Significado de "extínde" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXTÍNDE

lat. extendere (după întindere).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXTÍNDE EM ROMENO

extínde

O QUE SIGNIFICA EXTÍNDE EM ROMENO

definição de extínde no dicionário romeno

extínde vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. extínd, perf. s. 1 sg. extended, 1 pl. extínserăm; parte. amplo

SINÔNIMOS DE «EXTÍNDE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «extínde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

créște · întínde · lărgí · lățí · mérge · mărí · propagá · pălăí · pălălăí · ridicá · răspândí · sporí · sărí · urcá

TRADUÇÃO DE EXTÍNDE

Conheça a tradução de extínde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de extínde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extínde» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 扩大
• Tradutor português - espanhol: expandir
• Tradutor português - inglês: expand
• Tradutor português - hindi: विस्तार
• Tradutor português - arabe: وسع
• Tradutor português - russo: расширять
• Tradutor português - português: expandir
• Tradutor português - bengali: প্রসার
• Tradutor português - francês: étendre
• Tradutor português - malaio: lanjutan
• Tradutor português - alemão: erweitern
• Tradutor português - japonês: 拡大します
• Tradutor português - coreano: 확장
• Tradutor português - javanês: extension
• Tradutor português - vietnamita: phát triển
• Tradutor português - tâmil: நீட்டிப்பு
• Tradutor português - marata: विस्तार
• Tradutor português - turco: uzatma
• Tradutor português - italiano: espandere
• Tradutor português - polonês: rozszerzać
• Tradutor português - ucraniano: розширювати
• romeno: extínde
• Tradutor português - grego: επεκτείνουν
• Tradutor português - africâner: uit te brei
• Tradutor português - sueco: expandera
• Tradutor português - norueguês: utvide

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EXTÍNDE»

Descubra o uso de extínde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extínde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ... - Pagina 66

Plecînd de la grafii ça л*щ, крЪд|, färä acoperire în planul limbii, scribii au putut extínde notaría cu -k ci in alte pozi^ii ale cuvîntului, unde scrierea acestei slove nu mai era justificatä nici de fonética ci nici de tradi^ie. Lucrurile ar putea sta astfel, ...

Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979

Le missel romain, latin et françois - Pagina 45

Iefensiassnem nastmm , déxienzm tua maiefléti; extínde ,Ier Däminum noflrum. leu tout-puissant, re_ cevez , s'i1 vous plaît, les vœux 8c les prières de nos cœurs humiliés, &daignez étendre pour notre défense, le bras invincible de votre ...

Église catholique, 1722

Commentaire litteral sur l'Exode: inserè dans la ... - Pagina 112

... que le Seigneur pugilat pro eis . ' r 1 O comranos. combat pour eux contre nous. En mêrne tems ils se mirent à fuir.- 16. riait Do- 16. Mais le Seigneur dit à tninusaHMoyíen: » » .r r 1 « Extínde manum Mo i se : Etendez votre main toam super ...

Louis de Carrières, ‎Nicolas Pepie (París), 1715

Commentarius in Regulam divi Aurelii Augustini ... ad usum ...

Augustinus RISTL. ""Í lll lu fa fic de nc mi ll¡ lar DJ cu bi] fit ru¡ rar trr cu &4 ex tin De Lil sf¡ sc EN bc '0; in lr in q¡ 'ly'. ll :ru: Là lic! .zii ludum ...

Augustinus RISTL, 1750

Consilia ¬Laurentii ¬Sylvani: nunc primum in lucem emissa, ...

дСсх praedidís omnibus со cludítur,quód didus iudex nopotuit exequi di da fententiä contra Gregorium:quía om- nís effedus ipfius fententiae,ficut extínde re. medio appellatíonis interpofitae à di do Gre- goríOjConcurrente praídida abfolutoría ...

Lorenzo Silvano, 1551

Tractatus de judiciis causarum civilium, criminalium et ... - Pagina 26

vrícnticG'of ind. verbo.p;rfoni.tnjine.bchdmuicàù- I. Diffíc utas eft. quisdebeat iurare de ca- c&ones,quas poíui in adulto & in pupillo fupr» nu. 22t. lum nia pto vn uerfirare. tír ¡i, r . H ic difhc i lta ti te ípódeo diftinguendo duos cafùs.' «45 Extínde ...

Sigismondo Scaccia, 1618

Galeni Operum tomus quintus classes duas, quintas et sextam

Ad apellasAd procídetes anos-Ad chi eft non extínde nomine appellant. Manifeftü íta/ methla hyemis tempore oborta ulcera* Ad rimas que eft uehementem ípfora uím per admiftionem pedum. In his quatuor líbrís Críto diIigentiiÏÏme imbedílíoram ...

Galeno, ‎Hieronymus Gemusaeus, ‎Officina Frobeniana (Basilea), 1542

Marci Actii Plauti linguae latinae principis: Comoediae ...

Summ extínde.p'Huncacerbumbonumani mum habete í huncinquít аштцт; quemacerbu) habetis:mitigate:&: bo Dum facite, flntus mihiinucnitur in tui:ideftinnobisad meajmentem in/ uemtur.p"Abrepta;:fubaudiabIeno// V пае animas mini ...

Titus Maccius Plautus, ‎Franciscus Marcellus, ‎Lucas Panaetius, 1518

Nouissima quaestionum moralium recollectio seu Relatio ...

l.x;.c.6.num.; , x4 Pçnitentiœ excepto Sacramentmquœlibet alia ab excommunicato vitâdo Sacramenta data valent,in'nîceil.etiam pa'nitentia tenegvt [Вере fup dc abf. ì.cenl'uris,& â peceatis.Extínde,licet çnitente de excommunicatione Miniliri ...

Angelo Possenti, 1651

Divi Antonini Archiepiscopi florentini ... Chronicorum ... - Pagina 228

bius libe Cundoruminfupcc patrimoniorum prxdio- lumine diuiuitus funtaccenfx.Pluribúfque vici- i ' ialita? in rúmqi reditus ex' Gelafiano Polyptycbo , cuius busaliis diebus extínde Lampades à clericis poft ««—i omnes. nimirum ftudiofifsimus ...

Antonino (Arzobispo de Florencia, Santo.), 1587