Baixe o aplicativo
educalingo
frúnză

Significado de "frúnză" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRÚNZĂ

frúnză (frúnze), s. f.1. Foaie (verde). – 2. (Înv.) Foaie de hîrtie. – Mr. frăndză, frîndză, megl. frunză, istr. frunzę. Lat. frōndia (Pușcariu 659; Candrea-Dens., 662; REW 3530; DAR; Lausberg, Mundarten Südlukaniens, 25), cf. it. fronza (Battisti, III, 1723), calabr. frunda, sard. frundza, salm. froncia, gal. fronza, port. fronça și ngr. φρουνζάτον „pergolă”. Der. frunzar, s. n. (desiș, umbrar); frunzar, s. m. (luna mai; varietate de ciuperci comestibilă); frunzărel, s. m. (buchet); frunzări, vb. (despre animale, a paște rupînd vîrful crengilor; a ronțăi, a crănțăni; a răsfoi); frunzătură (var.frunzărie, frunzărime), s. f. (frunziș); frunziș (var. frunzet), s. n. (mulțime de frunze); frunzos var. (frunzăros), adj. (cu frunze multe și dese); frunzișoară, s. f. (dim. de la frunză; aril de nucșoară); înfrunzi, vb. (a da frunze, a înverzi), pe care Densusianu, Hlr., 147, Pușcariu 854 și Candrea-Dens., 663 consideră a fi reprezentant al unui lat. *infrōndῑre); înfrunzit, s. n. (anotimpul în care înfrunzesc copacii, primăvara); desfrunzi, vb. (a pierde frunza; a desfrunzi).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FRÚNZĂ EM ROMENO

frúnză


O QUE SIGNIFICA FRÚNZĂ EM ROMENO

definição de frúnză no dicionário romeno

FRUZZA f. Órgão de plantas superiores, constituído por uma lâmina verde (membro), que liga o ramo através de um pecíolo (pecíolo). ~ de carvalho. \u0026 # X25ca; ~ característica de início verde de músicas populares. [G.-d. folha]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FRÚNZĂ

brânză · brînză · brî́nză · brấnză · mânză · mấnză · osânză · osînză · osấnză · pânză · pînză · pấnză · rânză · rấnză · zgârie-brânză · zgârie-brấnză · zgấrie-brấnză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FRÚNZĂ

fruntáș · fruntășíe · fruntășíme · frúnte · fruntós · frunțíș · frunza-cérei · frunza-tăietúrii · frunza-voinícului · frunzár · frunză-de-bubă-reá · frúnză-de-pótcă · frunză-látă · frunzăreálă · frunzărél · frunzărí · frunzăríme · frunzăríre · frunzătúră · frunze-de-piátră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FRÚNZĂ

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · acetocelulóză · acetolíză · acetóză · acidocetóză · acidogenéză · acidolíză · acidóză · acroblastéză · acrocianóză · acroeritróză · acrogenéză

Sinônimos e antônimos de frúnză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRÚNZĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «frúnză» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FRÚNZĂ»

frúnză ·

Tradutor on-line com a tradução de frúnză em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRÚNZĂ

Conheça a tradução de frúnză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de frúnză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frúnză» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

叶子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hoja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

leaf
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पत्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Листья
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

folhas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাছের পাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

feuilles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blatt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rwaning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaprak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

foglie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

liście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

листя
40 milhões de falantes
ro

romeno

frúnză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frúnză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÚNZĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frúnză
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «frúnză».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre frúnză

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FRÚNZĂ»

Descubra o uso de frúnză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frúnză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dumnezeu și Holocaustul la Elie Wiesel (Romanian edition)
Cartea propune o abordare etică, filosofică și teologică a perspectivei lui Elie Wiesel cuprinsă în celebra sa lucrare Noaptea și în celelalte lucrări ce se structurează în jurul acesteia. În publicațiile occidentale s-a scris ...
Sandu Frunză, 2014
2
De la Iași la Ierusalim și înapoi (Romanian edition)
Pe Sandu Frunză l-am cunoscut la Ierusalim, acum vreo zece ani. Venise cu o bursă la Universitatea Ebraică. Tocmai își terminase doctoratul despre filosofia lui Dumitru Stăniloae, pe care îl și frecventase în ultimii ani ai filosofului ortodoxist.
Leon Volovici, 2014
3
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
fructificat 1816 fructozā 1817 frunză 2552, 2555 frunză acuminatá 62 frunză amplexicaulā 180 frunză ascutitā 2132,2524 frunză binatä 479 frunză bipenatà 512 frunză canelară 2032 frunză caulinará 696 frunză compusā 867 frunză ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
4
Fraud and Carbon Markets: The Carbon Connection
Researchers and students in climate change policy, environmental finance, financial law, organised crime, forensic statistics, financial regulation and risk management as well as financial regulators and policy makers will find this book of ...
Marius-Christian Frunza, 2013
5
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
și „Frunză verde”: „Frunză și iar frunză tânără și verde, / Tea cântat de veacuri un popor.../Astăzi el stăn cumpeni – și, dacă se pierde, / Cine săți mai cânte, să te mai dezmierde?! / Frunză și iar frunză tânără și verde, / Nu vezi la tulpină ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
6
Host-Guest-Systems Based on Nanoporous Crystals - Pagina 102
S. Frunza, A. Scho ̈nhals, L. Frunza, H.-L. Zubowa, H. Kosslick, R. Fricke, H. Carius, Chem. Phys. Lett. 1999, 307, 167. H.-L. Zubowa, U. Bentrup, H. Kosslick, R. Fricke, Stud. Surf. Sci. Catal. 1999, 125, 321. R. Fricke, H.-L. Zubowa, ...
Franco Laeri, ‎Ferdi Schüth, ‎Ulrich Simon, 2006
7
Cîrtițele securității
Arhiva CNSAS, Fond SIE, Dosar nr. 86, vol. 10, ff. 9092 (rv). 152. Victor Frunză, Destinul unui condamnat la moarte: Pamfil Şeicaru, Editura Victor Frunză, Bucureşti, 2001, p. 291. 153. Alergătorul de la Marathon, nr. 4, aprilie 1989, pp. 144165.
Dinu Zamfirescu, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frúnză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/frunza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT