Significado de "faimós" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAIMÓS

fr. fameux, lat. famosus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FAIMÓS EM ROMENO

faimós

O QUE SIGNIFICA FAIMÓS EM ROMENO

definição de faimós no dicionário romeno

FAIMOS ~ oasa (~, o ~ ose) Quem gosta de (muita) fama; com (muita) fama.

FAIMÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care se bucură de (multă) faimă; cu (multă) faimă.

SINÔNIMOS DE «FAIMÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «faimós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de faimós

celébru · consacrát · legendár

TRADUÇÃO DE FAIMÓS

Conheça a tradução de faimós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de faimós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faimós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 著名
• Tradutor português - espanhol: famoso
• Tradutor português - inglês: famous
• Tradutor português - hindi: प्रसिद्ध
• Tradutor português - arabe: مشهور
• Tradutor português - russo: известный
• Tradutor português - português: famoso
• Tradutor português - bengali: বিখ্যাত
• Tradutor português - francês: célèbre
• Tradutor português - malaio: terkenal
• Tradutor português - alemão: berühmt
• Tradutor português - japonês: 有名な
• Tradutor português - coreano: 유명한
• Tradutor português - javanês: misuwur
• Tradutor português - vietnamita: nổi danh
• Tradutor português - tâmil: பிரபலமான
• Tradutor português - marata: प्रसिद्ध
• Tradutor português - turco: ünlü
• Tradutor português - italiano: famoso
• Tradutor português - polonês: sławny
• Tradutor português - ucraniano: відомий
• romeno: faimós
• Tradutor português - grego: φημισμένος
• Tradutor português - africâner: beroemde
• Tradutor português - sueco: känd
• Tradutor português - norueguês: berømt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FAIMÓS»

Descubra o uso de faimós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faimós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 148

... fi facutu inca si mai multu bine pentru biserica, deca activitatea lui nu aru fi fostu fórte restrinsa prin faimós'a instructiune imperatesca din 21. Decembre 1810 ce i-se dede deodata cu diplom'a de intarire intru episcopu. Dera durere! sub ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Acte sinodali ale baserecei romane de Alb'a Julia s̹i ...

2 Aprile 1669. sî mai alesu dein fai- mos'a Enciclica a lui Benedictu XIV. , carea se incepe : „Allatae sunt"; considerandu, ca iu Mu decursulu negotiatiuniloru dein dîlele metropolitiloru nostri Teofilu sî Atanasiu I., nefiendu vorba de câtu numai, ...

Joane M. Moldovanu, 1869

Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 214

Psihanalista Elizabeth Lloyd Mayer povesteşte despre un pacient al ei, ale cărui premoniţii l-au ajutat să devină fai mos.306 Căuta ajutor medical pentru durerile de cap puternice, netratabile, pentru care nu s-a putut găsi nicio cauză fizică.

Larry Dossey, 2013

Tabacologia: Hoc est, Tabaci, seu nicotianae descriptio ...

... iddd Машт: Ornari res ipfa negar , contenta doceri'. Smm-'{uafon Legz'mds de Защитив диодам Отит/ш Raтала gm grandi/a [стр/ж ßdpißédt duerng Мат ê» fai/mos шт тёте m'ß grandes ‚ è» „ggü/„fwd maß: :me grdndzd: го шпя'вт Йоттй ...

Johann Neander, 2013

The Inner Life of Women in Medieval Romance Literature: ...

... domna cross my path” [E si, ancjorn, mi fetz en ren marrir,/Er li perdon lo destric e.l dampnatge,/C'a tal dompna fai mos precs acoillir].27 Although we find several examples of personification in trobairitz poetry as well, it never concerns Amor.

Jeff Rider, ‎Jamie Friedman, 2011

The Coptic Version of the New Testament in the Northern ...

FAI MOS, Cf. rest of Gr. €T¢LC€P1 ACGP, indic., FAI 01$: rten-ecep, Fr N. epoq] r'tpoq, D2. 7HCHOT] +r'tLp, DLMEHC. rteuewrrert] cf. Gr. D 91. 299. &c. r'tTeTerto'rwgg] TeTert &c., indie, 0s. rtwow] ABOPGHGKL, cf. Gr. RcBCDL &c. at'mais: ...

George William Horner, 2010

Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 756

tsr Dar în^elesul lui [áru] „a auzi" se-ntärecte prin [vi] ; de acolo [viáruta] „fai- mos". Cînd [vi ] formeazä * cu substantivul urmätor o compusä posesiva însemneaza ceea ce se-nt;elege ci prin [nis] in asemenea pozi^mne, adecä : „privat, lipsit, färä ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983

Dincolo de Lisabona: roman - Pagina 145

In fapt, aceasta era noutatea cea mai mare a acelui fai- mos congres : prezenta lui Pan Arhip, a preotului Melitievici, a lui Alcibiad, Marele Scriiter. Ubicandezii, anatolienii sînt aruncati peste bord : nu erau pregätiti sä-nfrunte o asemenea ...

Anatolie Paniș, 1992

1917-1918 - Pagina 157

Desgus- tul ce a arâtat dânsul pronuntând termenul acesta «fai- mos», nu se poate reproduce. Horstmann mi-aduce un extract din «Gazette de Lausanne» relativ la reformele agrare (?) delà Iasi. — Maiorul Herwarth von Bittenfeld delà ...

Alexandru Marghiloman, 1927

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 314

Sil. fai-mos. Pl. faimoşi, -oase. fairplay s.n. Acceptare şi respectare loială a regulilor (într-un joc, în sport, în afaceri). - Pr. fărplei. falângă s.f. Fiecare dintre oasele mici care formează scheletul degetelor. - Pl. falange. fâlă s.f. 1 . Trufie, îngâmfare.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007