Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nenorocíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NENOROCÍRE EM ROMENO

nenorocíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NENOROCÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nenorocíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nenorocíre no dicionário romeno

NENOROCIRIA i f. 1) Incorrermente acontecendo que traz dor e sofrimento. \u0026 # X25ca; De ~ infelizmente; arrepender-se; infelizmente. 2) Condição do miserável. [G.-d. infortúnio] / v. e (são) miseráveis NENOROCÍRE ~i f. 1) Întâmplare nefastă care aduce durere și suferință. ◊ Din ~ din nefericire; spre regret; din păcate. 2) Stare a celui nenorocit. [G.-D. nenorocirii] /v. a (se) nenoroci

Clique para ver a definição original de «nenorocíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NENOROCÍRE


adâncíre
adâncíre
bocíre
bocíre
ciocíre
ciocíre
clipocíre
clipocíre
clocíre
clocíre
mijlocíre
mijlocíre
norocíre
norocíre
născocíre
născocíre
obrocíre
obrocíre
pocíre
pocíre
pritocíre
pritocíre
proorocíre
proorocíre
prorocíre
prorocíre
răstocíre
răstocíre
scotocíre
scotocíre
smotocíre
smotocíre
sorocíre
sorocíre
tocíre
tocíre
îmbobocíre
îmbobocíre
îndobitocíre
îndobitocíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NENOROCÍRE

nenecúță
nenemeríre
nenevestítă
neníc
nénie
neníe
nenimereálă
nenișór
neniulúc
neniulúț
neniúț
nenormát
nenoróc
nenorocí
nenorocít
nenorocitór
nenorocós
nenufár
nenumărát
nenumărătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NENOROCÍRE

brăcíre
buimăcíre
bălăcíre
calicíre
conăcíre
corcíre
cotcodăcíre
descolăcíre
descâlcíre
dezmetecíre
dezmeticíre
dezrăsucíre
domesticíre
dărăcíre
fericíre
fâstâcíre
ghicíre
îmbrâncíre
împuternicíre
încâlcíre

Sinônimos e antônimos de nenorocíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NENOROCÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nenorocíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nenorocíre

ANTÔNIMOS DE «NENOROCÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «nenorocíre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de nenorocíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NENOROCÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de nenorocíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NENOROCÍRE

Conheça a tradução de nenorocíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nenorocíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nenorocíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

可怜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miserable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wretched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनहूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ردئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несчастный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miserável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বিপাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

misérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesengsaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erbärmlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲惨な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비참한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasangsaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துயரத்தையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sefalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infelice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nędzny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещасний
40 milhões de falantes

romeno

nenorocíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ellendig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nenorocíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NENOROCÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nenorocíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nenorocíre

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NENOROCÍRE»

Descubra o uso de nenorocíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nenorocíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534
Si tramise ре iertatulu Agerinu, ее ва vestésca 1111150: cà din bunatatea dieíloru ea a scapatu díntr'0 mare nenorocíre; càlse róga, од, де si va jî spariatu де períclu in care a [авт viati'a mameí sale, sa amane grígea de a 0 ивдё; pentfru ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 35,Partea 2 - Pagina 1168
Ajunge-vom óre in curând, fără a desfiinţa individualităţile naţionale existente, ceea ce ar fi o nenorocíre şi o crimă, să vedem realisăndu-se din nou, in ce privesce sentinţele judecătoresci, starea lucrurilor de sub împăratul Traian? Cred că da ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1896
3
D - O - Pagina 800
ET. a noroci. nenorocíre S. f. (1688 BIBLIA Vorwort 3) Unglück N. Nenorocire numai cä plecändu-mä sä pui azima sub (est, s-a värsat putineiul peste dânsa (ISP. LEG.1 I, 143) unglücklicherweise jedoch. Cine läsa nenorocirile sä-l supuie, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Comentariele lui Caiu Juliu Cesare - Pagina 89
Cotra centurienii d'in port'a pretoriului dise cu voce inalta., in catu'sî soldatii 1u audira : «Aperati si чтет castrele cu диадема, deco s'aru intempla vré-ua nenorocíre; «eu те ducu pe la cele-l-alte porti se ińcuragedz'u pe pazitoríz' castreйота) .
D. Caianu, 1877

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nenorocíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nenorocire>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z