Significado de "súplu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÚPLU

fr. souple

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SÚPLU EM ROMENO

súplu

O QUE SIGNIFICA SÚPLU EM ROMENO

definição de súplu no dicionário romeno

SUCESSO (~ i, e) 1) (sobre os seres e suas manifestações) O que denota graça e elegância; caracterizado pela graça e elegância; macia; elástica. 2) (sobre objetos) que se dobra ligeiramente; macia; flexíveis; elástica; maleável. 3) Fig. (sobre pessoas) O que é dócil a uma situação ou à vontade de alguém; macia; elástica. [Sil. su-PLU]

SÚPLU ~ă (~i, ~e) 1) (despre ființe și despre manifestările lor) Care denotă grație și eleganță; caracterizat prin grație și eleganță; mlădios; elastic. 2) (despre obiecte) Care se îndoaie ușor; mlădios; flexibil; elastic; maleabil. 3) fig. (despre persoane) Care se adaptează docil la o situație sau voinței cuiva; mlădios; elastic. [Sil. su-plu]

SINÔNIMOS DE «SÚPLU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «súplu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de súplu

elegánt · flexíbil · grațiós · subțirátic · subțíre · suléget · sulétic · zvelt · șugár · suí · șuiéț

TRADUÇÃO DE SÚPLU

Conheça a tradução de súplu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de súplu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «súplu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 苗条
• Tradutor português - espanhol: delgado
• Tradutor português - inglês: slim
• Tradutor português - hindi: स्लिम
• Tradutor português - arabe: نحيل
• Tradutor português - russo: тонкий
• Tradutor português - português: fino
• Tradutor português - bengali: নমনীয়
• Tradutor português - francês: mince
• Tradutor português - malaio: lembut
• Tradutor português - alemão: schlank
• Tradutor português - japonês: スリム
• Tradutor português - coreano: 호리 호리한
• Tradutor português - javanês: supple
• Tradutor português - vietnamita: mảnh khảnh
• Tradutor português - tâmil: மிருதுவான
• Tradutor português - marata: लवचिक
• Tradutor português - turco: esnek
• Tradutor português - italiano: sottile
• Tradutor português - polonês: szczupły
• Tradutor português - ucraniano: тонкий
• romeno: súplu
• Tradutor português - grego: λεπτός
• Tradutor português - africâner: slim
• Tradutor português - sueco: smal
• Tradutor português - norueguês: slank

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SÚPLU»

Descubra o uso de súplu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com súplu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...

Esta fué la súplU ca ; pero nuestro Señor Jesu-Christo no dixo, si fu,e, acordada, para que sepamos todos , que si bien tene-. mosjbuenos protectores , é intercesores en el Ciclo; y. , aunque con sus oraciones se interpongan por nosotros, los ...

Cesare Calino ((S.I.)), 1790

Origen, progresos, y estado actual de toda la literatura

Me parece graciosa, y singularmente oportuna para nuestro intento , la súplU ca que Giraud Riquier hizo al Rey de Castilla Alfonso X á nombre de los juglares (a). En ella pide el poeta que se sirva impedir el abuso de dar prodigamente el ...

Juan Andrés, 1784

Tragoedia Hecuba

... W чгщ м« (súplu), ipfe hune arcum experíar» ^^jlabor.Thcoc.Idylué.ío.?^* P 1 fr©' Sed par labor eft, fuper líttore undas nu merare, 4' Ë VRIP I D'l S. • aft.

Euripides, ‎Matthäus Heusler, 1554

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

Súplu dan. pugnus sind wie acouzXtáxa ëupldkç Faust- echlag wohl alb. Irum. Das irum. hat die meisten alten S eingebüsst, daher kenitse Hemd, rójsu roth, drum, гоёги. sdse sechs, sápte sieben. sórets. sedé brüten usw. Daneben tserùëe ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Caracteres generales del judeo-español de Oriente - Pagina 74

2 súplu, formación postverbal sobre suplar 'soplar'. 3 un juego de niños que los sefardíes importaron de España; véase el artículo de iUeyer Kaysekl1ng en Jewish Enciclopedia, IX. 198. * mu$sís em mtjio 'nueces en mojo'. 5 bag ar a bagar ...

Max Leopold Wagner, 1930

Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y ... - Pagina 162

... continuación de esta importante súplU de las ordinarias entre Religiosas , y llegando ca , fe le manifestó , que avia sido oida : y dos á hablar á la V. Madre en ella , las dixo¡ el Altifsimo , por intercession de tan podero- „ Mucho siento estas ...

María de Jesús, 1765

Dicționar român-turc - Pagina 289

(a compensa) tazmin etmek. súplu adj. 1. kivrak, kolay bükülür. 2. fig. uysal. supórtxn. mesnet, destek. suporta vt 1. tahammül etmek, dayan- mak. 2. (a suferi) çekmek. suportabil adj. dayanilabilir, taham- mülü kabil. suporijie s.f. zan, farz, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Relações entre Portugal e Castela nos finais da Idade Média

_ gúplundo Inhmr D. Dnnu. Iím I WI 102W' IO. nu›n súplnxnú In,m dun- pmuufl dohr›neficun UI f IÊm I VH IO. IN, nun uiplun ú fn›ur dun- drüu dr Buy. quc |J drunha um mnmm nm dr cIcnIn|u .k 114m1" I. I p. MH ). (m) Súplu.à dr Terreu dc .I'o|›1Io ...

José Marques, 1994

Rio subterrâneo: romance - Pagina 88

Tal nunca acoí teceu, ainda que pusesse todo o ânimo nesta súplu obstinada: — Vem, ó meu príncipe. Depressa fez Lucínio a invocação, luz fortíssima o ei candeou. Imediatamente, proveio do céu um estampido < bala. O chão tremeu, a ...

Orlando Geraldo Rego Carvalho, 1976

Íslensk-dönsk ordabók (Reykjavík 1920-1924) - Pagina 1038

-faerafraeBingur fHf:aira- frai:iör)goyl m. Anatomiker. -horn [li:f(h)o(r)dv] n. (Arn.) = evfnhorn. -kalfur |Iif kaulvopl m. Kalv, som er besternt til at leve. lyfja dallur. Tilf.: (Talern.) súplu t /yf/adallinum hennar табиг pinnar (siges til en, som hikker) (Sl .).

Sigfús Blöndal, 1980