Significado de "dezástru" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEZÁSTRU

fr. désastre

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEZÁSTRU EM ROMENO

dezástru

O QUE SIGNIFICA DEZÁSTRU EM ROMENO

definição de dezástru no dicionário romeno

DEZÁSTRU ~ n. Grande desgraça que se desvia de uma coletividade; catástrofe de grandes proporções; flagelo; fúria calamidade.

DEZÁSTRU ~e n. Nenorocire mare care se abate asupra unei colectivități; catastrofă de mari proporții; flagel; urgie; calamitate.

SINÔNIMOS DE «DEZÁSTRU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dezástru» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de dezástru

blestém · calamitáte · catastrofá · flagél · grozăvíe · mâníe · nenorocíre · năpástă · pácoste · pârjól · pierzáre · plágă · potóp · potopénie · prăpắd · prăpădénie · pustieșág · pustiíre · pustiít · sinístru · sodóm · topénie · urgíe

TRADUÇÃO DE DEZÁSTRU

Conheça a tradução de dezástru a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dezástru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dezástru» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 灾难
• Tradutor português - espanhol: desastre
• Tradutor português - inglês: disaster
• Tradutor português - hindi: आपदा
• Tradutor português - arabe: كارثة
• Tradutor português - russo: катастрофа
• Tradutor português - português: desastre
• Tradutor português - bengali: দুর্যোগ
• Tradutor português - francês: catastrophe
• Tradutor português - malaio: bencana
• Tradutor português - alemão: Katastrophe
• Tradutor português - japonês: 災害
• Tradutor português - coreano: 재앙
• Tradutor português - javanês: bilai
• Tradutor português - vietnamita: thảm họa
• Tradutor português - tâmil: பேரழிவு
• Tradutor português - marata: आपत्ती
• Tradutor português - turco: afet
• Tradutor português - italiano: disastro
• Tradutor português - polonês: katastrofa
• Tradutor português - ucraniano: катастрофа
• romeno: dezástru
• Tradutor português - grego: καταστροφή
• Tradutor português - africâner: ramp
• Tradutor português - sueco: katastrof
• Tradutor português - norueguês: katastrofe

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEZÁSTRU»

Descubra o uso de dezástru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dezástru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 85

DEZÁSTRU s.n. S Calamitate, cataclism, catas- trofâ, (fig.) flagel, präpäd, si- nistru, urgie. DEZGÚST s.n. S Aversiune, greajä, îngretosare, oroare, repulsie, scârbä, silä. DEZÍCE vb. III. S A abjura, a se lepäda, a renega, a repudia, a retracta.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

D - O - Pagina 60

ET. a dezarma. dezástru Pl. dezástre S. п. (1835 UN) Unheil N., großes Unglück. ET. frz. désastre. dezastruós Adj. (1862 UN) unheilvoll. Groaznica întâmplare, care a produs asupra ... stàrii lui sufletesti о înrâurire atât de dezastruoasä (VLAH.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176

- artykulowany dezarticulátie, dezarticuláfii rz. z. med. wywichniç- cie deza'similátie rz. i. fizj. dezasymilacja: de ~ dez- asymilacyjny dezástru, dezástre rz. nij. katastrofa, kleska dezastruós , -oása , dezastruósi , -oáse przym. i ...

Jan Reychman, 1970