Significado de "ciumát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CIUMÁT EM ROMENO

ciumát

O QUE SIGNIFICA CIUMÁT EM ROMENO

definição de ciumát no dicionário romeno

Plague-TA (~ você ~ I) e um substantivo que está infectado ou doente à morte; Praga. / plague + suff

CIUMÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care este molipsit sau bolnav de ciumă; ciumos. /ciumă + suf. ~at

SINÔNIMOS DE «CIUMÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ciumát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ciumát

pestiferát

TRADUÇÃO DE CIUMÁT

Conheça a tradução de ciumát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ciumát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciumát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 疫
• Tradutor português - espanhol: morriña
• Tradutor português - inglês: murrain
• Tradutor português - hindi: प्लेग
• Tradutor português - arabe: طاعون الماشية
• Tradutor português - russo: чума
• Tradutor português - português: praga
• Tradutor português - bengali: মড়ক
• Tradutor português - francês: fléau
• Tradutor português - malaio: murrain
• Tradutor português - alemão: murrain
• Tradutor português - japonês: ペスト
• Tradutor português - coreano: 역병
• Tradutor português - javanês: murrain
• Tradutor português - vietnamita: bịnh dịch
• Tradutor português - tâmil: murrain
• Tradutor português - marata: जनावरांचा एक रोग
• Tradutor português - turco: salgın hastalık
• Tradutor português - italiano: peste
• Tradutor português - polonês: plaga
• Tradutor português - ucraniano: чума
• romeno: ciumát
• Tradutor português - grego: επιζωοτία
• Tradutor português - africâner: pes
• Tradutor português - sueco: Plague
• Tradutor português - norueguês: Plague

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIUMÁT»

Descubra o uso de ciumát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciumát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Magyar történelmi emlélkek - Volumul 3 - Pagina 392

... azon arendában adásról való kegyelmes resolutiója, salvis jam ante resolutis sonat, mégis ő kegyelmek a reli- gióknak vagy ecclesiáknak dézmákból járó benefi- ciumát, és más donatariusok jövedelmét is sok esztendőtől fogván eltartották.

László Szalay, ‎Miklós Bethlen, ‎János (prince of Transylvania), 1860

Önéletirása: Kiadta szalay László - Volumul 2 - Pagina 392

... azon arendában adásról való kegyelmes resolutiója, salvis jam ante resolutis souat, mégis ö kegyelmek a reli- gióknak vagy ccclesiáknak dézmákból járo benefi- ciumát, és más donatariusok jövedelmét is sok esztendötöl fogván eltartották.

Miklós Bethlen, 1860

Vallás-mozgalmak Magyarországban - Volumul 2 - Pagina 352

... a' törvény pert nem kiván , mert egyszerüen csak azt rendeli : ,,hogy a' törvényt sértő főpapnak ö Felsége vegye el a' praelaturáját vagy benefi- ciumát", 's azt conferálja másnak; tökéletesen alkalmaztatott tehát az 1507; 8-ik t. ez. rendelete.

János Nepomuk Jozsef Mailáth (gróf), 1846

Stella Concionatorvm Seu, Admodum Reverendi Domini ... - Pagina 453

... honorai e di vina Sa- pientia decreverat. Sic doeetSan- dus Berrrajdhws Senenfis Tomo primo ferroone fexto, articulo primo, capite quarto. Omncs liberations ф- indulge tu tat faíta¡ mieten te- ßam«niüt 7* R. D. Alt X int. CiUmát. S Berner Jin.

Alessandro Calamato, ‎Henricus (a Monte Carmelo), 1656

Istenkeresök a Kárpátok alatt: a chaszidizmus regénye - Pagina 44

Becsülték éles judi- -ciumát és tapasztalatból tudták, hogy az ilyen embernél a meglepetések ki vannak zárva. És ime: alig egy esztendővel azután, hogy eljött, egy szép napon elmaradt a reggeli és esti közös imáktól és ha valaki, akár déli ...

Dezső Schön, 1964

Az elátkozott Buda ; Buda aranykora - Pagina 266

Ezeket azonban 1279- ben bekövetkezett halála után, gyilkosa és a rektorságban utóda, a budai Werner comes „tulajdonította el". Walter ispán megszerezte Esztergom varos akkori legnagyobb pala- ciumát, a „Zenia" palotáját is, ezt azonban, ...

László Zolnay, 1982

Az Erdélyi Consilium leveleskönyve és iratai, 1705, 1707-1710

Ennek felette emlékezhetik Kegyelmetek arra is, hogy in cong- regatione Statuum az egész Vármegyék az táboron erigálandó korcsma dolgát urgeállják vala, praetendálván abban praejudi- ciumát az nemességnek, ha annak szabadsága ...

Transylvania (Principality). Consilium, ‎Imre Bánkúti, ‎Zsuzsa Kovács, 1985

Adatok az 1825-ki országgyülés történetéhez - Pagina 43

Ezután felolvasta Pláthyur a maga nun- ciumát, P é c h y urét pedig gróf Schmidegg s abban állapodtak meg, hogy Pláthy uré menjea Dictarurára, úgy is lett, s 6-ik októberban a Pláthy ur által készült nuncium javításában foglalatoskodott a ...

Hungary. Országgyűlés, 1883

Károlyi Ferencz gróf és kora, 1705-1758 - Volumul 1 - Pagina 291

Majd türelmét vesztve ezeket irja:1 «Valóban sajnálom ártat- lan szenvedésedet, mind pedigh magamnak praejudi- ciumát, kinek kezdetérül mar több leveleidet is vevén. Megh vallom nehezen tartóztattam megh a Pennámat, hogy az felséges ...

Gábor Éble, 1893

Gazdaság és külpolitika: a nagyhatalmak harca a ... - Pagina 88

Ennek benefí- ciumát az adós országok csak rövid távon élvezhették ; az elkerülhetetlen csőd őket is fenyegette.1 A rövid lejáratú hitelek az adós országok fizetési mérlegét is nyomták, az aranydevizarendszeren alapuló pénzrendszerek ...

György Ránki, 1981