Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "etrávă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ETRÁVĂ

fr. étrave
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ETRÁVĂ EM ROMENO

etrávă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ETRÁVĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «etrávă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de etrávă no dicionário romeno

ETRÁVÁSEe f. Pele de resistência que fecha o corpo do navio à propulsão através do qual o navio abre caminho pela água. [Sil. e-tra sua] ETRÁVĂ ~e f. Piesă de rezistență care închide corpul navei la proră cu ajutorul căreia nava își deschide drumul prin apă. [Sil. e-tra-vă]

Clique para ver a definição original de «etrávă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ETRÁVĂ


arhitrávă
arhitrávă
brávă
brávă
carávă
carávă
contraetrávă
contraetrávă
contraotrávă
contraotrávă
dumbrávă
dumbrávă
isprávă
isprávă
nesprávă
nesprávă
otrávă
otrávă
subdumbrávă
subdumbrávă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ETRÁVĂ

etográmă
etólă
etológ
etológă
etológic
etologíe
etopedíe
etopée
etopoezíe
etotéhnică
etriér
etrúsc
etruscológ
etruscológă
etruscologíe
etufá
etufáre
etufór
etuvá
etuváre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ETRÁVĂ

aeronávă
agávă
anclávă
angusticlávă
astronávă
autoclávă
brașoávă
bávă
carboávă
cioclávă
contraoctávă
cosmonávă
coșávă
cávă
dreávă
enclávă
epávă
gâlceávă
gîlceávă
izbávă

Sinônimos e antônimos de etrávă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ETRÁVĂ»

Tradutor on-line com a tradução de etrávă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETRÁVĂ

Conheça a tradução de etrávă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de etrávă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etrávă» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стебель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gagang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kök
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

macierzystych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стебло
40 milhões de falantes

romeno

etrávă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέλεχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stammen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de etrávă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETRÁVĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «etrávă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre etrávă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ETRÁVĂ»

Descubra o uso de etrávă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etrávă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 308
Pesemne că imaginea impunătoarei corăbii roşii cu etrava ei aurită şi cu hublourile deschise spre babord a curmat exaltarea frenetică a lui Rivarol. Înaintea de-a mai avea timp să dea un ordin măcar, înainte de-a se gândi la ce ordin să dea, ...
Sabatini, Rafael, 2013
2
Piratii fantoma - Pagina 175
Catargele s-au înclinat şi am văzut etrava! ieşind din ceaţa care înconjura Corabia. Apoi, într-o clipă, am auzit iar Sunete de acolo, şi vă spun, oamenii nu ţipau Ci urlau de durere. Pupa s-a înălţat mai sus. Era o privelişte extraordinară, iar apoi ...
Hodgson, William Hope, 2013
3
A Greek and English Lexicon to the New Testament, etc - Pagina 186
'Erāv, conj. for irsi äv, whenever as, as soon as, Matt. ii. 8, #Tráv Óä siipm re. Lu. xi. 22, 34. Jos. and Class, 'ETráva y kes, adv. (from nom. neut. of the obsol. adj. #Travāykns, and that for är &váykms, “by need,") necessarily, as in the best Class.; ...
Samuel Thomas BLOOMFIELD, 1845
4
Flăcări sub apă - Pagina 31
Bordul „A- rnurgului", deşi nu atît de puternic, înaintează prin etrava celuilalt vreo trei metri şi se opreşte. îi sparge- etrava ca şi cum ai sparge un ou. Poate că s-ar fi produs doar o ciocnire, dar brîul „Amurgului" a rupt etrava,. iar aceasta la ...
Petre Mihai Băcanu, 1988
5
Tragic theory and the eighteenth-century French critics
... deydade e hu soo | poder agora etemdy eu todo dyse elRey mas fa | zedeme etemder que era ho menyno que etrava | e saya por aporta cerrada aymda dyse Josefes | vejo eu bem que vos no somdes perfeyto na fee | aquele menyno que e ...
James Herbert Davis, 1967
6
Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal
ou de la batterie : 1758 « La longueur absolue des vaisseaux doit se prendre du dehors de l'étrave au dehors de l'étambot, à la hauteur de la première batterie [lisse d'hourdi], puisque cette longueur est principalement établie sur le nombre ...
Augustin Jal, ‎Michel Mollat, 1988
7
Romanian navy torpedo boats - Pagina 35
Comandantul şedea pe punte în dreapta obuzierului şi, după ce s-a uitat cu binoclul la cele două vedete, a dat ordin centralei de tir să susţină vedeta 3 cu toată artileria. După valurile făcute de etrava în formă de pinten când despica apa, ...
Cristian Crăciunoiu, 2003
8
Punctul mort: roman - Pagina 43
Etrava si etamboul prinse-n buloane de ea, uite-asa, si tinute vertical de niste pari înfipti în pämânt, bätuti cu maiul. Varangele le-a pi ins cu coscogea suruburi pc coastä. Dupa aia, a transportat-o..." Extrase din Raportul Cäpitäniei portului C: ...
Constantin Novac, 1996
9
Emil Racoviță și expediția Belgica - Pagina 144
Alexandru Marinescu. Frederick Cook informaţii foarte preţioase, iar medicul american s-a angajat să-1 ajute la publicarea unui masiv dicţionar yahgan- englez* . Etrava navei Belgica Următoarea escală a fost făcută la 7 ianuarie în Insula ...
Alexandru Marinescu, 1998
10
Thelma
Strigă din nou, dar din nou nu primi nici o replică. Acum observă în etrava bărcii un mare buchet de panseluțe, negre precum catifeaua și în mod evident culese de curând, probând că Sigurd rătăcise prin văile adânci și prin părțile bălților ...
Marie Corelli, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etrávă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/etrava>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z