Baixe o aplicativo
educalingo
dunétă

Significado de "dunétă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUNÉTĂ

fr. dunette

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DUNÉTĂ EM ROMENO

dunétă


O QUE SIGNIFICA DUNÉTĂ EM ROMENO

definição de dunétă no dicionário romeno

DUNÉT ~ e f. Construção localizada na parte de trás de um navio onde as cabines da tripulação estão localizadas.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DUNÉTĂ

autocamionétă · autofurgonétă · avionétă · baionétă · baĭonétă · berlinétă · bonétă · camionétă · canétă · canțonétă · chicinétă · clarinétă · colonétă · cordonétă · cornétă · cunétă · epinétă · lunétă · portlunétă · semidunétă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DUNÉTĂ

dumnezeiésc · dumnezeiéște · dumnezeíre · dumnezéu · dúmper · dúmping · dunáj · dúnă · dúnăre · dunăreán · dungá · dungát · dúngă · dungățeá · dungulíță · dungúță · dunít · dunst · duodecimál · duodécimă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DUNÉTĂ

flașnétă · furgonétă · garnétă · guvérn-marionétă · lornétă · manétă · marionétă · midinétă · miniplanétă · minétă · monétă · motofurgonétă · mulinétă · planétă · portbaionétă · portomonétă · protoplanétă · rablionétă · renétă · rânétă

Sinônimos e antônimos de dunétă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DUNÉTĂ»

dunétă ·

Tradutor on-line com a tradução de dunétă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUNÉTĂ

Conheça a tradução de dunétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dunétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dunétă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

甲板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alcázar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quarterdeck
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

quarterdeck
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quarterdeck
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шканцы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tombadilho superior
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুলি চালানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gaillard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tahi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Achterdeck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クオーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의 Quarterdeck
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pawarto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quarterdeck
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழிவுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गांड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cassero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szaniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шканци
40 milhões de falantes
ro

romeno

dunétă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστρωμα της πρύμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achterdek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dunétă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUNÉTĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dunétă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «dunétă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dunétă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DUNÉTĂ»

Descubra o uso de dunétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dunétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Deacum e o chestiune de ore, dacă nu cumva de minute, anunţă el cînd se întoarse pe dunetă. Din înaltul catargului se auzi cum cineva strigă: „Pămînt!“. Uscatul nu se zărea de pe punte, aşa că McCoy urcă şi el să vadă, iar căpitanul profită ...
Jack London, 2015
2
Magishock: El despertar de los ídolos - Pagina 96
−Descuida Geri −interrumpió Duneta−, no vine a reclamarte nada, entiendo perfectamente lo que hiciste y agradezco tu lealtad hacia mi padre. No sé si Snowkid te contó algo al respecto, pero su majestad el rey Armand organizó un bello ...
Gerardo Armas Gonzalez, 2015
3
Aventurile lui Huckleberry Finn
Ne merge destul de bine, și n-are rost să ispitim răul, vorba scripturii. Mai mult ca sigur că pe punte-i un paznic. — Pe dracu' paznic! Ce să păzească? Duneta și timoneria? Crezi că cineva și-ar primejdui viața pentru o dunetă și-o timonerie ...
Mark Twain, 2014
4
Cartea vârcolacilor
Așa că Hallvard și oamenii săi și-au luat armele. Apoi Kveldulf trecu podul și Skallagrim îl însoți pe corabie. Kveldulf ținea în mână o secure și i-a îndemnat pe luptători să meargă și să ciopârțească cortul. Iar el se îndreptă spre dunetă.
Sabine Baring-Gould, 2015
5
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 247
Mult mă rog la sfîntu soari Sî facî dzîua mai mari Sî vii sî zăbăzeascî, Cu duneta cochiii sî-ni [grăiascî; Cî de-asarî di cînd strîg Şî duneta nicî nu-ni grăieşti, Niş cu ochii nu prăzeşti, Niş cu guriţa nu vorgheşti. Ti rugăm, cumătri Feghii, Cînd ai ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
6
Benito Cereno
Plimbânduse de colo până colo pe dunetă, căpitanul făcea următoarele reflecții: „Poftim! Mare prost amfost! Omulacesta nobil și inimos, caremi trimite salutări atât deamabile, îmiapărea,cu numaizeceminute în urmă, ca un ucigaș tenebros ...
Herman Melville, 2011
7
Catalog of the police library of the Los Angeles Public ... - Pagina 103
Duneta, ed. 30в.2 Chatterjeo, Blohs» В О Са>9 Biota le Bourkolai a peyobologlael otudy, by Blahwa B. Chettorjee. F. B. aingb, and a. B. S. Boo. 0-332, Defence Colony. How Delhi -3, IndU, Popular Book Servleeo, 1967. IC46 Forcible rtpt: tkt ...
Los Angeles Public Library. Municipal Reference Library. Police Division, ‎Los Angeles Public Library. Municipal Reference Library, 1980
8
Oglinda mării (Romanian edition)
Apa este prietenoasă cu omul.
Joseph Conrad, 2014
9
The Publications of the Lincoln Record Society
See Dyke Dimeta or Duneta. See Duneta Dinggele. See Dynggele Dionisia, Henry so11 of, 202 Dirington, co. Linc. See Dorrington Disney, Dyseny, de Isney, de Isny, de Yseny, Adam, 3 Z, Nigel, 241 Z, William, 3, 61, 121, 241 Diva. See Dyva ...
Great Britain. Court of Common Pleas, 1920
10
SAS la Istanbul - Pagina 117
Duneta pe unde puteau pătrunde în interiorul vasului era în partea din spate. In patru labe, cei cinci oameni o porniră în direcţia respectivă, strecurîndu-se printre mormane de resturi de toate felurile. Jones încercă radioul. Brabeck răspunse ...
Gérard de Villiers, 1991
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dunétă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/duneta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT