Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zguduitúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZGUDUITÚRĂ

zgudui + suf. -(i)tură.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZGUDUITÚRĂ EM ROMENO

zguduitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZGUDUITÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zguduitúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zguduitúră no dicionário romeno

ZGUDUITÚRĂ i f. 1) Forte, irrepetible tremendo; sacudida. 2) Fig. Forte sofrimento mental; sacudida. [Sil. -drive] / a (shuffle) + deslize ZGUDUITÚRĂ ~i f. 1) Zguduire puternică, nerepetată; zdruncinătură. 2) fig. Tulburare sufletească puternică; zdruncinătură. [Sil. -du-i-] /a (se) zgudui + suf. ~tură

Clique para ver a definição original de «zguduitúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZGUDUITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZGUDUITÚRĂ

zgripțoroáică
zgripțorói
zgripțuroáică
zgripțurói
zgronț
zgrúnțur
zgrunțurós
zgrunțurozitáte
zguduí
zguduiálă
zguduíre
zguduít
zguduitór
zgu
zgulít
zgú
zgurificá
zgurificáre
zgurít
zgurós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZGUDUITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinônimos e antônimos de zguduitúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZGUDUITÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zguduitúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de zguduitúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZGUDUITÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de zguduitúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZGUDUITÚRĂ

Conheça a tradução de zguduitúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zguduitúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zguduitúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

choque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kejut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धक्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шок
40 milhões de falantes

romeno

zguduitúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zguduitúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGUDUITÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zguduitúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zguduitúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZGUDUITÚRĂ»

Descubra o uso de zguduitúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zguduitúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasărea Domnului - Pagina 569
Doar un fel de zguduitură. Așa era și în sufletul meu. Înţelegeţi? Să văd copiii uciși, să mănânc din carnea lor. Era, după un timp, doar ca o zguduitură. Ridică din umeri. Încercau cu toţi să-și imagineze, dar nu reușeau. — Oricum, Supaari a ...
Mary-Doria Russell, 2013
2
Scrieri - Pagina 33
Cînd un corp oarecare vine în contact cu un capăt de astfel de fibră, „acest capăt primeşte o zguduitură care se transmite prin fibra nervoasă şi ca printr-un tub conducător pînă la creier", iar creierul simte zguduitura petrecută în capătul fibrei.
Nicolae Bagdasar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1988
3
Orașul abisului - Pagina 43
Estimarea mi‐a fost perfectă, deoarece impulsul sonic a sosit exact când terminasem de vorbit: o zguduitură bruscă și brutală, ca și cum liftul tocmai ar fi trecut peste un hop în ascensiunea lui cu două mii de kilometri pe oră. — Dar suntem tot ...
Alastair Reynolds, 2014
4
Istoria filosofiei româneşti - Pagina 47
_Când un corp oarecare vine în contact cu un capăt de astfel de fibră, „acest capăt primeşte o zguduitură care se transmite prin fibra nervoasa şi ca printr-un tub conducător până la creer”, iar creerul simte zguduitura petrecută la capătul fibrei.
Nicolae Bagdasar, 2003
5
Opere filozofice - Pagina 28
Dacă un corp material vine în contact cu un capăt de fibră nervoasă, atunci acest capăt primeşte o zguduitură, care se transmite prin fibra nervoasă, ca printr-un tub conducător, pînă la creieri. Creierii resimt şi ei zguduitura transmisă de fibra ...
Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967
6
Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 168
l kilometrului 24, deodatä s-aude un cuier, apoi semnalul de alarmä, trei finiere scurie s,i trenul se opreste pe loc, producînd o zguduiturä puternicä. — „Ce e? ce e?". . . To^l pasagerii sar înspäimînta^i la ferestre, la uci, ...
Valentin Anghelache, 1971
7
Din Bucureștii de altădată - Pagina 194
In noaptea de 24 spre 25, a mai fost încă alta, aproape la aceiaşi oră ; noaptea trecută încă o altă zguduitură puţin mai tare decît ultimele două. Toate persoanele care locuesc în primele etaje, le părăsesc ca să coboare la parter. Am fost eri, cu ...
George Potra, 1981
8
Note de drum: lupta pentru supraviețuire a ... - Pagina 123
O zguduitură bruscă m-a făcut însă să mă deştept. Lângă pat se găsea un gardian, care m-a întrebat dacă dormeam. La răspunsul meu afirmativ, a dat din cap şi a ieşit din celulă. Aceeaşi zguduitură bruscă am resimţit-o apoi timp de trei zile şi ...
Adrian Dimitriu, 2001
9
Războiul micului Tristan - Pagina 50
... actorul -poet scobora treptele ţinînd în mîna stingă trofeul sticlei de coniac, iar în cea dreaptă primitivul bandaj înroşit de rana lui glorioasă, o nouă zguduitură făcu să se cutremure toate bolţile. în clipa cînd cei doi absenţi îşi făcură, în sfîrşit, ...
Mircea Gesticone, 1983
10
Cǎnuţǎ, om sucit - Pagina 15
Pe urmä... îsi mai aduce aminte cä a simtit о zguduiturä în cap... s-a adormit. Pe urmä, s-a trezit la sectie... si altä zguduiturä în cap... si iar a adormit. Bravul meu revolutionar !... Numa, de nu si-ar pierde o- chiul, am gîndit eu, cä nu se mai poate ...
Ion Luca Caragiale, ‎Alexandru Condeescu, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zguduitúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zguduitura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z