Baixe o aplicativo
educalingo
drezínă

Significado de "drezínă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DREZÍNĂ

drezínă (drezíne), s. f. – Vagonetă. Fr. draisine.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DREZÍNĂ EM ROMENO

drezínă


O QUE SIGNIFICA DREZÍNĂ EM ROMENO

definição de drezínă no dicionário romeno

DRAZÍNY f f. Veículo a roda ou a mão para o serviço ferroviário de curta distância.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DREZÍNĂ

adenozínă · aerozínă · analgezínă · antitrombozínă · autodrezínă · autolizínă · azínă · bacteriolizínă · benzínă · calcozínă · cerezínă · certozínă · chenzínă · chimozínă · citolizínă · decozínă · duzínă · motodrezínă · rezínă · sezínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DREZÍNĂ

drept · drept-credinciós · dreptáci · dreptár · dreptáte · dreptúnghi · dreptúnghic · dreptunghiulár · dresá · dresáj · dresáre · dresare · dresát · dresoáre · dresór · dréssing · dressing · dresúră · dréțe · driádă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DREZÍNĂ

endolizínă · eozínă · eritrozínă · fibrinolizínă · florizínă · hemolizínă · hidrazínă · limuzínă · lizínă · microuzínă · miniuzínă · miozínă · nigrozínă · pelagrozínă · piperazínă · prometazínă · rendzínă · sarazínă · streptolizínă · tirozínă

Sinônimos e antônimos de drezínă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DREZÍNĂ»

drezínă ·

Tradutor on-line com a tradução de drezínă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DREZÍNĂ

Conheça a tradução de drezínă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de drezínă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drezínă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

手推车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carretilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trolley
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्राली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тележка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carrinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্রলিবাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chariot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

troli
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トロリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트롤리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trolley
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe đẩy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தள்ளுவண்டியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रॉली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tramvay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carrello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wózek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

візок
40 milhões de falantes
ro

romeno

drezínă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καροτσάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trollie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tralle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drezínă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DREZÍNĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drezínă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «drezínă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre drezínă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DREZÍNĂ»

Descubra o uso de drezínă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drezínă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alexandru Arșinel, de la Dolhasca pe... Calea Victoriei
Am pus praful de puşcă dea lungul a vreo 200 de metri pe calea ferată spre ieşirea din comună şi, când a trecut drezina, au început păcăniturile. Cei din drezină au oprit şi sau aruncat îngroziţi în dreapta şi în stânga. După un timp sau ridicat, ...
Alexandru Arșinel, ‎Maria Capelos, 2013
2
Scene moscovite
La staţia noastră de cale ferată s-a îmbolnăvit un muncitor de la brigada de reparaţii, medicul a venit, i-a pus termometrul şi a uitat de el, a plecat cu drezina, iar bolnavul aşa a şi rămas, cu termometrul pus. Muncitorul-corespondent de presă ...
Mihail Bulgakov, 2011
3
Un gest de iubire:
Ne iau drezina. Mutz urmărea cum se îndepărtează drezina de ei spre capătul celălalt al podului, mişcânduse parcăprin proprie voinţă. Roşiii se aflaula cel mult cincisprezece minute depărtare deIazîk, cu trenul, sau ooră călare. Cineştia ...
James Meek, 2014
4
Cafeneaua Pas-Parol
Cînd sau apropiat cu o drezină, cîţiva lucrători de la un canton mai apropiat, şi au forţat uşile vagonului, au descoperit o privelişte stranie. Toţi călătorii erau îngheţaţi pe băncuţele lor, degeraţi adică, nişte momîi de sticlă, acoperiţi cu un strat ...
Matei Vișniec, 2014
5
Trenul de noapte (Romanian edition)
Există o schiţă a lui Brătescu sau Bassarabescu, nu ştiu exact, sau Brăescu, unde fug doi pe-o drezină.“ „Ce drezină?“ „Un fel de automobil pe şine, nu mai există astăzi.“ „Şi cine erau?“ „Erau căsătoriţi amândoi, dar nu mai ţin minte povestea...
Ioan Groșan, 2014
6
Das Königreich Böhmen: statistisch-topographisch ...
Drezina. sammt. ZahradKa. Dieses im nordöstlichen Theile des Kreises gelegene Dominium grä'nzt in Norden an das Gut Lautkau, in Osten an die Herrschaften Roth- Ketschitz und Pilgram, in Süden an das Gut Prosetsch-Poschna, in Westen ...
Johann Gottfried Sommer, 1842
7
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Numai unul reticent fuge de grup, se aciuează în pădure, aşteaptă să se răzbune pe fostul lui prieten, cu care fusese ca fraţii; iar când acesta testează traseul pe o drezină, premergătoare a primului tren, îl înjunghie. Aşa că, în faţa trenului ...
Ion Ianoși, 2012
8
Tablouri dintr-o expoziție
Se iau după şcolarii ce se ţin de mine şi strigă moaşa Zina, trece nebuna de Zina cu drezina, şi mă îngână şi se scălâmbăie ca nişte mascalţoni şi râd de pălăria mea cu pene pe care am primito de la regină când a trecut odată prin locurile ...
Constantin Mateescu, 2014
9
Pământul și cerul lui Jacques Dorme
Se despărţiseră, bineînţeles, după întâlnirea de pe linia trenului: el îşi continuase căutarea, ea se repezise înapoi, la drezina pompierilor. Au mai avut timp săşi spună că se vor vedea seara târziu. Dar pentru ei timpul nu mai e acelaşi, ...
Andrei Makine, 2015
10
România ca părere
Şi asta nu e amuzant deloc, decât pentru duşmanii de moarte ai PDLului. Cum e mai tare la doctrină decât la drezină, Baconschi mi se pare mai degrabă născut să fie antrenor. Dar echipa? Mai întâi i sa cerut să joace o variantă soft de PSDR.
Dorin Tudoran, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drezínă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/drezina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT