Significado de "fandosí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FANDOSÍ

ngr. fandázome (aor. fandásu).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FANDOSÍ EM ROMENO

fandosí

O QUE SIGNIFICA FANDOSÍ EM ROMENO

definição de fandosí no dicionário romeno

fandosí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. fandosésc, imperf. 3 sg fandoseá; cong., 3 sg e pl. fandoseáscă

SINÔNIMOS DE «FANDOSÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fandosí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

afectá

TRADUÇÃO DE FANDOSÍ

Conheça a tradução de fandosí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fandosí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fandosí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 推力
• Tradutor português - espanhol: empuje
• Tradutor português - inglês: thrust
• Tradutor português - hindi: जोर
• Tradutor português - arabe: دفع
• Tradutor português - russo: толчок
• Tradutor português - português: impulso
• Tradutor português - bengali: খোঁচা
• Tradutor português - francês: poussée
• Tradutor português - malaio: teras
• Tradutor português - alemão: Schub
• Tradutor português - japonês: 推力
• Tradutor português - coreano: 추력
• Tradutor português - javanês: tikaman
• Tradutor português - vietnamita: đẩy
• Tradutor português - tâmil: உந்துதல்
• Tradutor português - marata: मुसंडी
• Tradutor português - turco: itme
• Tradutor português - italiano: spinta
• Tradutor português - polonês: pchnięcie
• Tradutor português - ucraniano: поштовх
• romeno: fandosí
• Tradutor português - grego: ώθηση
• Tradutor português - africâner: stoot
• Tradutor português - sueco: dragkraft
• Tradutor português - norueguês: thrust

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FANDOSÍ»

Descubra o uso de fandosí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fandosí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...

... apostar 'Abtrünniger`, babac 'Vater' (Тат), cartofor 'Kartenspieler', conopidà 'Blumenkohl', а se fandosí 'sich wichtig tun', fidea “Падет, filà '(Papier-)Blatt', flamurà 'Flagge', Левша 'Phlegma', ifos 'Würde', ipsos 'Gip5', a irosi 'verschwenden', ...

Günter Holtus, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 215

rt. robic wypad fandáre, fandári rz. i. sport. oderw. od fanda; wypad fandoseálá, fandoséli rz. i. mizdrzenie siç, krygo- wanie siç fandosí, fandosésc cz. IV. zwr. mizdrzyc siç, kry- gowaé siç fanerogama, fanerogáme rz. i. bot.

Jan Reychman, 1970

Discorsi sopra Cornelio Tacito del marchese Virgilio ... - Pagina 125

... .che posseggono quelle virtù 2 dellequali non nehanno pure vm scin'tilla 3. percioche 7 ò credetanno d'essere tali , e non s'affäticberanno per acquiflarle , od almeno pen-fandosí d'essere in quell'opinione , basic-.rà loro i} pascersi di vn :al ...

Virgilio Malvezzi, 1665

Auuiso dell'incendio del Vesuuio. Composto dal P. Giulio ... - Pagina 18

... tutta cangíara in böbarda. E degno ancora d'essercösiderato, ch'accadono il più delle volte , per testimonianza d'Aristo; rele,spessi e grandi tremuotsiquando il tempo è tranquillo , mentre posano i venti, e tace l'aria :... azzus~` fandosí tra di ...

Giulio Cesare Recupito, 1635

Iesv Christi, D. N. Novũ testamentũ. Gr. et Lat. Theodoro ...

auaruraquieft 4do ГеЛTMех'Р"г" iU« t» т« ßamheia. lev tionem>auar£ 1 Scortatio vero , t„a,{,& ,„¡» & o (Ti m s imputitas demgrauim. autauaritia , ne no- »'-"í«h«4 minator quidem m- , SJ„ ter vos > ucut decet hmnti w». fandos: í'"""'?

Biblia graece et latine, ‎Théodore “de” Bèze, 1580

Thesaurus Bibliorum, omnem vtriusque vitae antidotum ...

}.i I. Ego qui dem baptizo vos in aqua in pcenitentiâ, qui autê poft me vêturus eft,fortior me eft, cuius no fum dignus cal- çiamëta portare,illc vos baptizabit in fpirítu fandoSí igne, Щоля-f.}». Hoc autem dixit de fpirítu quem accepturi erant credêtes ...

William Allott, 1581

Brevissima et facillima in omnes D. Pauli Epistolas ...

J л. lteri) quod fit jn fanftos, runt, cum multa cxhortatione 4 jd p3rt¡£ÍpJiemu; obfecrantcs nos gratia & com- j0 miniftcrio quod erga municationc minifteri) quod fit fancies impiditur in colin fandos í . Et no ficut fperaui- l>gTMda & accipienda pre ...

Jean de Gaigny, ‎Roigny, 1563

D - O - Pagina 148

(1800 BUDAI-DELEANU VI, 75) Fanatismus M. ET. it. fanatismo, frz. fanatisme. fandasiós Pl. -siósi S. m. (1883 ISP.) veralt.: Großtuer, Angeber M. Un fandasios isißcuse chipul säu de piaträ (ISP. BSG. 138). ET. fandasie (fantezie). fandosí Präs.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Ius Ecclesiasticum universum: cum supplemento

Novimus „ fandosí Pattes nollrosßc ÍpfOS APOÜIOlOS» PfO Ветро,‚ ruin articulisßc qualitatibuv perfonarum difpenfatio. „nibus ufos. " Plura in lianc rem videri polllint apud „Gratianuni Свинг iig. 7. Potrò interimpedirnentiiMatrii-nonii pluraliodie ...

Zeger Bernard van Espen, 1715

Hyperaspistes Diatribae Adversus Servum Arbitrium Martini ...

... íta deiecít . Plurimos ingenio docftri> nаqj praeftátes.dignítate.quofiJä etiä mira culis ac martyrio claros fuifle,qui tuu do> gma rerjciunt, no negas, fateris cV fandos ' . í fuifle, Fuifle,uel donas potius & nos acctpimus, fam caufam facímus cetera.

Desiderius Erasmus, 1526