Significado de "nenorocíre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE NENOROCÍRE EM ROMENO

nenorocíre

O QUE SIGNIFICA NENOROCÍRE EM ROMENO

definição de nenorocíre no dicionário romeno

NENOROCIRIA i f. 1) Incorrermente acontecendo que traz dor e sofrimento. \u0026 # X25ca; De ~ infelizmente; arrepender-se; infelizmente. 2) Condição do miserável. [G.-d. infortúnio] / v. e (são) miseráveis

NENOROCÍRE ~i f. 1) Întâmplare nefastă care aduce durere și suferință. ◊ Din ~ din nefericire; spre regret; din păcate. 2) Stare a celui nenorocit. [G.-D. nenorocirii] /v. a (se) nenoroci

SINÔNIMOS DE «NENOROCÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nenorocíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de nenorocíre

necáz · nefericíre

ANTÔNIMOS DE «NENOROCÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «nenorocíre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de nenorocíre

norocíre

TRADUÇÃO DE NENOROCÍRE

Conheça a tradução de nenorocíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de nenorocíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nenorocíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 可怜
• Tradutor português - espanhol: miserable
• Tradutor português - inglês: wretched
• Tradutor português - hindi: मनहूस
• Tradutor português - arabe: ردئ
• Tradutor português - russo: несчастный
• Tradutor português - português: miserável
• Tradutor português - bengali: দুর্বিপাক
• Tradutor português - francês: misérable
• Tradutor português - malaio: kesengsaraan
• Tradutor português - alemão: erbärmlich
• Tradutor português - japonês: 悲惨な
• Tradutor português - coreano: 비참한
• Tradutor português - javanês: kasangsaran
• Tradutor português - vietnamita: không may
• Tradutor português - tâmil: துயரத்தையும்
• Tradutor português - marata: दु: खे
• Tradutor português - turco: sefalet
• Tradutor português - italiano: infelice
• Tradutor português - polonês: nędzny
• Tradutor português - ucraniano: нещасний
• romeno: nenorocíre
• Tradutor português - grego: άθλιος
• Tradutor português - africâner: ellendig
• Tradutor português - sueco: usel
• Tradutor português - norueguês: elendig

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NENOROCÍRE»

Descubra o uso de nenorocíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nenorocíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534

Si tramise ре iertatulu Agerinu, ее ва vestésca 1111150: cà din bunatatea dieíloru ea a scapatu díntr'0 mare nenorocíre; càlse róga, од, де si va jî spariatu де períclu in care a [авт viati'a mameí sale, sa amane grígea de a 0 ивдё; pentfru ...

Cornelius Tacitus, 1871

Buletinul deciziunilor - Volumul 35,Partea 2 - Pagina 1168

Ajunge-vom óre in curând, fără a desfiinţa individualităţile naţionale existente, ceea ce ar fi o nenorocíre şi o crimă, să vedem realisăndu-se din nou, in ce privesce sentinţele judecătoresci, starea lucrurilor de sub împăratul Traian? Cred că da ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1896

D - O - Pagina 800

ET. a noroci. nenorocíre S. f. (1688 BIBLIA Vorwort 3) Unglück N. Nenorocire numai cä plecändu-mä sä pui azima sub (est, s-a värsat putineiul peste dânsa (ISP. LEG.1 I, 143) unglücklicherweise jedoch. Cine läsa nenorocirile sä-l supuie, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Comentariele lui Caiu Juliu Cesare - Pagina 89

Cotra centurienii d'in port'a pretoriului dise cu voce inalta., in catu'sî soldatii 1u audira : «Aperati si чтет castrele cu диадема, deco s'aru intempla vré-ua nenorocíre; «eu те ducu pe la cele-l-alte porti se ińcuragedz'u pe pazitoríz' castreйота) .

D. Caianu, 1877