Significado de "disaster" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISASTER

(Originally in the sense: malevolent astral influence): from Italian disastro, from dis- (pejorative) + astro star, from Latin astrum, from Greek astron.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISASTER EM INGLÊS

disaster  [dɪˈzɑːstə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISASTER

Disaster e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISASTER EM INGLÊS

Desastre

Disaster

Um desastre é um perigo natural ou provocado pelo homem, resultando em um evento de extensão substancial que causa danos físicos significativos ou destruição, perda de vidas ou mudanças drásticas no meio ambiente. Um desastre pode ser ostensivamente definido como qualquer evento trágico decorrente de eventos como terremotos, inundações, acidentes catastróficos, incêndios ou explosões. É um fenômeno que pode causar danos à vida e à propriedade e destruir a vida econômica, social e cultural das pessoas. Na academia contemporânea, os desastres são vistos como a conseqüência de um risco inadequado gerenciado. Esses riscos são o produto de uma combinação de risco / s e vulnerabilidade. Os perigos que atingem áreas com baixa vulnerabilidade nunca se tornarão desastres, como é o caso em regiões desabitadas. Os países em desenvolvimento sofrem os maiores custos quando um desastre atinge - mais de 95% de todas as mortes causadas por desastres ocorrem nos países em desenvolvimento e as perdas por catástrofes naturais são 20 vezes maiores nos países em desenvolvimento do que nos países industrializados.

A disaster is a natural or man-made hazard resulting in an event of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life, or drastic change to the environment. A disaster can be ostensively defined as any tragic event stemming from events such as earthquakes, floods, catastrophic accidents, fires, or explosions. It is a phenomenon that can cause damage to life and property and destroy the economic, social and cultural life of people. In contemporary academia, disasters are seen as the consequence of inappropriately managed risk. These risks are the product of a combination of both hazard/s and vulnerability. Hazards that strike in areas with low vulnerability will never become disasters, as is the case in uninhabited regions. Developing countries suffer the greatest costs when a disaster hits – more than 95 percent of all deaths caused by disasters occur in developing countries, and losses due to natural disasters are 20 times greater in developing countries than in industrialized countries.

definição de disaster no dicionário inglês

A definição de desastre no dicionário é uma ocorrência que causa grande sofrimento ou destruição. Outra definição de desastre é uma coisa, projeto, etc., que falha ou foi arruinada.

SINÔNIMOS DE «DISASTER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «disaster» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de disaster

accident · act of God · adversity · balls-up · blow · bummer · calamity · car crash · cataclysm · catastrophe · debacle · failure · flop · fuck-up · mess · misadventure · mischance · misfortune · mishap · reverse · rout · ruin · ruination · stroke · tragedy · train wreck · trouble · whammy

TRADUÇÃO DE DISASTER

Conheça a tradução de disaster a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de disaster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disaster» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 灾难
• Tradutor português - espanhol: desastre
• inglês: disaster
• Tradutor português - hindi: आपदा
• Tradutor português - arabe: كارِثَة
• Tradutor português - russo: бедствие
• Tradutor português - português: desastre
• Tradutor português - bengali: বিপর্যয়
• Tradutor português - francês: désastre
• Tradutor português - malaio: Bencana
• Tradutor português - alemão: Katastrophe
• Tradutor português - japonês: 災害
• Tradutor português - coreano: 재난
• Tradutor português - javanês: Bilai
• Tradutor português - vietnamita: thảm họa
• Tradutor português - tâmil: பேரழிவு
• Tradutor português - marata: आपत्ती
• Tradutor português - turco: afet
• Tradutor português - italiano: disastro
• Tradutor português - polonês: katastrofa
• Tradutor português - ucraniano: катастрофа
• Tradutor português - romeno: dezastru
• Tradutor português - grego: καταστροφή
• Tradutor português - africâner: ramp
• Tradutor português - sueco: katastrof
• Tradutor português - norueguês: katastrofe

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DISASTER»

Citações e frases célebres com a palavra disaster.

1

Madeleine Albright

I hope I'm wrong, but I am afraid that Iraq is going to turn out to be the greatest disaster in American foreign policy - worse than Vietnam, not in the number who died, but in terms of its unintended consequences and its reverberation throughout the region.

2

A. R. Ammons

If a poem is each time new, then it is necessarily an act of discovery, a chance taken, a chance that may lead to fulfillment or disaster.

3

Elizabeth Bishop

The art of losing isn't hard to master; so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster.

4

William Throsby Bridges

Much as we may wish to make a new beginning, some part of us resists doing so as though we were making the first step toward disaster.

5

Avery Brooks

Knowledge is going to make you stronger. Knowledge is going to let you control your life. Knowledge is going to give you the wisdom to teach their children. Knowledge is the thing that makes you smile in the face of disaster.

6

Russ Carnahan

Americans rightly asked, if this is the way our government responds to a natural disaster it knew about days in advance, how would it respond to a surprise terrorist attack? How would it respond to an earthquake?

7

Chris Chocola

Having said that, I believe we must not compound the natural disaster of Katrina by creating a fiscal disaster in Congress - it is our duty to ensure that we reign in other government spending in any event, and especially in this time of national emergency.

8

Rory Cochrane

I try not to think about negative thoughts and possibilities and disaster and things like that.

9

Mike Crapo

A major part of being prepared is having a plan. Local calls don't always work in the immediate vicinity of a disaster, so it's important to have an out-of-town contact with whom the entire family can check in.

10

David Crystal

Texting has added a new dimension to language use, but its long-term impact is negligible. It is not a disaster.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISASTER»

Descubra o uso de disaster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disaster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Beautiful Disaster: A Novel

The new Abby Abernathy is a good girl.

Jamie McGuire, 2012

Masters of Disaster

Twelve-year-old Henry's grand adventures spell disaster for best chums Riley and Reed, who always seems to land in a pile of "smelly goo."

Gary Paulsen, 2011

Disaster Management and Preparedness

Detailing methods for preparing organizations for disasters, this book discusses not only tried and true tactics, but also areas often overlooked during the reactive and post-disaster phases.

Larry R. Collins, 2000

Disaster!

Others, like the nucleardisaster of Chernobyl, are the result of our own technology. This book looks atboth types of disaster, and at what we can learn from them.

Mary McIntosh, 1999

Disaster Recovery

Designed for professional and classroom use, this volume thoroughly covers the disaster recovery process, offering vital insight into the evolving field of emergency management.

Brenda D. Phillips, 2011

Disaster Management in Archives, Libraries and Museums

This important book assesses the current state of disaster management in archives, libraries and museums in the UK and around the world, and provides recommendations for addressing current and future threats.

Graham Matthews, Yvonne Smith, Gemma Knowles, 2009

Disaster Management

This Book Contains Seven Chapters, Each Dealing With One Major Natural Disaster Encountered In Our Country. Each Of The Authors Is An Expert In That Particular Field.

Harsh K. Gupta, 2003

Disaster: Hurricane Katrina and the Failure of Homeland Security

This is a book that no American can afford to ignore.

Robert Block, Christopher Cooper, 2007

Disaster Nursing and Emergency Preparedness: for Chemical, ...

"What a wonderful resource!"--Doody's Medical Reviews "In this third edition Dr. Veenema continues her mission to help our nation's nurses develop the knowledge and skills needed to efficiently and effectively respond to disasters.

Tener Goodwin Veenema, 2012

Dealing with Disaster: Public Management in Crisis Situations

The book includes numerous illustrations as well as expanded coverage of research on disaster management and greatly expanded reference lists.

Saundra K. Schneider, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISASTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disaster no contexto das seguintes notícias.

Social engagement aids disaster preparedness - Phys.org

Community participation and strong social networks can aid preparedness to natural disaster such as tsunamis in vulnerable regions, shows ... «Phys.Org, jul 15»

Gov. Larry Hogan points to Rodney King riot in disaster aid appeal

Larry Hogan points to Rodney King riot in disaster aid appeal. AB Mart. Caption AB Mart. Lloyd Fox, Baltimore Sun. AB Mart was hit twice by ... «Baltimore Sun, jul 15»

House GOP Effort Would Tap Disaster Fund for Some Wildfires …

With a House vote expected this week, GOP lawmakers added the federal disaster language to the bill, something the Obama administration ... «ABC News, jul 15»

Disaster assistance teams visiting 9 Arkansas counties - THV11.com

NORTH LITTLE ROCK, Ark. (AP) - The Federal Emergency Management Agency's Disaster Survivor Assistance teams are visiting residents in ... «THV 11, jul 15»

Disaster survivor assistance teams visit Arkansas - THV11.com

NORTH LITTLE ROCK, Ark. (FEMA) – The residents of nine Arkansas counties included in a federal disaster declaration may see FEMA's ... «THV 11, jul 15»

Federal disaster declared after June flooding in Wyoming …

(AP) - Homes and businesses damaged by flooding in Niobrara and Johnson counties can seek federal aid thanks to a federal disaster ... «Washington Times, jul 15»

SungardASVoice: 6 Ways To Royally Screw Up Your Disaster …

Disaster recovery planning: it's essential to business resilience, business continuity, business agility and all those other buzz words you see ... «Forbes, jul 15»

The inevitability of disaster — crashes in Tour's treacherous first …

Crash carnage on Wednesday sent more riders home from the Tour de France. Photo: Tim De Waele | TDWsport.com. AMIENS, France (VN) ... «velonews.competitor.com, jul 15»

VIDEO: Crane accident almost ends in disaster - 10News.com KGTV …

X. Crane accident almost ended in disaster ... at the Escondido Transit Center sent workers running for their lives and almost ended in disaster. «10News, jul 15»

Smith: Transparency needed in SBA disaster loan program

WASHINGTON – Superstorm Sandy victims who accepted federal disaster loans for their homes were never told that doing so could make them ... «Asbury Park Press, jul 15»