Baixe o aplicativo
educalingo
fărâmát

Significado de "fărâmát" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FĂRÂMÁT EM ROMENO

fărâmát


O QUE SIGNIFICA FĂRÂMÁT EM ROMENO

definição de fărâmát no dicionário romeno

fărâmát s. n.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FĂRÂMÁT

acromát · acustomát · afumát · agramát · alarmát · amalgamát · anastigmát · animát · anonimát · anteprogramát · apocromát · armát · aromát · aspectomát · astigmát · astroclimát · audiomát · automát · dărâmát · sfărâmát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FĂRÂMÁT

fărâmá · fărâmáre · fărâmă · fărâmătór · fărâmătúră · fărâmeá · fărâméle · fărâmí · fărâmicáre · fărâmicát · fărâmícă · fărâmíce · fărâmiciós · fărâmíre · fărâmít · fărâmitúră · fărâmițá · fărâmițáre · fărâmițát · fărâmíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FĂRÂMÁT

bicromát · blestemát · blăstămát · bromát · brumát · bălsămát · calmát · carbamát · celomát · chemát · ciumát · climát · comprimát · comát · conformát · consumát · costumát · cromát · curmát · cĭumát

Sinônimos e antônimos de fărâmát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FĂRÂMÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fărâmát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FĂRÂMÁT»

fărâmát ·

Tradutor on-line com a tradução de fărâmát em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FĂRÂMÁT

Conheça a tradução de fărâmát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fărâmát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fărâmát» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

崩溃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bocado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

morsel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крошиться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desintegrar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

émietter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bissen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

崩れます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무너질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dicokot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóp vụn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sgretolarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kruszyć się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кришитися
40 milhões de falantes
ro

romeno

fărâmát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομματάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stukkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falla sönder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smuldre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fărâmát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FĂRÂMÁT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fărâmát
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «fărâmát».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fărâmát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FĂRÂMÁT»

Descubra o uso de fărâmát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fărâmát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sapaturile dela Poienesti din 1949 - Pagina 335
metal lucrat în filigran, mai multe perle de piatră fărâmate, numeroase perle mici de sticlă topită sau fărâmată prin efectul focului de pe rug, trei fragmente de coral legate în sârmă de bronz (fig. 145, 4 — 6) şi mai multe fragmente de coral libere ...
Radu Vulpe, 1953
2
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Fărâmat Bolnavul are dureri năstruşnice (mari), în tot corpul, îi fărâmat, zdrobit, de parcă ar fi bătut în piuă. Baba descântă bolnavului de fărâmat în unt proaspăt; cu untul descântat trage pe copil sau pe om, când îl scaldă, pe tot corpul. (27).
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
3
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 653
Cositor vrăjit cu vorbele de maî sus, se topesce pe foc în o tinichea şi topit se tornă într'o strachină cu apă pusă de-asupra capului celui bolnav şi dacă cositorul este prea fărâmat în apă, arată zăcere lungă şi grea ; iar de nu este fărâmat, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
4
Femeia în zonele de conflict: istoria verbală - Pagina 26
Când l-au scos, au început să-l dezbrace - fiindcă îi lipsea capul, era fărâmat. Fărâmate erau şi coastele, şi genunchii. Le-am spus că l-am recunoscut pe soţul meu. S-au mirat. în trei luni de zile eu răscolisem toate hainele soţului - hainele ...
Călina Trifan, 2006
5
Nic Studeno
Doar la prânz îşi mai aducea aminte că ar fi trebuit să mănânce mai sănătos şi atunci comanda legume gratinate şi salate pe care le îmbogăţea cu crutoane sau cu felii de biscottes fărâmate, ceea ce îl ajuta ca până seara să îşi asigure o ...
Andrei Pogorilowski, 2013
6
101 Poeme (Romanian edition)
Icicolo ceasuri fărâmate, ca niște șerpi smălțuiau ceramica. Pășeam pe gâturi de oale străbune și se frângea nisipuntre copite. Tot mai greu respiram praf din clipe străvechi. Ne înăbușeam în limite cum izvoare din viața noastră tot mai ...
Vasile Poenaru, 2014
7
Mina de gânduri
Am traversat și ape, găsit-am chiar și-o luntre, am răscolit adâncuri, am fărâmat un munte... Să nu îți fie teamă că știi prea mult din mine. În mine e Lumină, Lumină e și-n tine! Acum închide cartea, m-ai ușurat cumplit. Să-ți fie cel mai bine!
Paul Arva, 2014
8
Thelma: - Pagina 191
absentam, ea era categoric pe mal când nava mea venea înapoi acasă din călătorie. Multe glume am făcut cu ea şi cu prietenii ei şi era o creatură suficient de frumoasă ca s-o priveşti, vă spun, deşi acum este ca un galion fărâmat pe o stâncă.
Corelli, Marie [Autor], 2014
9
Troica amintirilor: Sub patru regi
Călcând peste orice, răsturnând mese, întro cascadă de tacâmuri fărâmate, am ajuns, bâjbâind prin întuneric, în culoarul ce ducea la bucătărie. Aici mam lovit de un chelner, care, scăpărând o brichetă, ma recunoscut. Era un bătrân care în ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
10
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
acoperite sau fărâmate, apartamente noi aranjate pentru o papalitate nouă. Împinge coşmarul şi mai departe: ce viitorar avea atunci unfiu Borgia fărănicio armatăşi care areîn stăpânire doar câteva cetăţi, încă aflate pe jumătate în proprietatea ...
Sarah Dunant, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fărâmát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/faramat>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT