Significado de "exémplu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXÉMPLU

fr. exemple, lat. exemplum

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXÉMPLU EM ROMENO

exémplu

O QUE SIGNIFICA EXÉMPLU EM ROMENO

definição de exémplu no dicionário romeno

EXEMPLU ~ n n. 1) Um objeto que serve como referência para reprodução ou para imitação; convencionalismo; da amostra; modelo. \u0026 # X25ca; Dê (ou seja) ~ para dar ou servir como modelo a seguir. 2) O fato concreto que ilustra uma tese; exemplo. 3) Modelo ideal que atenda aos caracteres essenciais de um grupo de objetos ou fenômenos semelhantes; digita.

SINÔNIMOS DE «EXÉMPLU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «exémplu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

exemplificáre · modél · móstră · oglindá · paradígmă · pilduíre · píldă

TRADUÇÃO DE EXÉMPLU

Conheça a tradução de exémplu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de exémplu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exémplu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 例子
• Tradutor português - espanhol: ejemplo
• Tradutor português - inglês: example
• Tradutor português - hindi: उदाहरण
• Tradutor português - arabe: مثال
• Tradutor português - russo: пример
• Tradutor português - português: exemplo
• Tradutor português - bengali: উদাহরণ
• Tradutor português - francês: exemple
• Tradutor português - malaio: contoh
• Tradutor português - alemão: Beispiel
• Tradutor português - japonês: 例
• Tradutor português - coreano: 예
• Tradutor português - javanês: contone
• Tradutor português - vietnamita: thí dụ
• Tradutor português - tâmil: உதாரணமாக
• Tradutor português - marata: उदाहरणार्थ
• Tradutor português - turco: örnek
• Tradutor português - italiano: esempio
• Tradutor português - polonês: przykład
• Tradutor português - ucraniano: приклад
• romeno: exémplu
• Tradutor português - grego: παράδειγμα
• Tradutor português - africâner: byvoorbeeld
• Tradutor português - sueco: exempel
• Tradutor português - norueguês: eksempel

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EXÉMPLU»

Descubra o uso de exémplu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exémplu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxiv

n. dop. cel. exémplu przyklad (I. mn. exemple) exémplu-l exémplu-lui exémple-le exémple-lor lúcru rzecz, praca (1. mn. lúcruri) lúcru-l lúcru-lui lúcruri-le i lúcruri-lor i núme imiç (1. mn. núme-lui núme-le páçte Wielkanoc (1. mn.

Jan Reychman, 1970

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 188

EXÉMPLU s.n. (In expr.) De exemplu = de püdä, ca dovadâ. Dac-as putè si eu sa ma pierd tn infinilatca sufletului meu, pin tn acea fazà a emanatiunii lui, care se numeste epoca lui Alexandru eel Bun, de exemplu. P.L. 26/3. Eu nu sunt copil, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Curs de dialectologie română - Pagina 137

... de la Harkov (1683), la cronicari (Dosoftei, Gr. Ureche, M. Costin), la C. Conachi ("Strig, suspin, mînute-mi frîng"). A fost întîlnitä si în graiurile moldovenesti. Un exémplu: Sî n-avé nis ziti, n-avé nis ñicî, cu mînuli s-o fäcút... sî s-o prins a ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Amfitrion: Demonii mărunți - Pagina 57

îndelung tara ca nimeni sä observe, sä banuiascä ceva. îmi dadea exémplu cu gramatica: -La putinä vreme dupä terminarea facultätif fusese trimisä în Polonia, pe o linie sportivä, ca antrenoare sau într-o tabarä, nu mai stiu exact. Nu, nu ...

Nicolae Breban, 1994

De regno et regis institutione, libri IX. - Pagina 92

Addunt quoque amorem quail inueiuorem queng dam extitifle plurimarum artium ,-cuiusrei exémplu eiufrhodi poneré port'umus.Scribuat y-etuftiffimi ам tcm illam 'figuralepfqua tryy fJUX/nXkW Gtxci appeiT lant,qHamque Praxiteles matrejíi ...

Franciscus Patricius, 1567

Sermons sur tous les sujets de la morale chrétienne - Pagina 229

... sasilutaria exémplu , ffldflllssflm bmlís obguznnmr , m ad earusirrrimitdtiossnem mares comsi pan-mt,- e'ell afin que par ce moyen nous concevíonsde nouveaux desirs de bien vivre 8c d'ímit'er leurs vertus : comme si l'Eglise nous disoic ;ce ...

Vincent Houdry, 1700

Saggio di gramatica sul dialetto Sardo meridionale - Pagina 43

Serbiri a unu de consólu , de exémplu , de scandalu ec. , servire ad uno di consolazione , d' esempio , di scandalo . Trattai : trattaimt de totaturu , trattatemi di tuttaltro ec. Pochi sono i neutri , che si sostruiscono con due dativi , cosi p. e. casta ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1811

In Acta Apostolorvm Paraphrasis Erasmi Roterodami - Pagina 13

... omnia pati,ut per íilum nos omnes Sí à peccatis, Sí à iure mortis redimeret , fi modo totam fiduciá noílrá ad exémplu Iefu Nazareni in dco collocemus. O uod narro nobis Ifraelita:.non oportet incredibile uideri, pofteacp Dauid afflatus ссе/ lefti ...

Desiderius Erasmus, 1524

De acquirenda, retinenda et amittenda possessione. - ... - Pagina 7

... caverèiö (ша line poll'elliorie jure gen'tit'iriì non acquiratur dominium , dammit: enim femm mm ими paêlio, [dä цитаты! d? „утрать“: tnrmůrunrur zo. adapten'1_. 3; de mi?. irifignе. huinslref eitli'at exémplu'm'íŕr'l'fi s'. Gh'rlë mv.

Nicolaus van Cingelshouck, 1693

Novissimus Paedagogus Domesticus: Ad Usum Scholarum ...

DieSorgen, dieKranihe'iten, dieArdeii, die Me, [miga-bkn, veriehren den Menschen, 'und sauaen ihn aus. Bkeú'js sum 'cu'ïis. Ich bin dor Gorgen gane_ ausgemergris. _s . _, '_' ExeiI-Iplüm, li. chsdíei. Ñ. Tei_de›es_i_'_riiioc:nti& exémplu'm ...

Joseph Eder, ‎Manuel Alvarus, 1762