiso. La nuova architettura dell'Opera di ... «Teatri Online, jun 15»
4
Tremore mani
il tremore alle mani che lei lamenta è un effetto collaterale molto comune in chi assume i farmaci che lei menziona ai dosaggi suddetti. E' possibile che il tremore ... «Medicitalia.it, mai 15»
5
Stromboli, aumento del tremore vulcanico
Stromboli, aumento del tremore vulcanico – 16/05/2015 - Al momento l'eruzione dell'Etna, iniziata tra il 12 ed il 13 Maggio, si è concessa una pausa, nessuno ... «Centro Meteo Italiano, mai 15»
6
Etna, diminuiscono l'attività stromboliana e il tremore
CATANIA. Diminuiscono sull'Etna l'attività stromboliana dal Nuovo Cratere di Sud Est e l'ampiezza del livello medio del tremore vulcanico. Le variazioni ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
7
Etna: tremore e boati in aumento, lava e cenere dal vulcano
(AGI) - Catania, 14 mag. - Aumenta sull'Etna l'attivita' stromboliana che ha caratterizzato gli ultimi giorni. Anche il livello del tremore, come hanno rilevato gli ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
8
Terremoto in Nepal: "Il tremore sembrava non fermarsi"
“Il tremore sembrava non fermarsi. Sembrava di stare su una nave con il mare mosso”: e' la testimonianza a caldo di Rose Foley, una funzionaria dell'Unicef a ... «Meteo Web, mai 15»
9
Etna, in forte aumento il tremore vulcanico e l'attività profonda
guarda qui Un fenomeno direttamente collegato ad un aumento del tremore vulcanico correlato a sua volta ad un'attività profonda all'interno del vulcanico. «Centro Meteo Italiano, mai 15»
10
Etna, tremore vulcanico in aumento: attività profonda nelle viscere …
Negli ultimi giorni abbiamo parlato a lungo della violenta eruzione del vulcano Calbuco, in sud America. Il vulcano più attivo dell'Italia, invece, l'Etna, è in uno ... «Meteo Web, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tremore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tremore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z